Die „Grand Lady“ macht sich bereit für das Abenteuer Panamakanal. Während Bordarzt Winni Koller in Panama-City die Hutschnur hochgeht, tauchen die Tierarzthelferinnen Eva und Bettina in die Welt der Meeresbiologen ein Schildkrötenfütterung inklusive.