Die "Helden" versuchen einen Munitionszug in die Luft zu sprengen und werden von einer deutschen Patrouille gestört. Die Gleise sind schon vermint, nur der Zünder müsste noch angebracht werden. Weil aber ein Besuch General Burkhalters bevorsteht, wurden die Sicherheitsmaßnahmen massiv verschärft. Doch Burkhalter bringt seine Schwester Gertrude mit, die Klink zum Ehemann bekommen soll. Hogan arrangiert ein explosives Rendezvous.