CSI: NY - VOX - Brennender Asphalt
Mo., 19.09. • 41 Min.
Mit rasender Fahrt ist ein Feuerwehrwagen auf dem Weg zu einem Löscheinsatz - doch der Kontakt mit dem Feuer kommt früher als erwartet. Ein brennender Körper wird gegen die Windschutzscheibe des Feuerwehrwagens geschleudert: Der junge Mann war mit einer Art Astronautenanzug bekleidet. Des Rätsels Lösung: Der Tote frönte dem Hobby des illegalen Street Racing, bei dem auf Hightech-Borden irrsinnige Geschwindigkeiten erreicht werden.