Sergeant Scott Waylon täuscht eine Geiselnahme vor und lässt sich von seinen Kollegen erschießen, nachdem er bei einem Raub einen Menschen getötet hat. Für Lupo und Bernard besteht kein Zweifel daran, dass Waylon einen Auftraggeber hatte. Sie vermuten diesen in Ian Dryden, den Waylon bei einem Nebenjob in einem Striplokal kennen gelernt hat. Aber als die Beamten mit Dryden sprechen wollen, liegt dieser mit gebrochenem Genick auf seiner Jacht.