Al muss seinen kaputten Wagen nach Hause schieben. Nachdem auch Bud und Kelly vergeblich versucht haben, die alte Klapperkiste wieder in Gang zu bringen, beschließt Al letztendlich, sich doch einen neuen Wagen zu kaufen. Seit Jahren spart er dafür: Er hat die 5000 Dollar in einem Schuhkarton im Garten vergraben. Als Al den Karton öffnet, erlebt er eine böse Überraschung: Es befinden sich nur noch 800 Dollar darin.