Nach einem Unfall liegt ein 16-jähriger Schüler bewusstlos auf der Straße. Vermutlich hält sich der Verursacher noch in der Nähe auf. Bei einem weiteren Einsatz greifen die Retter eine Jugendliche mit einer mysteriösen Gesichtsverletzung auf. Andernorts steht der Balkon eines Einfamilienhauses in Flammen. Die Feuerwehr kämpft sich zu einer verletzten Frau vor. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit – denn auch der Ehemann ist noch im Haus.