Themen: Bei 34 Grad: Auf der Suche nach kühlen Orten in Bottrop | Reporterin Jennifer Kerkhoff berichtet von der Ruhr-Badestelle in Bochum-Dahlhausen | Trotz großer Räumungsaktion vor zwei Wochen: Wieder Tauben im Essener Bernetunnel | Bochumer Kinderfeuerwehr bekommt neue Fahrzeuge | In einem Kleingarten in Castrop-Rauxel wachsen Kiwis und Melonen | Pauken in den Ferien: Bildungswerk hilft Kindern Deutsch zu lernen | Studiogespräch: Tanja Knopp, Gertrudisschule Bochum-Wattenscheid | Fred und Ed aus Duisburg sind Harley-verrückt | Zoologische Sensation: Gürteltier im Tierpark Bochum geboren | Wetter