Der Vormarsch der amerikanischen und britischen Truppen im Sommer 1944 gestaltet sich schwierig. Zur gleichen Zeit fechten die US-Marines auf der Pazifik-Insel Saipan eine ihrer größten Schlachten dieses Krieges aus. Mitte August befinden sich die Deutschen auf dem Rückzug aus Frankreich. Am 25. August wird Paris befreit.