Der Panamakanal treibt den Kreuzfahrern Schweiß auf die Stirn - und Passagierin Bettina Tränen in die Augen. Feuerherz-Sänger Karsten betritt im Waschsalon ungewohntes Terrain. Auf dem Weg Richtung Süden macht Meeresgott Neptun den Kreuzfahrern seine Aufwartung und auch beim Spendenlauf für ecuadorianische Erdbebenopfer wird es verrückt: Unter den Teilnehmern befindet sich ein Kamel!