Themen: Schwitzen für den Rummel: Gruga-Kirmes wird aufgebaut | Schalke-Spieler kümmert sich nicht mehr um seinen Listenhund | Vorfreude für Skifahrer: Alpincenter baut neuen Transport-Tunnel | Reporterin Nastaran Amirhaji berichtet zum Sommerabend an der Marina Gelsenkirchen | Schwimmbäder im Ruhrgebiet: Zwischen Sanierungsstau und hohen Kosten | Studiogespräch: Jürgen Hecht, Geschäftsführer der Freizeitgesellschaft Metropole Ruhr | Service im Bus: Fahrgast-Begleiter bieten Unterstützung | Vierbeinige Rasenmäher: Duisburger Ponys grasen gern auf fremden Wiesen | Wetter