Die Zeichentrickserie transportiert die großen Mythen der Antike in die heutige Zeit. In dieser Folge: Die Götter des Olymp sind in Paris bei Hephaistos zum Dinner eingeladen. Um im Stadtverkehr den Sonnenwagen nicht zu lädieren, entscheiden sie sich für eine Fahrt mit der U-Bahn. Volksnah – aber leider nicht ungefährlich.