Anlässlich der Olympischen Spiele in Paris zeigt ARTE über 60 Folgen der humorvollen animierten Kurzserie von Nicolas Deveaux. In dieser Folge: Es gehört viel Finesse dazu, Seelöwen zum 100-Meter-Freistil Wettschwimmen zu bewegen, oder zumindest viel Fisch. Der Wettkampf verläuft weder plangemäß noch fair, doch das Publikum hat seine Freude.