Agi Bagi
SERIE • 3 Staffeln •
Animation,
Kinder & Familie,
Produziert in Europa,
Musik & Musical
• Polen • 2014
„Agi Bagi“ ist eine Animationsserie für Vorschulkinder. Die Serie erzählt von einem Planeten mit zwei Seiten: Agi und Bagi. Im Mittelpunkt steht das Verhältnis zwischen den beiden dort lebenden Stämmen, den Agingas und den Bagingas. Gemeinsam mit der Natur kümmern sie sich um das Ökosystem ihres Planeten. In jeder Folge lösen sie ein Umweltproblem, sei es eine Überschwemmung, eine verschlafene Sonne, die Nutzung von Windenergie, das Verstehen des Planeten oder die Mülltrennung. Die Serie zeigt, dass wir gemeinsam jedes Problem bewältigen können.
Originaltitel
Agi Bagi
Produktionsland
Polen
Originalsprache
Polnisch
Regie
Tomasz Niedźwiedź
Untertitel
Nein
Besetzung
Jarosław Boberek, Waldemar Barwiński, Ewelina Kordy, Agnieszka Kunikowska, Agnieszka Mrozińska
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
Die Serie handelt vom Planeten Agi Bagi mit seinen zwei Seiten und dem Verhältnis der beiden dort lebenden Stämme, den Agingas und Bagingas. Gemeinsam mit der Natur kümmern sie sich um das Ökosystem. In jeder Folge lösen sie ein bestimmtes Umweltproblem.
01
Die verschlafene Sonne
Die Sonne hat verschlafen und kommt nicht zur Arbeit. Mr. Mond steigt stattdessen auf. Die Agingas und Bagingas müssen eingreifen und die richtige Reihenfolge der Sonne-Mond-Aktivität wiederherstellen, damit die natürliche Ordnung wieder funktioniert und Tag und Nacht ihren gewohnten Rhythmus zurückbekommen.
02
Die Frucht
Bodjo und Zeebee entdecken im Dschungel eine köstliche, saftige Frucht. Bodjo findet darin einen Samen und möchte ihn pflanzen. Doch bevor sie es schaffen, stiehlt Bumbly den Samen und versucht ihn zu essen. Unsere Helden müssen den wertvollen Samen retten, damit daraus eine neue Pflanze wachsen kann und der Dschungel erhalten bleibt.
03
Der böse Wind
Ein heftiger Wind fegt über den Planeten, zerstört Früchte und verursacht viele Probleme. Doch beide Seiten lernen, den Wind zu nutzen: Die Agingas errichten eine Windmühle, um die Windkraft sinnvoll einzusetzen, während die Bagingas einen Drachen bauen und damit den Wind für ihre Zwecke nutzen. Aus einem Naturereignis wird eine kreative Herausforderung für alle.
04
Der Müllberg
In diesem Jahr starten die Agingas als Erste ihren Frühjahrsputz. Sie werfen allen Müll auf einen großen Haufen zusammen. Doch dieser riesige Müllberg verursacht nichts als Streit zwischen allen Beteiligten. Niemand weiß, was mit dem Müll geschehen soll. Die Agingas müssen eine Lösung finden, wie sie den Müll beseitigen oder sinnvoll verwerten können, bevor der Konflikt eskaliert.
05
Ein bunter Regen
Die Agingas setzen ihren Frühjahrsputz fort und beschließen, ihr Dorf zu renovieren. Sie wollen die Gebäude neu bemalen und verschönern. Doch Bumbly und Shifoo verursachen dabei eine Katastrophe. Durch ihr Missgeschick entsteht ein bunter Regen, der über das ganze Dorf niedergeht und alles in wilde Farben taucht. Das Chaos ist perfekt, und die Agingas müssen die Situation retten.
06
Der neue Wald
Die Bagingas entfachen wegen der Kälte ein Feuer aus Wurzeln, um sich zu wärmen. Währenddessen spielt Strongy mit den Gleeglucks Verstecken. Dabei beschädigen sie versehentlich mehrere Bäume. Die Agingas bemerken die Zerstörung und müssen schnell eingreifen, um die Bäume zu retten und weiteren Schaden zu verhindern. Es wird ein Wettlauf gegen die Zeit, den Wald zu schützen.
07
Bumblys Gänge
Bumbly gräbt auf der Suche nach Samen unterirdische Gänge und beschädigt dabei die Pflanzen der Agingas. Die Bagingas eilen sofort zur Hilfe, doch die Situation ist schwierig. Sie müssen einen Weg finden, das entstandene Chaos zu beheben und gleichzeitig die verletzten Pflanzen zu retten. Jetzt ist Zusammenarbeit gefragt, um den Schaden zu begrenzen und die Natur wiederherzustellen.
08
Das verlorene Ei
Bumbly entdeckt ein Ei im Wald der Agingas und wird versehentlich mit dem Ei auf die Seite der Bagingas gezogen. Dort schlüpft aus dem Ei ein kleines Küken, das sofort Bumbly folgt. Die Bagingas nehmen das Küken auf, füttern es liebevoll und schließen es schnell ins Herz. Eine unerwartete Freundschaft entsteht zwischen den Bagingas und dem niedlichen Küken.
09
Dürre und Flut
Der tollpatschige Bumbly verursacht durch sein Missgeschick eine Flut auf der Seite der Agingas und gleichzeitig eine verheerende Dürre bei den Bagingas. Das natürliche Gleichgewicht ist völlig aus den Fugen geraten. Häuptling Shifoo steht vor einem Rätsel und weiß nicht weiter. Er bittet die Helden dringend um Hilfe, um die Katastrophe zu beheben und das Gleichgewicht wiederherzustellen.
10
Die einhundert Bäume des Häuptlings
Eines Tages beschließt der Häuptling, einhundert Bäume an einem einzigen Tag zu pflanzen. Die Agingas sind begeistert von dieser Idee, denn sie lieben es, Bäume zu pflanzen. Doch die Bagingas kommen mit der Versorgung der vielen neuen Wurzeln überhaupt nicht hinterher. Die Aufgabe ist zu groß und die Bagingas sind überfordert. Es entsteht ein Ungleichgewicht, das gelöst werden muss.
11
Wer summt?
Bumbly versteht nicht, warum die Bienen die Früchte erst bestäuben müssen, bevor er sie essen darf. Ungeduldig sperrt er die Bienen kurzerhand in ihrem Bienenstock ein, damit er nicht mehr warten muss. Doch ohne die Bestäubung durch die Bienen werden die Früchte nicht mehr reif. Bumbly erkennt seinen Fehler und muss die Bienen schnell befreien, damit die Früchte wieder wachsen können.
12
Der gefallene Stern
Ein Meteorit stürzt auf den Planeten und Bumbly macht ihn sofort zu seinem neuen Zuhause. Da der Meteorit beide Seiten des Planeten miteinander verbindet, kann Bumbly sich nun frei zwischen den Halbkugeln der Agingas und Bagingas bewegen. Diese neue Verbindung eröffnet ungeahnte Möglichkeiten, bringt aber auch neue Herausforderungen für das Zusammenleben beider Völker mit sich.
13
Ein riesiger Lärm
Zeebee und Bodjo spielen wunderschöne Melodien auf ihren Instrumenten und verzaubern alle mit ihrer Musik. Bumbly möchte auch mitmachen und seine eigene Musik kreieren. Begeistert hämmert er wild auf einer Trommel herum, doch statt harmonischer Klänge erzeugt er nur ohrenbetäubenden Lärm. Die schöne Musik ist plötzlich zerstört und alle sind genervt von Bumblys lautem Getrommel.
2. Staffel 2 (13 Episoden)
Tief im Weltraum befindet sich ein kleiner Planet namens Agi Bagi, dessen zwei Seiten namensgebend sind. Bodjo und Zeebee arbeiten daran, das Gleichgewicht des dualen Ökosystems des Planeten wiederherzustellen.
01
Der Mond
Mr. Mond bereitet sich auf seine magische nächtliche Show vor. Sobald er zu singen beginnt, verändert sich der Himmel über dem Dorf der Agingas auf zauberhafte Weise. Gleichzeitig spielt er mit dem Wasser und lässt es rhythmisch vor und zurück fließen. Seine Gesangskraft steuert die Gezeiten und erschafft ein faszinierendes Naturschauspiel, das alle in seinen Bann zieht.
02
Das Unkraut
Am Abend weht ein heftiger Wind über den Planeten Agi und verstreut Samen im gesamten Dorf der Agingas. Am nächsten Morgen ist der Garten des Häuptlings übersät mit kleinen stachligen Pflanzen, die überall wuchern. Doch das ist nicht das einzige Problem. Die wilden Pflanzen verdrängen die nützlichen Gewächse und bedrohen die Ernte. Schnelles Handeln ist gefragt, um das Chaos zu beseitigen.
03
Die Blasenplage
Der Häuptling nimmt sein morgendliches Bad und verbraucht dabei jede Menge Badeshampoo. Die schädlichen leeren Behälter vergräbt er einfach im Boden, ohne an die Folgen zu denken. Bumbly entdeckt die vergrabenen Flaschen, gräbt sie aus und frisst versehentlich die Reste. Sofort bildet sich eine riesige Menge Schaum in seinem Mund. Bumbly ist in großer Not und braucht dringend Hilfe!
04
Die Großen und die Kleinen
Zeebee erhält Besuch von Slobbie, einem fliegenden Käfer. Slobbie entdeckt einen magischen Baum, der bei jeder Berührung die Form dessen kopiert, was ihn berührt. Zeebee ist von diesem außergewöhnlichen Baum zugleich fasziniert und beunruhigt. Als der Baum aktiviert wird, geschieht etwas Unglaubliches: Die Formen verwandeln sich und es entsteht ein völlig unerwartetes Chaos.
05
Bumbly will fliegen
Bumbly beschließt, fliegen zu lernen. Doch das ist leichter gesagt als getan. Er beobachtet die verschiedensten fliegenden Tiere auf dem Planeten Agi und versucht, ihre Techniken zu imitieren. Er flattert mit den Armen, hüpft von Felsen und baut sich sogar Flügel. Aber egal, was er versucht - nichts funktioniert. Bumbly bleibt am Boden und muss erkennen, dass Fliegen nicht für jeden bestimmt ist.
06
Der Surfwettbewerb
Bodjo und Zeebee möchten im See baden gehen, doch das Wasser ist voller Blätter. Zunächst beginnen sie, den See zu säubern und die Blätter zu entfernen. Doch dann haben sie eine geniale Idee: Die großen Blätter eignen sich perfekt als Surfbretter! Statt weiter aufzuräumen, nutzen sie die Blätter für jede Menge Spaß auf dem Wasser und genießen ein unerwartetes Abenteuer.
07
Beeren und Pilze
Bodjo und Zeebee gehen in den Wald, um Beeren und Pilze zu sammeln. Bumbly folgt ihnen neugierig und isst dabei versehentlich giftige Beeren. Auch Starki macht einen Fehler und schluckt einen gefährlichen Fliegenpilz. Beide werden daraufhin sehr krank und leiden unter den Vergiftungen. Bodjo und Zeebee müssen schnell handeln, um ihren Freunden zu helfen und sie zu retten.
08
Näher an der Sonne
Der Häuptling schickt Bodjo und Zeebee in den Wald, um den Vögeln für ihre Federn zu danken. Unterwegs entdecken die Freunde eine schwache, verwelkende Pflanze, die dringend Hilfe braucht. Zeebee versucht, die Pflanze mit seinen magischen Zaubersprüchen zu retten, doch leider funktioniert nichts. Die Pflanze wird immer schwächer. Bodjo und Zeebee müssen einen anderen Weg finden, um ihr zu helfen.
09
Was in aller Welt tue ich hier?
Bodjo und Zeebee machen sich auf, um Früchte zu sammeln. Zeebee ist übermütig und in bester Laune. Er liefert sich ein lustiges Wettrennen mit den Bienen. Doch beim wilden Spielen stößt er sich heftig den Kopf und verliert daraufhin sein Gedächtnis. Zeebee erkennt weder Bodjo noch seine Umgebung. Bodjo muss nun einen Weg finden, seinem Freund zu helfen und seine Erinnerungen zurückzubringen.
10
Singen will gelernt sein
Ein kleiner Vogel begrüßt die aufgehende Sonne mit einem wunderschönen Lied. Starki ist völlig verzaubert von der Melodie und beschließt, mitzusingen. Doch leider trifft er keinen einzigen Ton. Seine schrillen Klänge zerstören die friedliche Stimmung und stören die Ruhe des gesamten Planeten. Alle Bewohner halten sich die Ohren zu und Starki muss lernen, dass Singen nicht sein Talent ist.
11
Wo kommen die Vitamine her?
Auf der Seite der Bagingas entdeckt der Kapitän eine sterbende Wurzel, die dringend Hilfe benötigt. Doch die Vitaminfarm, die normalerweise Abhilfe schafft, ist völlig leer. Es wachsen auch keine neuen Pflanzen mehr nach. Als die Bagingas das zentrale Vitaminlager erreichen, müssen sie schockiert feststellen: Es ist komplett leer. Ohne Vitamine droht eine Katastrophe für alle Wurzeln und Pflanzen.
12
Die andere Seite
Felek und Myfka landen mit ihrer überladenen Luftrübe auf dem Planeten Agi und bitten die Agingas um Hilfe beim Ausladen. Während alle beschäftigt sind, fällt die magische Kugel des Häuptlings versehentlich ins Schiff. Bodjo und Zeebee springen hinterher, um sie zu retten. Doch plötzlich hebt die Luftrübe ab und die beiden Freunde befinden sich ungewollt an Bord und fliegen ins Unbekannte.
13
Die Geburtstagsstatue des Häuptlings
Der Häuptling beschließt, eine große Statue von sich selbst errichten zu lassen. Doch die ausgelassene Geburtstagsfeier am Vorabend hat überall Chaos hinterlassen. Das Dorf ist verwüstet und es gibt viel aufzuräumen. Der Häuptling versucht wie immer, sich vor der Arbeit zu drücken, und macht es sich so leicht wie möglich, während andere die Aufräumarbeiten übernehmen müssen.