Gnade der Natur
Der beste Weg, den harten Winter in Alaska zu überleben, ist, sich vorzubereiten. Mit Mut und Entschlossenheit durchquert Kaleb gefährliches Terrain, um die Familiensauna zu transportieren. Die Familie Roach teilt und erobert, um noch vor Ende der Saison Kleinwild zu erlegen. Mario und Clare arbeiten hart, um ihre Hunde vor Raubtieren zu schützen, und Johnny Rolfe erreicht neue Höhen auf seiner Mission, seine Gefriertruhe mit Großwild zu füllen, bevor er in die Brooks Range zurückkehrt.