Alaska - Eisige Tradition
„Alaska – Eisige Tradition“ ist ein Spin-Off des „Life Below Zero“-Franchises: Hier steht die indigene Bevölkerung von Alaska im Mittelpunkt, deren Traditionen und Lebensweisen seit Jahrtausenden bestehen, die aber aufgrund moderner Einflüsse und des Klimawandels ganz neuen Herausforderungen unterworfen sind.
Originaltitel
Life Below Zero: First Alaskans
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (8 Episoden)
Die Serie zeigt, wie die Ureinwohner Alaskas versuchen, ihr Know-how zum Überleben zu bewahren.
01
Land und Boden
In einer modernen Welt leben die Ureinwohner Alaskas vom Land.
02
Eismeer
Die Ureinwohner Alaskas ernten Nahrungsmittel zu Land und zu Wasser.
03
Raue Natur
Die Ureinwohner Alaskas bauen mit alten Methoden eine neue Zukunft auf.
04
Im Einklang
Unbeständiges Winterwetter stellt die Ureinwohner Alaskas auf die Probe.
05
Eisiger Fang
Im brutalen Winter Alaskas übertreffen alte Methoden neue Technologien.
06
Einsamer Wolf
Die Ureinwohner Alaskas leben im Gleichgewicht mit den Tieren.
07
Glücksbringer
Plötzliches Winterwetter bedroht die Ernährungssicherheit der Alaskaner.
08
Es braucht ein ganzes Dorf
Die Ureinwohner Alaskas suchen nach Nahrung für ihre Gemeinschaft.
2. Staffel 2 (14 Episoden)
Indigene Alaskaner*innen bewegen sich zwischen zwei Welten: der traditionellen Lebensweise ihrer Vorfahren und den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Jody Potts und seine Familie leben vom Land am Yukon River. Marvin Agnots Alltag wird von den Gezeiten bestimmt. Die Familie Apassingok ernährt sich von den Gaben der Beringsee. Joel und seine Familie leben ein Leben der Selbstversorgung. John und Teresa Pingayaq geben die Traditionen der Cup'ik an ihre Enkelkinder weiter. Und Steven Strassberg bringt seinen sieben Kindern uralte Überlebensmethoden bei.
01
Ungewisse Zukunft
Der Frühling bringt neue Möglichkeiten und Gefahren für die Ureinwohner Alaskas. Marvin Agnot nimmt seinen Neffen Justin mit über die Bucht, um zwischen den Klippen nach Ziegen zu jagen. John Pingayak vermittelt seinem Enkel Überlebenstechniken. "Tig" Strassburg, der seine sieben Kinder zu ihrem angestammten Fischcamp bringen will, baut einen arktischen Minivan. Joel Jacko reist über das schmelzende Eis, um auf Kleinwildjagd zu gehen.
02
Stetiger Wandel
In einem sich ständig verändernden Klima nutzen die Ureinwohner Alaskas die Ressourcen der Arktis, um ihr Leben zu erhalten. Die Familie Apassingok navigiert durch die Beringsee, um nach einer langen Wintersaison Nahrung zu sammeln. Jody Potts-Joseph und ihre Familie versuchen, einen Elch für den Winter zu sichern. Tig Strassburg und seine Söhne verfolgen einen Vielfraß. Und John Pingayak und sein Enkel bereisen die Tundra auf der Suche nach Nahrung.
03
Kampfgeist
Das Bedürfnis, kulturelle Praktiken aufrechtzuerhalten, treibt die indigenen Völker Alaskas an, ihre Traditionen weiterzuführen. John Pingayak teilt mit seiner Familie das Wissen, das sein Volk in Jahrtausenden erworben hat. Joel Jacko baut eine traditionelle Räucherkammer. Tig Strassburg und seine Familie legen eine Biberschlinge aus, in der Hoffnung, etwas Fleisch nach Hause zu bringen. Jody Potts-Joseph und ihr Sohn Denali jagen nach Karibus, um ihr Dorf zu ernähren.
04
Mit der Kraft der Familie
Während das Land auftaut, nutzen die indigenen Völker Alaskas die Möglichkeiten der Natur. Die Apassingoks und ein Freund der Familie fahren zu ihrem 70 Meilen entfernten Camp, um Vögel zu jagen und am Strand nach Elfenbein zu suchen. Marvin Agnot und sein Neffe Glyndarial White setzen auf der Suche nach frischem Fisch einen Heilbutt-Rochen aus. Tig Strassburg und seine Kinder bauen einen arktischen Eingang, um Bären vom Eindringen in die Familienhütte abzuhalten.
05
Neuer Kapitän
In Alaska ist der Frühling ausgebrochen, was den indigenen Völkern die Möglichkeit gibt, ihre Routinen zu ändern. Während der Robbenjagd übergibt Daniel die Fackel als Kapitän und Stürmer des Bootes an seine Söhne. Joel wandert tief in die Wildnis, um die alte Hütte seines Vaters wiederaufzubauen. John und Teresa gehen mit ihrem Enkel auf dem Fluss jagen. Und Marvin kämpft gegen die Gezeiten, um Muscheln am Ufer zu sammeln.
06
Endlose Tage
Wenn die Sonne nicht untergeht, verzichten die Landbewohner Alaskas auf den Schlaf, um die Mitternachtssonne zu nutzen. Tig Strassburg nimmt seine drei ältesten Kinder mit auf eine Flussjagd. Marcella White und ihre Familie beherrschen die Nahrungskette für den Lebensunterhalt. Joel Jacko konstruiert eine Blockhütte. Und Jody Potts-Joseph setzt sich mit der erschreckenden Realität der abnehmenden Fischpopulationen im Yukon auseinander.
07
Gute Medizin
Die Ureinwohner Alaskas setzen ihre Traditionen fort und bauen ihre Stärke durch Gemeinschaft auf. Jody Potts-Joseph und ihr Mann Jamey jagen Wasservögel und brechen mit ihrer Familie Bratbrot. Marcella Amodo-White und ihre Familie fischen in den Buchten von Kodiak Island nach Lachs. Tig Strassburg baut einen Gedenkzaun für einen verstorbenen Freund. Und die Geschwister Apassingok erleben zum ersten Mal als Erwachsene ein Abenteuer in ihrem Camp.
08
Starkes Fundament
Die Ureinwohner Alaskas versorgen ihre Gemeinschaft, so wie es ihre Vorfahren auf demselben Land taten. Chris und Nalu Apassingok kämpfen gegen die raue See, um Vögel zu fangen. Marvin Agnot repariert das Grab seines Vaters mit der Hilfe seiner Nichte und ihrer Kinder. John und Teresa Pingayak bauen das Fundament für ihre Familienhütte. Und Joel Jacko hilft seiner Adoptivgroßmutter beim Fischfang.
09
Große Fußstapfen
Die jüngere Generation der indigenen Völker Alaskas stellt sich den Herausforderungen ihres Subsistenzlebens. Die Kinder von Daniel Apassingok gehen auf eigene Faust zum Lachsfischen. Jody Potts-Joseph wird von ihrer Tochter Quannah auf dem Land ihrer Vorfahren begleitet. Joel Jacko macht sich auf die Suche nach Lachsen für den Winter. Und Tig Strassburg nimmt seinen Sohn Evan und seinen Neffen Guno mit auf eine Elchjagd.
10
Ruf der Natur
Gemeinsam mit ihren Familien leben und überleben die indigenen Völker Alaskas auf dem Land ihrer Vorfahren. Tig Strassburg bildet seine Töchter in der Elchjagd aus. Jody Potts-Joseph kehrt nach Hause in ihr Heimatdorf Eagle zurück. Marvin Agnot fischt zusammen mit seiner Schwester, Nichte und Großnichte Heilbutt. Und Daniel Apassingok begleitet seine Tochter bei der Jagd nach ihrem ersten Seehund.
11
Heimat
Indigene Alaskaner geben traditionelle Werte an ihre Kinder weiter und teilen ihre Verbundenheit mit dem Land, das sie schon immer bewohnt haben. John und Teresa Pingayak begleiten ihre erwachsenen Töchter bei der Robbenjagd. Tig Strassburg und Louise Moses zeigen ihren Töchtern, wie man ein Fischernetz auslegt. Joel Jacko verbessert die Nachhaltigkeit seines Hauses. Und Marvin Agnot bringt seiner Großnichte bei, wie man ein Reh erlegt.
12
Gegenwind
Die indigenen Völker Alaskas bauen ihre Gemeinden nach dem Taifun Merbok wieder auf. John und Teresa Pingayak reisen zum Camp, um die Schäden zu begutachten und ihre Unterkunft wiederherzustellen. Daniel und Nalu Apassingok versuchen ihr Glück bei der Robbenjagd und bergen ein Boot. Tig und Evan Strassburg legen Schlingen für Frühjahrsstangen aus, um Kaninchen zu fangen. Und Joel Jacko reist zu einem abgelegenen See, um vor dem Winter auf Hecht zu angeln.
13
Dem Wolf auf der Spur
Während der dunkle Winter naht, nutzen die Selbstversorger in Alaska das schwindende Tageslicht, um sich auf die kommende schwierige Jahreszeit vorzubereiten. Tig Strassburg pirscht sich an einen einsamen Wolf heran, der in seinem Dorf sein Unwesen treibt. Jamey und Jody Potts-Joseph stellen lähmende Schäden an ihrem neuen Haus am Yukon fest. Joel Jacko verfolgt verzweifelt einen Elch, bevor die Jagdsaison endet. Die Familie Apassingok versucht, sich auf einen bevorstehenden Wintersturm vorzubereiten.
14
Problembär
Herausgefordert durch Wetter, Raubtiere und Politik, überleben und gedeihen die Alaskaner in ihrer arktischen Heimat. Joel Jacko stellt sich einem immer dreister werdenden Bären entgegen. Tig Strassburg und Louise Moses versuchen ihr Glück beim Fischfang unter dem gefrorenen Fluss. Die Familie Apassingok erkundet das Beringmeer auf der Suche nach frischem Fleisch. Und Marvin Agnot kämpft gegen die Gezeiten, um Königskrabben für seine Familie zu sammeln.
3. Staffel 3 (20 Episoden)
Indigene Alaskaner leben in ihrem angestammten Gebiet, doch der Klimawandel stellt sie vor neue Herausforderungen.
01
Wie wir überleben
Die Ureinwohner Alaskas beeilen sich mit den letzten Vorbereitungen für die Ankunft des Winters. Familie Apassingok navigiert durch die Eisschollen der Beringsee auf der Jagd nach Meeressäugetieren. Im Dunkel der Nacht bewegt sich Tig Strassburg über zugefrorene Flüsse auf der Suche nach Felltieren. Marvin Agnot zeigt seinem jungen Neffen die Jagd bei Kodiak Island. Und Joel Jacko gerät in einen lebensbedrohlichen Sturm.
02
Die große Jägerin
Alaskas Urvölker setzen alles daran, vor dem nahenden Winter ihre Gefriertruhen zu füllen. Nalu und Chris Apassingok fahren übers Land auf der Suche nach Rentieren. John und Teresa Pingayak sind mit ihrer Familie zum Eisfischen in der Tundra. Jody Potts-Joseph und ihr Mann Jamey bringen ihre Welpen an einen sichereren Ort. Und Tig und Evan Strassburg begeben sich mit ihrem Onkel Dino auf Expedition zu den Geburtshöhlen der Eisbären.
03
Rückkehr der Karibus
Welche Hindernisse sich ihnen auch in den Weg stellen, die Ureinwohner Alaskas sind bereit für den Kampf. Tig Strassburg und seine Tochter Hazel trotzen den Elementen auf der Suche nach einem Elchbullen. Joel Jacko durchsucht die Wildnis nach schwierig zu findendem Kleinwild. Marvin Agnot baut einen arktischen Zugang, bevor die tiefe Kälte einbricht. Und Jody Potts-Joseph folgt den zurückkehrenden Karibus und stellt Fallen für Marder auf.
04
Lehrstunde im Überleben
Die Ureinwohner Alaskas passen sich an den Wechsel der Jahreszeiten an. Joel Jacko baut eine Brücke über das offene Wasser, um seinen Zugang zu den alten Pfaden der Ureinwohner zu erweitern. Marvin Agnot und sein Neffe Justin Phillips jagen auf dem Meer und zu Lande auf Winterfelle. Jody Potts-Joseph trainiert ihr junges Hundegespann auf dem zugefrorenen Yukon River. Und Tig Strassburg bringt seiner Tochter Hazel bei, wie man Pelztiere jagt.
05
Jäger und Gejagte
Plötzliche Naturgewalten fordern die Ureinwohner Alaskas während eines langen Winters heraus. Tig Strassburgs Elchjagd wird durch ein Rudel Wölfe vereitelt. Marvin Agnot versucht, sein Haus noch vor einem aufkommenden Sturm repariert zu bekommen. Jody Potts-Joseph muss bei ihrer Vogeljagd heftigen Schneefall aushalten. John Pingayak macht das Beste aus dem Taifun Merbok und bringt eine unerwartet an Land gespülte neue Ressource ein.
06
Leid und Lohn
Die Ureinwohner Alaskas nutzen ihre Verbundenheit mit dem Land, um Eigenständigkeit, Selbstversorgung und Selbstbestimmung zu leben. Joel Jacko jagt Robben und fischt im Eis. Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph stellen Marderfallen auf und ernten Medizin. Tig Strassburg baut mit seinen Kindern einen Holzschuppen. Marvin Agnot und Glyndaril White renovieren ihr gemeinschaftliches Gewächshaus.
07
Augen der Nacht
Die Fähigkeit, von ihrem Land zu leben, verdanken die indigenen Völker Alaskas ihren Ältesten. Tig Strassburg stellt sich einem anrückenden Wolfsrudel entgegen, um sein Dorf und eine wichtige Nahrungsquelle zu schützen. Marvin Agnot zeigt seinen Nichten, wie man bei einer extremen Ebbe nach Tintenfischen sucht. Und Joel Jacko kämpft gegen das tauende Eis, um Bauholz für sein Traumhaus zu beschaffen.
08
Glückssäckchen
Die Ureinwohner Alaskas versuchen, mit Hilfe traditioneller und moderner Methoden wichtige Ressourcen aus dem Land und der Luft zu gewinnen. Joel Jacko installiert ein Windrad, um saubere Energie für sein abgelegenes Haus zu erzeugen. Marvin Agnot trotzt den Gezeiten der Aleuten, um Gerberkrabben einzuholen. John und Teresa Pingayak reisen zu den Schlammvulkanen, um Fische und Schneehühner zu fangen. Und Tig Strassburg bringt seiner Tochter Sophie bei, wie man Biber fängt.
09
Frühlingsritual
Der Frühling hält Einzug in der Arktis und bringt neue Herausforderungen mit sich. John Pingayak und Sonna Boy durchsuchen die Tundra nach Schneehühnern. Joel Jacko geht in die Berge auf der Suche nach seltenen Schneevögeln. Tig Strassburg lehrt Evan das Einmaleins der Gänsejagd. Und nach dem alljährlichen Übertreten des Yukon suchen Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph auf dem Land ihrer Familie nach einem Ort abseits des Hochwassergebiets, an dem sie bauen können.
10
Kostbare Fracht
Die Indigenen Alaskas finden ihr Gleichgewicht mit der Natur direkt vor ihrer Haustür. Teresa Pingayak und ihre Töchter kehren für die Vogeljagd zurück in die Tundra ihrer Vorfahren. Jody Potts-Joseph fahndet im Wald nach einem verwundeten und hungrigen Bären. Tig Strassburg und Louise Moses verwandeln eine Gänsejagd in eine Date-Nacht. Joel heckt einen unorthodoxen Plan aus, um seinen neuen Bootanleger in einem zugefrorenen See zu bauen.
11
Schall und Rauch
Die Sommertage in Alaska geben den Menschen Gelegenheit, die Auswirkungen der vergangenen Jahreszeiten aufzuarbeiten und sich auf die kommenden vorzubereiten. Familie Pingayak baut ihr Fischlager nach einem verheerenden Taifun wieder auf. Joel Jacko erneuert ein Skin-Kajak und nutzt das Boot für die Robbenjagd. Familie Strassburg baut eine Räucherkammer und setzt Netze für Felchen ein. Und Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph jagen Sommer-Enten.
12
Die nächste Generation
Für die indigenen Völker Alaskas ist es lebenswichtig, ihr Land für künftige Generationen zu bewahren. Nalu und Daniel Apassingok gehen auf Robbenjagd, während sie einen schweren Verlust verkraften müssen. Tig Strassburg geht mit seinen Söhnen auf dem Land ihrer Vorfahren auf Entenjagd. Marvin Agnot fischt mit seinen Neffen auf Heilbutt. Und Joel Jacko repariert das Dach seiner Winterhütte.
13
Aller Anfang ist schwer
Die Ureinwohner Alaskas feiern die Fülle des Sommers. Nachdem er schon sein ganzes Leben zum Bootsteam gehört hat, beginnt Marvin Agnot seine erste Lachssaison als kommerzieller Fischer. Tig Strassburg und sein Sohn Terrance bauen eine Schlafhütte für die Teenager der Familie. Joel Jacko geht auf Entenjagd, bevor seine Familie in die Pedro Bay zurückkehrt. Und Daniel Apassingok und seine erwachsenen Kinder fischen in der Beringsee auf Lachs.
14
Alte Methoden, neue Realitäten
Die indigenen Völker Alaskas nutzen die Sommertage, um sich auf die kommenden Jahreszeiten vorzubereiten. Gage und Avery Hoffman befahren den Fluss auf der Jagd nach Bibern. Tig Strassburg nutzt eine knappe Gelegenheit und bringt das Fischlager seiner Familie wieder in Schwung. Marvin Agnot hilft der Familie seiner Nichte beim Bau eines Hühnerstalls. Und beim Spatenstich für das Elchcamp hat Jamey Joseph einen Unfall mit der Kettensäge.
15
Ein Leben für den Lachs
Die Ureinwohner Alaskas versuchen nach Kräften, ihre Lebensweise in einer sich wandelnden Umwelt fortzusetzen. Tig Strassburg nimmt seinen Sohn mit auf seine erste Schafsjagd. Familie Hoffman arbeitet rund um die Uhr, um in einem begrenzten Zeitfenster Lachs zu fangen. Daniel und Nalu Apassingok begeben sich in der Tundra auf die Suche nach Rentieren. Und Joel Jacko und seine Familie sammeln Möweneier auf den Inseln rund um ihr Haus.
16
Die Lebensadern Alaskas
Für die Ureinwohner Alaskas wächst die Herausforderung, wichtige Ressourcen entlang der Flüsse ihres Heimatlandes zu sichern, durch äußere Bedrohungen noch zusätzlich. Familie Pingayak jagt entlang des Kashunuk-Flusses nach Robben. Tig und Evan Strassburg befahren den Kanuti-Fluss auf der Suche nach Schwarzbären. Familie Jacko holt Lachs ein in der Pedro Bay. Und Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph suchen am Yukon River nach Fisch.
17
Wer gut aussieht, schießt auch gut
Für die Ureinwohner Alaskas ist die einzige Möglichkeit, ihre Lebensweise zu schützen, auf dem Land zu bleiben und ihre Traditionen weiterzuführen. Tig Strassburg und Louise Moses klären die Pfade für die kommende Elchsaison. Marvin Agnot und Justin Phillips suchen außerhalb ihres Dorfes nach scheuem Rentier. Joel Jacko baut einen Wurzelkeller unter seinem Haus. Und Gage und Avery Hoffman legen weite Strecken für eine wichtige Jagd zurück.
18
Still und heimlich
Die Ureinwohner Alaskas bereiten sich auf den Winter vor, indem sie nach Ressourcen suchen, die sie zum Überleben bei den drohenden Minusgraden benötigen. Avery und Gage Hoffman machen sich im Morgengrauen auf den Weg zum Fluss, um Elche zu jagen. Marvin Agnot und Justin Phillips bauen eine Räucherkammer und besorgen Lachs. Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph sind im Hochland auf der Suche nach Beeren und Vögeln. Und Tig und Evan Strassburg bauen ein Floß, um Brennholz zu transportieren.
19
Ein Elch kann eine Familie ernähren
Die Ureinwohner Alaskas müssen die Lehren ihrer Ältesten anwenden, um Ressourcen für den langen Winter zu finden. Familie Pingayak reist auf der Suche nach einem Elch durch das Land der Vorfahren. Gage und Avery Hoffman fordern sich gegenseitig heraus, um Fisch und Geflügel zu einzubringen. Joel Jacko und seine Tochter Anzlie fischen Lachs mit selbstgemachten Speeren. Tig Strassburg nimmt seine Töchter mit auf die Suche nach lebenswichtigen Proteinen.
20
Eine Geschichte vom Überleben
Die Ureinwohner Alaskas machen ihren letzten Vorstoß in diesem Herbst. Tig und Louise versuchen, genügend Proteine einzufahren, um ihre große Familie den Winter über zu ernähren. Am Flusscamp werden die Pingayaks mit einer überraschenden Ernte gesegnet. Marvin versucht, so viele Lachse wie möglich zu fangen, als sich am Ende der Saison ein seltenes letztes Fenster öffnet. Und die Hoffmans bringen einen einheimischen Brauch zum Elchcamp, indem sie ein traditionelles Dampfbad bauen.