Alaskan Bush People
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
Originaltitel
Alaskan Bush People
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Zac McFarlane, Ezra Epwell, Jason Berman, T.J. Shanks, Allison Kagan
FSK
12
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Asa Siegel, Billy Brown, Ami Brown, Joshua "Bam" Brown, Gabe Brown, Solomon "Bear" Brown, Noah Brown, Bird Brown, Rain Brown, Bam Brown, Bear Brown, Rainy Brown, Joshua Bam Bam Brown
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (5 Episoden)
In der Wildnis Alaskas lebt eine ganz besondere Familie: Billy und Ami Brown bestreiten ihren Alltag mit sieben Kindern weitab der Zivilisation. Manchmal sieht die Familie ganze neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns versorgen sich selbst, entwickelten einen eigenen Dialekt und bezeichnen sich selbst als "Wolfsrudel". Seit 30 Jahren leben sie ohne fließendes Wasser und Strom und teilen ...
01
Billys letzte Geschichte
Billy Brown und seine Frau Ami leben seit 30 Jahren in den Wäldern Alaskas. Ihre sieben Kinder wurden in einer Blockhütte ohne Strom und fließendes Wasser geboren. Sie kennen weder Rolltreppen noch Achterbahn. Doch die Familie wurde kürzlich aus ihrer Hütte vertrieben, weil diese auf öffentlichem Grund stand. Nun müssen sich die Browns eine andere Bleibe suchen. Hoch im Norden des Bundesstaates, im Copper River Valley, wollen die Wildnisbewohner ein neues Blockhaus bauen.
02
Episode 2
Bam, der beste Schütze der Familie, und sein Bruder Gabe gehen in Alaska auf die Jagd. Die beiden haben es auf Karibus abgesehen. In ihrem klapprigen Wagen fahren die beiden hinauf in die Berge. Dort herrschen bereits eisige Minustemperaturen, denn der Winter kommt bald. Nachdem sie eine Fährte ausfindig gemacht haben, gehen die Brüder in der Wildnis in Stellung. Mit dem Karabiner im Anschlag hoffen sie bei beißender Kälte auf eine günstige Gelegenheit.
03
Episode 3
Bam Brown beobachtet vom Hochsitz aus die Umgebung. Doch weit und breit ist kein einziges Tier zu sehen. Das ist ein herber Rückschlag für die Browns, denn den Wildnisbewohnern gehen in Alaska die Vorräte aus. Die eisige Kälte im Copper River Valley macht der neunköpfigen Familie ebenfalls zu schaffen. Das neue Blockhaus ist noch immer nicht fertig. Stattdessen leben Billy Brown, seine Frau Ami und die Kinder in einer provisorischen Jagdhütte, deren Stämme nur mit Moos isoliert sind.
04
Episode 4
Billy Brown liebt die Wildnis. In der Großstadt zu wohnen käme für ihn nicht in Frage. Doch der gebürtige Texaner muss in Alaska eine schwere Entscheidung treffen, denn anscheinend sind er und seine Familie im Copper River Valley nicht willkommen. Eines Nachts nähern sich Unbekannte ihrer Blockhütte. Gewehrschüsse sind zu hören. Die Botschaft ist eindeutig: Die Browns müssen ihre Sachen packen und weiterziehen. Ein altes Fischerboot dient der neunköpfigen Familie als Notunterkunft.
05
Episode 5
Weil ihr Fischkutter gesunken ist, müssen die „Alaskan Bush People“ vorübergehend in der Stadt wohnen. Doch Weihnachten feiern Billy, Ami und ihre sieben Kinder traditionsgemäß im Wald. Dort lässt sich das „Wolfsrudel“ in diesem Special am Lagerfeuer Lachs mit Algen schmecken, und statt Glühwein gibt es dazu frisches Bachwasser. Die Präsente basteln die Wildnisbewohner natürlich auch selber. Matt bekommt von seinen Brüdern einen Hirschhornkamm geschenkt, und Rain, die Jüngste in der Familie, freut sich über Bio-Lipgloss aus Heidelbeeren, Kakaobutter und Bienenwachs.
2. Staffel 2 (19 Episoden)
Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern in der Wildnis Alaskas - ohne Strom und fließend Wasser, weit entfernt von der Zivilisation. Mitunter sehen sie dort neun Monate lang keinen Außenstehenden. Die Browns versorgen sich selbst, bezeichnen sich als "Wolfsrudel" und haben sogar einen eigenen Dialekt entwickelt. Seit 30 Jahren teilen sie sich ihren Lebensraum mit gefährlichen ...
01
Folge 1 Wieder frei
Ketchikan hat zwar nur 8000 Einwohner, trotzdem ist es den Browns dort zu stressig. Denn Billy, Ami und ihre sieben Kinder sind den Trubel in der Stadt nicht gewohnt. Bevor sie nach Revillagigedo Island kamen, haben sie viele Jahre ein Leben als Aussteiger fernab der Zivilisation geführt. Vor einigen Monaten sank jedoch das Boot der Familie im Hafen, seitdem leben die „Alaskan Bush People“ in einer gewöhnlichen 70-Quadratmeter-Wohnung. Aber das ist keine Lösung auf Dauer. Die Browns wollen zurück in die Wildnis, denn nur dort fühlen sie sich wirklich frei.
02
Folge 2 Die Überfahrt
Dichte Wälder und fruchtbarer Ackerboden: So stellen sich die Browns das Paradies auf Erden vor. Die neunköpfige Familie hat ein zwölf Hektar großes Stück Land in der Wildnis von Chichagof Island erworben. Dieser unberührte Fleck Natur soll ihr neues Zuhause werden. Dort wollen die Aussteiger ein Haus bauen und so leben, wie sie es seit vielen Jahren gewohnt sind – ohne Strom und fließend Wasser, weit entfernt von der Zivilisation. Mit zwei Booten machen sich Billy, Ami und ihre sieben Kinder auf den Weg in die neue Heimat.
03
Folge 3 Neues Zuhause
Bis das neue Haus der Browns fertig ist, wird die neunköpfige Familie in einer selbstgebauten Trapperhütte schlafen. Solche Domizile werden im Norden Alaskas seit Jahrhunderten von Fallenstellern benutzt. Während Noah Baupläne für die Unterkunft entwirft, kümmern sich Billys Söhne Matt und Gabe um die Vorräte. Die Brüder stechen mit einer Jolle in See, um Krebsfallen auszulegen. Diese Art der Nahrungsbeschaffung ist wesentlich einfacher, als Wild zu jagen, das einem leicht entwischt – wenn man weiß, wo man suchen muss.
04
Folge 4 Futterneid
Biber, Braunalgen und Meerlattich: Eine neunköpfige Familie satt zu bekommen, ist nicht leicht. Die Browns haben in Alaska nur noch Vorräte für eine Woche, deshalb gehen die Aussteiger in der Wildnis auf Nahrungssuche. Bears ausgezeichnete Spürnase weist ihnen dabei den Weg. Der 27-Jährige war schon als Kind ein hervorragender Fährtenleser. Er verlässt sich bei der Jagd auf seine natürlichen Instinkte. Mit Schlamm getarnt, der seinen Körpergeruch überdeckt, hält er in den Wäldern nach Wild Ausschau.
05
Folge 5 Allein zu Haus
Die Browns haben auf Chichagof Island in Alaska den idealen Platz für ihr neues Haus gefunden – mit einer tollen Aussicht und Zugang zum Strand. Bevor sie mit der Konstruktion beginnen, legen die Wildnisbewohner zunächst den Grundriss fest. 70 Quadratmeter: So viel Platz hatten die „Alaskan Bush People“ bis dato noch nie zum Wohnen. Um so ein großes Domizil zu errichten, braucht man eine Menge Holz. Und Familienoberhaupt Billy hat auch schon einen Plan in petto, wo er das Baumaterial herbekommt.
06
Folge 6 Annäherungsversuche
Die Browns bekommen in der Wildnis Besuch. Kenny Skaflestad legt in der Nähe des Familien-Camps mit seinem Boot am Ufer an. Der Bürgermeister von Hoonah möchte seine neuen Nachbarn kennenlernen. Das kleine Fischerdorf hat circa achthundert Einwohner. Bei der Gelegenheit beschließen beide Parteien einen Tauschhandel. Feuerholz gegen Fenster für das neue Haus: Am nächsten Tag schickt Billy seine Söhne und Töchter in die Siedlung, um die Ware abzuliefern und Vorräte einzukaufen.
07
Folge 7 Die Bären sind los
Das Fundament steht: Die sechzehn Grundpfähle für das neue Haus der Browns sind im Boden verankert und das bestellte Bauholz liegt abholbereit beim Sägewerk. Doch vor dem Transport muss sich die Aussteiger-Familie in der Wildnis um ein anderes wichtiges Projekt kümmern. Auf Chichagof Island gibt es sehr viele Grizzlybären. Deshalb bauen die „Alaskan Bush People“ in den Baumkronen ein Krähennest für ihre Vorräte, in dem sie im Notfall vor den gefährlichen Raubtieren sicher sind.
08
Folge 8 Wettlauf mit dem Winter
Im November ist das Wetter in Alaska sehr unbeständig. Tagsüber ist es manchmal noch warm, aber nachts friert es bereits häufig. Deshalb müssen sich die Browns beim Hausbau sputen. Das neue Heim der Familie soll fertig werden, bevor der Winter kommt und die ganze Landschaft mit Schnee bedeckt ist. Daher werden alle in das Projekt miteinbezogen – auch die Mädchen. Nur Noah erfüllt für seinen Vater einen Spezialauftrag: Der 22-Jährige baut einen Räucherofen.
09
Folge 9 Trennung auf Zeit
Der modernen Medizin stehen die Browns eher skeptisch gegenüber. Aber die Schmerzen werden von Tag zu Tag stärker, und die Entzündung könnte sich bis ins Gehirn ausbreiten. Deshalb bleibt Mutter Ami keine andere Wahl: Die 53-Jährige muss wegen ihrer schlechten Zähne dringend einen Arzt aufsuchen. Doch das ist abseits der Zivilisation wesentlich leichter gesagt als getan. Die eingefleischte Wildnisbewohnerin tritt in dieser Folge gemeinsam mit ihrem Mann Billy und ihren Töchtern Snowbird und Rain eine beschwerliche Reise an.
10
Folge 10 Ein neues Heim
Die Browns ziehen auf Chichagoff Island in ihr selbstgebautes Haus ein. Zuvor hat die neunköpfige Familie in Alaska in einfachen Hütten und Zelten gelebt. Die Eltern Billy und Ami freuen sich auf ihr erstes eigenes Schlafzimmer seit mehr als 20 Jahren, und „Brown Town“ soll weiter wachsen. Gegen Enkelkinder hätte das Paar nichts einzuwenden. Doch in der Wildnis einen geeigneten Partner kennenzulernen, ist praktisch unmöglich. Deshalb greift das Duo seinen ältesten Söhnen bei der Brautschau ein wenig unter die Arme.
11
Folge 11 Divide et impera
Muscheln allein reichen nicht aus. Um durch den Winter zu kommen, müssen sich die Browns in Alaska auch mit Fleischvorräten eindecken. Schließlich gilt es neun hungrige Mäuler zu stopfen. Deshalb trennt sich das „Wolfsrudel“ in dieser Folge. Bam und Matt ziehen hinaus in die Wälder, um dort Rehe zu jagen. Gewehre, Seile, ein Kompass, eine Leuchtpistole und Verbandszeug: Bevor die Männer in die Wildnis aufbrechen, prüfen sie sorgfältig ihre Ausrüstung. Denn auf der Pirsch sind sie komplett auf sich allein gestellt.
12
Folge 12 Die liebe Familie
Die „Lorcan“ hat einen Motorschaden. Ohne ihr einziges Transportmittel kommen die Browns in der Wildnis nicht weit. Deshalb machen sich Matt und sein Bruder Gabe auf den Weg nach Hoonah, um sich dort nach Arbeit umzusehen. In dem 800-Seelen-Dorf werden Tagelöhner für den Abriss einer alten Scheune gesucht. Die Bezahlung ist zwar nicht üppig, doch für ein paar Ersatzteile wird der Lohn schon ausreichen. Zudem findet sich in dem Schuppen ja vielleicht auch nützlicher Schrott, den man in der Wildnis gut gebrauchen kann.
13
Folge 13 Alles auf eine Karte
Egal, ob Mann oder Frau: In der Wildnis Alaskas kann man ohne Waffen nicht überleben. Denn im nördlichsten US-Bundesstaat streifen viele wilde Tiere umher. Schießübungen gehören für die Browns daher sozusagen zur Grundausbildung und auch die Mädchen haben schon früh gelernt, wie man mit einem Gewehr umgeht. Doch an diesem Morgen wird das Training auf Chichagof Island von einem Unfall überschattet: Der 27-jährige Bear hat sich im Wald die Hand gebrochen und braucht dringend medizinische Hilfe.
14
Folge 14 Stürmische Zeiten
Auch in der Wildnis braucht man Geld, denn Ärzte und Krankenhäuser machen keine Tauschgeschäfte. Eine eigene Transportfirma könnte dieses Problem lösen, denn dann müssten die Browns nicht mehr als Tagelöhner arbeiten und könnten für den Notfall finanzielle Reserven anlegen. Doch eignet sich das neue Schiff der Einsieder, ein U-Jagd-Boot aus dem Zweiten Weltkrieg, überhaupt für diesen Zweck? Auf der Überfahrt von Petersburg nach Chichagof Island testen Billy und seine Söhne die Seetüchtigkeit der „Integrity“.
15
Folge 15 Friss oder stirb
Die „Integrity“, das neue Boot der Browns, kommt zum ersten Mal als Frachtschiff zum Einsatz. Billy und seine Söhne transportieren vier schwere Ölfässer nach Nika Bay. Wenn der Auftrag reibungslos über die Bühne geht, dürfen die Einsiedler schon bald auf neue Kunden hoffen. Denn die meisten Orte im Südosten Alaskas sind nur auf dem Seeweg zu erreichen. Doch das Unternehmen gestaltet sich schwerer als gedacht. Denn die Bucht, in der die Wildnisbewohner ihre Ladung abliefern sollen, ist nicht tief genug, um dort zu ankern.
16
Folge 16 Ungewisse Zukunft
Die Browns brechen nach Elfin Cove auf. Dieses Mal haben die Wildnisbewohner auf ihrem Boot Holz, Vieh, Möbel und Turnmatten für eine Schule geladen. Auf dem Weg in das achtzig Kilometer entfernte Fischerdorf müssen die Einsiedler eine der gefährlichsten Passagen Südost-Alaskas durchqueren: den South Indian Pass. In der Meerenge gibt es tückische Strömungen und die „Integrity“ hat schon siebzig Jahre auf dem Buckel. Deshalb ist in diesem Fall gutes Timing gefragt. Bei einsetzender Flut wäre die Durchfahrt viel zu riskant.
17
18
19
3. Staffel 3 (32 Episoden)
Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern in der Wildnis Alaskas - ohne Strom und fließend Wasser, weit entfernt von der Zivilisation. Mitunter sehen sie dort neun Monate lang keinen Außenstehenden. Die Browns versorgen sich selbst, bezeichnen sich als "Wolfsrudel" und haben sogar einen eigenen Dialekt entwickelt. Seit 30 Jahren teilen sie sich ihren Lebensraum mit gefährlichen ...
01
Folge 1 Neue Abenteuer, alte Probleme
Ein Geräteschuppen, eine Räucherei und eine kleine Schmiede: Die Browns nutzen die langen Sommertage, um sich auf Chichagof Island häuslich einzurichten. Bäume gibt es auf der Insel zwar genug, doch die großen Sägewerke in Alaska sind zu dieser Zeit des Jahres alle ausgebucht. Um an das nötige Bauholz zu kommen, müssen sich die Einsiedler einen anderen Plan überlegen. Als Billy und seine Familie endlich eine Lösung für das Problem gefunden haben, werden die Bauarbeiten jedoch plötzlich von gesundheitlichen Problemen jäh unterbrochen.
02
Folge 2 Unter Beschuss
In der Not müssen alle mit anpacken: Mutter Ami plagt sich in der Wildnis mit einem Bandscheibenvorfall herum. Deshalb geht Familienoberhaupt Billy seiner Ehefrau daheim bei der Hausarbeit zur Hand. Das Jagen übernehmen derweil die Kinder. Bear und Gabe brechen gemeinsam mit ihrer Schwester Snowbird ins Hochland auf, denn die 20-Jährige ist eine ausgezeichnete Schützin. Das Trio hat auf Chichagof Island einen anstrengenden Marsch vor sich. Während der Dunkelheit ist der Anstieg in dem steilen Gelände besonders schwierig.
03
Folge 3 Die Last der Verantwortung
Drei Schüsse verheißen nichts Gutes. Bear, Gabe und Snowbird kommunizieren auf Chichagof Island mithilfe von Gewehrsalven mit ihren Familienangehörigen. Denn in der Wildnis gibt es weder Funk noch Telefon. Das Trio jagt im Hochland nach Wild. Für den Fall, das jemand Hilfe benötigt, haben sich die Browns zuvor auf besagtes Notsignal geeinigt. Deshalb machen sich die Aussiedler sofort auf den Weg nach „Brown Town“. Billy, das Oberhaupt des „Wolfsrudels“, ist im Wald plötzlich umgekippt und muss dringend medizinisch versorgt werden.
04
Folge 4 Auf eigenen Beinen
Billy Brown, das Familienoberhaupt des „Wolfsrudels“, braucht wegen gesundheitlicher Probleme dringend eine Auszeit. Deshalb ist Matt von seinen Brüdern zum neuen Kapitän der „Integrity“ gewählt worden. Bam, Gabe und Bear werden ihm an Bord des Schiffes als Besatzungsmitglieder zur Seite stehen. Das Quartett transportiert in dieser Folge eine Frachtladung nach Gustavus. Die meisten Einwohner des 450-Seelen-Dorfes leben von der Jagd. Doch wegen seiner abgeschiedenen Lage, lockt der idyllische Ort auch Künstler und Schriftsteller an.
05
Folge 5 Mein Nachbar, der Bär
Billy und Ami fühlen sich noch zu schwach. Deshalb müssen ihre Söhne das Frachtunternehmen der Aussiedlerfamilie eine Zeit lang alleine führen. Die Jungs brechen mit der „Integrity“ in ein 50 Kilometer entferntes Fischerdorf auf, obwohl sie ihre Eltern gerade nur ungern mit den Mädchen alleine lassen. Denn in Alaska beginnt die Bärensaison. Die Raubtiere fressen sich im nördlichsten US-Bundesstaat Speck für die Winterruhe an, und die Hühner der Browns kämen ihnen dabei als proteinhaltige Zwischenmahlzeit gerade recht.
06
Folge 6 Fremder Besuch
Bären sind normalerweise menschenscheu. Doch wenn sie Nahrung wittern, wagen sich die Raubtiere mitunter auch in bewohnte Siedlungen vor. Der 32-jährige Matt verfolgt auf Chichagof Island ein 400 Kilo schweres Exemplar, das sich kürzlich über die Vorräte der Browns hergemacht hat. Sein Bruder Noah, der Tüftel-Experte in der Familie, bastelt derweil an einer Alarmanlage, um die Eindringlinge abzuschrecken. Die Einzelteile hat sich der Aussiedler auf einem Schrottplatz in Hoonah besorgt, der größten Ortschaft auf der Insel.
07
Folge 7 Tag der Entscheidung
Während seine vier ältesten Söhne in Tenakee Springs Waren ausliefern, kämpft Billy auf Chichagof Island mit akuten gesundheitlichen Problemen. Das Familienoberhaupt hatte wieder einen schweren Anfall, deshalb machen sich Ehefrau Ami und die Kinder große Sorgen. Denn bis dato verweigert Billy jede medizinische Hilfe. Ärzte und Krankenhäuser sind dem Wildnisbewohner schlichtweg ein Gräuel. Trotzdem kann es auf Dauer so nicht weitergehen: Das „Wolfsrudel“ steht in dieser Folge vor einer weitreichenden Entscheidung.
08
Folge 8 Die Browns kehren zurück
Billy wurde aus dem Krankenhaus entlassen. Nun können die Browns nach drei Monaten endlich in die Wildnis zurückkehren. Dort fühlt sich die neunköpfige Familie immer noch am wohlsten. Doch bei der Ankunft auf Chichagof Island erlebt das „Wolfsrudel“ eine böse Überraschung, denn die alte Heimat ist in der Zwischenzeit komplett verwahrlost. Bären haben das Camp verwüstet und die improvisierten Behausungen dem Erdboden gleichgemacht. Deshalb müssen die Aussiedler in Alaska wieder ganz von vorne anfangen.
09
Folge 9 Scheiden tut weh
Das hätten die Jungs dem Nesthäkchen gar nicht zugetraut. Die 13-jährige Rain zeigt ihren Brüdern in dieser Folge, aus welchem Holz sie geschnitzt ist und packt beim Verladen eines Geländewagens tatkräftig mit an. Anschließend transportieren die Geschwister das Fahrzeug auf einem selbstgebauten Floß nach Hoonah. Tüftel-Experte Noah kümmert sich derweil auf Chichagof Island um den Wiederaufbau von „Brown Town“. Dort gibt es nach dem Bärenüberfall noch reichlich Aufräumarbeiten zu erledigen.
10
Folge 10 Nochmal davongekommen
Bis „Brown Town“ wieder gänzlich bewohnbar ist, wird noch einige Zeit ins Land gehen, und jedes Familienmitglied muss seinen Teil zum Wiederaufbau beitragen. Deshalb versucht Noah, das Camp der Einsiedler mit Strom zu versorgen, während seine Brüder am Haus arbeiten. Elektrizität war nämlich schon immer sein Steckenpferd. Doch die ersten Versuche des Tüftel-Cracks sind nicht von Erfolg gekrönt. Um den Zusammenhalt unter den Geschwistern zu stärken, plant das „Wolfsrudel“ in dieser Folge zudem eine gemeinsame Bootsreise.
11
Episode 11
Bevor Billy mit Ami zusammenkam und die beiden beschlossen, sich in Alaska niederzulassen, hat er in Texas eine harte Zeit durchgemacht. Mit sechzehn Jahren verlor der Anführer des "Wolfsrudels" seine Eltern bei einem Flugzeugabsturz und er war auch schon einmal verheiratet. Aus dieser Ehe, damals war Billy noch ein Teenager, ging Twila hervor. Über die Jahre haben sich Vater und Tochter jedoch aus den Augen verloren. Dieser Umstand nagt schon lange an ihm, deshalb lädt der Einsiedler sein ältestes Kind in dieser Folge nach "Brown Town" ein.
12
Billy und seine Familie haben mit dem Bürgermeister von Hoonah eine Abmachung getroffen: Die Einsiedler räumen in der Nähe des Dorfes einen vernachlässigten Strandabschnitt auf und dürfen im Gegenzug alles Nützliche, das sie dort finden, behalten. Ein guter Deal für beide Seiten, denn alten Schrott und Bauholz kann man in der Wildnis immer brauchen. Vor Ort entdeckt das "Wolfsrudel" zudem eine verlassene Hütte, die sich perfekt als Behausung für Gabe eignen würde. Der 26-Jährige wollte sich nämlich ohnehin gerade eine neue Unterkunft bauen.
13
Nachbarschaftshilfe wird in Alaska groß geschrieben. Deshalb helfen Billy und seine Söhne in dieser Folge einem alten Freund der Familie bei der Reparatur seines Bootes. Die Löcher im Schiffsrumpf werden mit wasserfestem Kitt und Metallplatten abgedichtet, so dass Trapper Trout mit dem Vehikel schon bald wieder in See stechen kann. Aber als sich die Einsiedler nach getaner Arbeit in "Brown Town" zur Ruhe legen wollen, hallen dort plötzlich Gewehrschüsse durch die Nacht. Sind in der Nähe des Camps Wilderer unterwegs?
14
Jeder Einwohner Alaskas bekommt pro Jahr einen Anteil an den staatlichen Öleinnahmen auf sein Konto überwiesen - die sogenannte Dividende. Die Browns sollen sich diese Zahlung mit der Angabe eines falschen Wohnorts erschlichen haben. Die Mitglieder der Aussiedlerfamilie sind entsetzt über die Vorwürfe und beteuern vehement ihre Unschuld. Doch es hilft nichts: Um dem Rest des "Wolfsrudels" die ...
15
Einer für alle, alle für einen: Das war schon immer das Lebensmotto der Browns, und Schicksalsschläge haben die Einsiedler in der Vergangenheit nur noch stärker gemacht. Deshalb lässt sich die neunköpfige Familie auch von den jüngsten Ereignissen nicht unterkriegen. Während Billy und Bam in Juneau ihre Strafe absitzen, nutzt der Rest des "Wolfsrudels" die Zeit in der Stadt so sinnvoll wie möglich - zum Beispiel für einen Zahnarztbesuch. Und nach 30 Tagen ist es dann endlich soweit: Die Abenteurer sind wieder vereint und kehren gemeinsam in die Wildnis zurück.
16
Der Sommer hält Einzug im nördlichsten US-Bundesstaat und die Tage werden spürbar länger. Bam und seine Geschwister nutzen das gute Wetter, um mit der "Integrity" in Pelican Waren auszuliefern. Die kleine Siedlung liegt südlich von Cross Sound, einem der gefährlichsten Gewässer im Südosten Alaskas. Wenn die Wildnisbewohner noch am selben Tag nach "Brown Town" zurückkehren wollen, müssen sie mit ihrem Boot dort unbedingt vor der auslaufenden Flut ablegen. Daher ist beim Entladen der Fracht Eile geboten.
17
Frische Milch, Butter und Käse zum Frühstück? Davon konnten die Browns in der Wildnis bis dato nur träumen. Deshalb wollen sich die Selbstversorger eine Kuh anschaffen. Das Nutztier wird auf einem selbstgebauten Lastkahn nach Chichagof Island transportiert, denn der einzige Weg in die Zivilisation führt über das Wasser. Aber diese Mühen nehmen Billy, Ami und die Kinder gerne auf sich, denn es gibt gute Nachrichten: Das "Wolfsrudel" ist endlich wieder komplett vereint. Der 34-jährige Matt kehrt nach einer schweren persönlichen Krise zu seiner Familie zurück.
18
Matt hat in der Wildnis einen Hirsch erlegt. Aber noch ist seine Mission nicht erfüllt, denn im Südosten Alaskas leben viele Schwarz- und Braunbären. Die Raubtiere verfügen über einen exzellenten Geruchssinn und wittern einen Kadaver mit ihrer feinen Nase aus mehreren Kilometern Entfernung. Sprich: Erst wenn der Aussiedler die 60 Kilo schwere Jagdbeute bis nach "Brown Town" geschleppt hat, ist er vor den hungrigen Allesfressern sicher. Matts Brüder und Schwestern mischen derweil im Wald Wandfarbe an - aus Beeren und Schlamm.
19
"Brown Town" soll wachsen und gedeihen, deshalb schmiedet Familienoberhaupt Billy in Alaska große Pläne. Die "Bush People" leben im nördlichsten US-Bundesstaat von dem, was die Natur ihnen bietet. Aber für die Stromversorgung und ihre Werkzeuge brauchen sie Treibstoff. Der Transport des Benzins ist mühsam und gefährlich - besonders im Winter bei Eis und Schnee. Deshalb wollen die Wildnisbewohner auf Chichagof Island ein Windrad bauen. Mit dieser alternativen Energiequelle wäre das "Wolfsrudel" vollkommen unabhängig.
20
Die Browns wollen sich ein Boot kaufen, aber die finanziellen Mittel des "Wolfsrudels" sind begrenzt. Deshalb haben die Aussiedler mit dem Eigentümer des Wasserfahrzeugs einen Deal ausgehandelt. Statt Bargeld auf den Tisch zu blättern, sollen die Wildnisbewohner für den Spediteur aus Hoonah zwei Aufträge erledigen. Zunächst transportieren Billy und seine Söhne zwei 150 Kilo schwere Klärtanks nach Port Alexander. Und anschließend schleppen sie mit der "Integrity" vor der Küste von Prince of Wales Island ein Wasserflugzeug ab.
21
Die halbe Familie hängt speiend über der Reling, denn die Browns sind auf offener See in ein Unwetter geraten. Und die Verpflegung an Bord der „Integrity“ lässt ebenfalls zu wünschen übrig. Bis auf ein paar Frühstückszutaten ist kaum noch etwas übrig. Trotzdem halten die Aussiedler weiter Kurs auf Prince of Wales Island, wo sie für einen Spediteur einen Auftrag erledigen sollen. Das Eiland im Südosten Alaskas weckt bei Billy, Ami und den Kindern zudem viele Erinnerungen, denn das „Wolfsrudel“ hat zehn Jahre auf der Insel gelebt.
22
Der 34-jährige Matt baut in der Wildnis eine Gefrierkammer, in der die Aussiedler ihre Fleischvorräte bunkern können. Denn auf Chichagof Island streifen viele hungrige Bären umher. Noah, Bear und Gabe kümmern sich derweil um das neue Vorzeigeprojekt der Familie: Die improvisierte Windkraftanlage soll das „Wolfsrudel“ abseits der Zivilisation mit Strom versorgen - da dürften sechs Kilowatt fürs Erste reichen. Doch bei der Installation der riesigen Apparatur unterläuft den Brüdern in Alaska ein folgenschwerer Fehler.
23
Sägearbeiten und ein hungriger Bär halten die Abenteurer in Alaska mächtig auf Trab. Das Raubtier hat die Nahrungsvorräte der Aussiedler geplündert, und ohne Fleisch kommen Billy und seine Familie nicht über den Winter. Deshalb brechen Bear und seine Schwester Snowbird in die Wildnis auf, um dort Wild zu jagen. Matt und Gabe krempeln derweil in "Brown Town" die Ärmel hoch, um 12 Kubikmeter ...
24
Der Traum von der Windkraft
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
25
Vertrauen ist alles
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
26
Ein langer Weg
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
27
Eine ungewisse Zukunft
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
28
Ein Wolf kommt selten allein
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
29
Wild und frei
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
30
Ein neues Kapitel
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
31
Kein Blick zurück
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
32
Auf nach Colorado
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
4. Staffel 4 (19 Episoden)
Jagen, Fischen, Hüttenbauen: Familienoberhaupt Billy Brown und Alphawölfin Ami haben sich für einen alternativen Lebensstil entschieden. Gemeinsam mit ihren sieben Kindern leben sie seit Jahrzehnten in der Wildnis - ohne Strom, Smartphone oder Internet! Die Wälder Alaskas waren lange ihr Zuhause. Dort haben sie ihre Feuertaufe bestanden. Jetzt wagen die Browns, die sich selbst als "Wolfsrudel" ...
01
Episode 1
A happy homecoming for the Brown family that costs valuable time, and the lack of a working skiff, may leave a highly risky haul as the only possible remedy.
02
Episode 2
Noah stays behind to continue repairs to Browntown. The rest of the wolf pack embark on their riskiest hull yet with the aim of securing the skiff they need.
03
Episode 3
Patriarch Billy seizes an opportunity to tie up loose ends, strengthen his ties with the bush, and keep the wolf pack close with a family visit to Excursion Inlet.
04
Episode 4
An early spring provides an opportunity for the family of nine to address unfinished business. A visitor from Billy's distant past could undermine the future of Browntown.
05
Episode 5
To prevent the wolf pack from going stir-crazy during Billy's medical treatment, the family goes on an adventure even further into the lower 48.
06
Episode 6
The mayor of the island of Hoonah makes a surprise visit that could change the face of Browntown. The family rallies around Gabe when an opportunity comes with high risks.
07
Episode 7
The wolfpack is on high alert after mysterious shots cause property damage on the shores of Browntown. The strength of the family is tested as the Browns struggle to finish a salvage job shorthanded.
08
Episode 8
The Browns hunt and make improvements to Browntown. The family faces an unknown fate in the Alaskan city of Juneau.
09
Episode 9
The Brown family reunites and plans a trip after thirty long days in Juneau, but an issue plaguing one of the children puts the sanctity of the wolfpack in jeopardy.
10
Episode 10
The family finally returns to Browntown to reclaim the bush, but the Browns struggle with the principals that make them a Wolfpack.
11
Episode 11
The Browns head south; Bear and Bam commemorate their time in the lower 48 states in an extreme way.
12
The crew spends countless hours bringing bush life to the lower 48 states. The luck of the Browns influences what airs on the show.
13
Der Winter ist da
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
14
Der Berg ruft
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
15
Wolfsbesuch
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
16
Jagd auf Fasane
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
17
Trauer um das Federvieh
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
18
Das Chaos vor dem Sturm
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
19
Das Warten hat ein Ende
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
5. Staffel 5 (15 Episoden)
Jagen, Fischen, Hüttenbauen: Familienoberhaupt Billy Brown und Alphawölfin Ami haben sich für einen alternativen Lebensstil entschieden. Gemeinsam mit ihren sieben Kindern leben sie seit Jahrzehnten in der Wildnis - ohne Strom, Smartphone oder Internet! Die Wälder Alaskas waren lange ihr Zuhause. Dort haben sie ihre Feuertaufe bestanden. Jetzt wagen die Browns, die sich selbst als "Wolfsrudel" ...
01
Episode 1
A storm overtakes Chichagof island and threatens the safety of the Brown Family as they set out on a journey to bring home a new addition to Browntown, while oldest brother Matt returns home for a fresh start.
02
Episode 2
The Browns work to protect their newest family member from the many bears searching for food on Chichagof Island. Later, Matt risks his life as he attempts to return home.
03
Episode 3
Billy’s dreams of self sustainability are put to the test as the Browns embark on the beginning of their biggest project to date, while Matt and Bam decide to help the expansion of Browntown with a different venture on their own.
04
Episode 4
The Browns face turbulent weather as they try to accomplish a haul to Port Alexander at the very edge of southeast Alaska; the Integrity shows its age as problems arise; and the family's left stranded in the middle of the water.
05
Episode 5
The Browns cross open water and face insurmountable odds as they search for the final pieces to accomplish their off the grid dream. Noah misses his girl, while Bam surprises Billy and Ami with an announcement.
06
Episode 6
The hopes for the wind turbine are threatened when Bear and Gabe make a miscalculation. Noah and Rhain reunite and move their relationship further along. Matt takes on a project to up Browntown’s ability to store food supplies.
07
Episode 7
Billy bites off more than he can chew for a last-minute barter, as the family try to secure their stores for winter; and a rogue bear is playing havoc with Browntown and a nearby logging camp.
08
Episode 8
The Browns try to close a deal to help restore their dream of a wind turbine, but they simultaneously get thrown a curveball when Browntown runs out of gas, forcing them to get creative. Later, Noah gets some bad news from his girlfriend.
09
Episode 9
If you think living off the land in seclusion seems peaceful, think again. Having a well-functioning homestead takes massive amounts of ingenuity and hard work, something The Browns have worked tirelessly to achieve
10
Episode 10
As the modern world encroaches on Southeast Alaska, the Browns fight to prove that the bush way of life is worth saving.
11
Episode 11
The Browns are plagued by an unrelenting series of hardships during a merciless winter.
12
Episode 12
Eine arktische Kaltfront mit Temperaturen von bis zu -30 Grad bricht über die Region herein! Die Browns schalten in den Notfallmodus, um ihre Tiere vor der nahenden Eiszeit zu schützen...
13
Episode 13
Dauerfrost hat die North Star Ranch im wahrsten Sinne des Wortes auf Eis gelegt. Jetzt müssen die Browns schleunigst gefrorene Wasserleitungen wieder in Gang sowie Bauholz hoch auf den Berg bringen...
14
Das Rudel hält zusammen
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
15
Pandemie und Flammen
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
6. Staffel 6 (14 Episoden)
Alaskas raue Wildnis und mittendrin eine Familie mit sieben Kindern: Die Browns leben seit Jahren fernab von jeglicher Zivilisation, ohne Strom, aber im Einklang mit der Natur.
01
Episode 1
The Browns continue to work hard and tirelessly to gather food, secure resources and build everything from scratch in their pursuit of a self-sustaining town and being more isolated and independent than ever before.
02
Ein langer Weg
"Brown Town" ist ziemlich einsam ohne die Eltern und die Geschwister. Um auf andere Gedanken zu kommen, vertreibt sich Noah seine Zeit in der Wildnis daher mit Schießübungen - während der Rest der Familie Tausende Kilometer weiter südlich um die Gesundheit der Mutter bangt. Die Ärzte im Krankenhaus haben eine Biopsie angeordnet, denn es besteht der Verdacht auf Krebs. In Amis Lungenflügel wird ein Endoskop eingeführt. Und erst wenn der Befund vorliegt, was circa fünf Tage dauern wird, haben Billy und die Kinder Gewissheit.
03
Episode 3
A major diagnosis shakes the Brown family, and forces them toward a decision that could reshape their lifelong journey. While medical analysis continues for Ami in the lower 48, oldest son Matt attempts to get back to normal as he reunites with Noah.
04
Episode 4
A major diagnosis shakes the Brown family, and forces them toward a decision that could reshape their lives; medical analysis continues for Ami; oldest son Matt attempts to get back to normal as he reunites with Noah in Browntown.
05
Episode 5
As the Brown family awaits Ami’s treatment options, this lost episode shows the wolfpack’s ability to endure through hardships in every environment. Adrift on the shores of the Alaskan wilderness, the wolf pack rediscovers their need for adventure.
06
Episode 6
The family work together to build up Browntown; and the guys meet with a matchmaker. Matt constructs a new home with unique materials; and Noah works on a bush dryer.
07
Episode 7
Matt constructs a new home with unique materials; and Noah works on a bush dryer.
08
Episode 8
As Ami prepares to undergo treatment for lung cancer, siblings Bear, Bird, and Rain work to give the family's homestead back to the bush. The entire wolfpack looks to the future and finds strength in the hope for a new place to call Browntown.
09
As the Brown family adapts after closing their dream homestead, they charge toward a new beginning with the skills and knowledge they’ve acquired over 35 years in the Alaskan wilderness.
10
Heute auf der "North Star Ranch": Während die Brüder beim Goldminenprojekt ihren Bagger an die Belastungsgrenze bringen, stehen für die Mädels langersehnte Reitstunden auf dem Programm.
11
Zu Ehren und in Gedenken an sein verstorbenes Familienoberhaupt Billy Brown organisiert das Wolfsrudel ein großes Abschiedsfest auf der "North Star Ranch".
12
101
104
7. Staffel 7 (14 Episoden)
Alaskas raue Wildnis und mittendrin eine Familie mit sieben Kindern: Die Browns leben seit Jahren fernab von jeglicher Zivilisation, ohne Strom, aber im Einklang mit der Natur.
01
Episode 1
Für Gabe und Bam kommt der Wiederaufbau der "North Star Ranch" an erster Stelle. Später offenbaren Noah und Rhain Alisha ihre ganz persönliche Zukunftsvision: Das Paar will ein Traumgrundstück in Alaska suchen und zurück in den hohen Norden!
02
Episode 2
Für Bear und Raiven stehen große Veränderungen an. Snowbird wird derweil wegen heftiger Unterleibsschmerzen in der Klinik behandelt. Dann der Schock: Bei der 27-Jährigen muss ein Tumor an den Eierstöcken entfernt werden!
03
Episode 3
Um sein Traumhaus in den Bergen zu errichten, will Gabe altes Bauholz aus Goldgräberzeiten recyclen. Unterdessen beraten Leitwölfin Ami und Tochter Snowbird, ob es trotz gesundheitlicher Bedenken eine gute Idee ist, nach Alaska zu reisen...
04
Episode 4
Haines, Alaska: Für die 19-jährige Rain, Schwester Snowbird und den gemeinsamen Bruder Noah beginnt ein großes Abenteuer. Im Südosten ihres Heimatbundesstaates werden sie hunderte Kilometer zurücklegen und dabei abgeschiedene Orte erkunden.
05
Episode 5
Juneau, Alaska: Die drei jüngsten Brown-Geschwister stechen mit dem alten Familienboot Integrity in See, um ein Haus auf Horse Island zu besichtigen. Derweil baut Bear eine kreative Waschmaschine mit Rüttelfass-Programm.
06
Episode 6
Die "Integrity" hat schon bessere Tage gesehen. Aber jetzt macht der Kutter zur Unzeit schlapp! Gerade als das Geschwister-Trio zur Grundstücksbesichtigung unterwegs ist, streikt der Motor.
07
Episode 7
Das nächste Ziel heißt Mosman Island. Doch bevor die Abenteurer:innen das Eiland erreichen, müssen sie es bei stürmischer See durch die tückische Wrangell-Passage, eine 35 Kilometer lange Meerenge, schaffen...
08
Episode 8
Eine Privatinsel mit uriger Hütte: Hat Noah das perfekte Fleckchen Erde gefunden, um sesshaft zu werden? Mit einem arbeitsintensiven Tauschgeschäft will der 30-Jährige den Deal dingfest machen.
09
Episode 9
Der Alaska-Trip ist vorbei, und das Wolfsrudel hat sich wieder auf der "North Star Ranch" in Washington versammelt. Hausbau, Wasserpumpe instandsetzen oder Goldsuchen: Arbeit gibt es auf dem Grundstück genug.
10
Auf der "North Star Ranch" ist das Goldfieber ausgebrochen. Vor allem Snowbird und ihr Bruder Noah sind von dem schillernden Virus befallen. Außerdem: Die Rinderzucht der Browns wirft erstmals Gewinne ab.
11
Blick nach vorn
In der Wildnis Alaskas lebt seit langer Zeit die Familie Brown: Billy und Ami Brown leben mit ihren sieben Kindern weitab der Zivilisation. Es gibt Zeiten, da sieht die Familie sogar neun Monate keinen Außenstehenden. Die Browns sind Selbstversorger und haben im laufe der Zeit einen eigenen Dialekt entwickelt. Das „Wolfsrudel“, wie sie sich selbst nennen, schaffen es Seit 30 Jahren ohne fließendes Wasser und Strom in der Wildniss zu leben. Sie teilen sich ihren Lebensraum mit allerlei Wilden Tieren die in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft leben. Waffen sind bei den Browns völlig selbstverständlich, um sich in der Wildniss verteidigen zu können. Sogar Rainy, die neunjährige Tochter verlässt das Haus nicht ohne Gewehr. Diese Dokumentarserie zeigt das Leben der Familie Brown, die seit Jahrzehnten in den Wäldern Alaskas wohnen und in einer Hütte mit meist nur einem einzigen Raum ihren Lebensalltag bestreiten. Moderne Technik kennen Sie nur aus der großen Stadt. Was ein Smartphone eine Mikrowelle oder gar Football ist wissen die Brown Kinder nicht.
101
102
103
8. Staffel 8 (11 Episoden)
Billy Brown und seine Familie leben ihren Traum. Auf der 160 Hektar großen „North Star Ranch“, in den Bergen Washingtons, bauen sich die Aussteiger:innen und Selbstversorger:innen ihre eigene kleine Welt.
01
Neues Land, neues Glück
Die Browns zurück in der Wildnis: Große Herausforderungen stehen an!
02
Endlich wieder vollzählig
1000 Quadratmeter Waldrodung: Es soll eine große Scheune errichtet werden!
03
Die Flut kommt
Selbstversorgung: Es wird ein Garten in der Nähe des Basislagers angelegt!
04
Geteilte Verantwortung
Billy will seine Kinder für die Herausforderungen in der Natur fit machen.
05
Eine neue Chefin
Ami muss wegen ihrer Krebserkrankung zur Kontrolle ins Krankenhaus.
06
Erste Jagderfolge
Zusammenhalt ist wichtig: Die Browns erfahren das am eigenen Leib!
07
Stolze Eltern
Ami und Billy Brown kehren endlich zu ihrem Rudel in den Bergen zurück. Als sie sehen, wie weit die Arbeiten an der neuen Scheune vorangekommen sind, platzen die Wolfseltern förmlich vor Stolz.
08
Das Fundament steht
Eine neue Scheune und ein neues Mitglied im Wolfsrudel: Heute legen die Browns gleich zwei Grundsteine für die Zukunft. Erst ziehen die Ziegen ein, dann gibt Noah seiner Herzdame das Jawort!
09
Episode 9
10
Episode 10
11
9. Staffel 9 (5 Episoden)
Billy Brown und seine Familie leben ihren Traum. Auf der 160 Hektar großen „North Star Ranch“, in den Bergen Washingtons, bauen sich die Aussteiger:innen und Selbstversorger:innen ihre eigene kleine Welt.
01
Brutus, der Longhorn-Bulle
The Wolfpack’s quest for complete freedom takes a big step forward with livestock, including a risky 2000lb longhorn bull. Noah and his new wife Rhain Alisha arrive to start making their new life on the mountain with a monumental announcement.
02
Die Büffeljagd
The Wolfpack seizes an opportunity to stockpile meat with their first ever buffalo hunt. Brothers Noah and Bam are left to build a mine-cooled meat locker and keep the ranch running in anticipation of the family's return.
03
Blutegel-Aquarium
Bold new predators encroach increasingly closer to the family’s ranch, so the Browns devise inventive solutions to defend their livestock; Gabe’s long-distance girlfriend makes her first, long-anticipated visit to the mountain.
04
Notfall in der Nacht
Gefährlich weit weg: Als Familienoberhaupt Billy mitten in der Nacht akute Atemprobleme bekommt, wird den Browns plötzlich klar, dass die Abgeschiedenheit auch ihre Tücken hat.
05
Der Winter ist da
Der Winter hält Einzug in den Bergen Washingtons und der erste Schnee des Jahres fällt. Jetzt müssen die Browns ihre spartanischen Unterkünfte schleunigst fit für die kalte Jahreszeit bekommen! Kann Noah mit seinem genialen Erfindungsreichtum eine Lösung für ein frostfreies Leben in der Wildnis entwickeln? Oder muss sich das Wolfsrudel über die Wintermonate am Lagerfeuer zusammenkauern?
10. Staffel 10 (7 Episoden)
Billy Brown und seine Familie leben ihren Traum. Auf der 160 Hektar großen „North Star Ranch“, in den Bergen Washingtons, bauen sich die Aussteiger:innen und Selbstversorger:innen ihre eigene kleine Welt.
01
Der Berg ruft
With winter closing in, the Wolfpack races to build their homes before the ground begins to freeze. Later, a snowstorm threatens progress as they haul Bear's new house--a shipping container--up to the highest peak on the mountain.
02
Wolfsbesuch
The Browns raise their defenses after discovering a dangerous new predator stalking their ranch. Later, Bird works on the Birdhouse while Gabe constructs an apartment for him and Raquell in the family barn.
03
Jagd auf Fasane
The Wolfpack's first pheasant hunt turns into a competition in anticipation of a much-needed, post-Thanksgiving celebration. Later, Billy and Ami surprise the family with new additions to the ranch that will bring them closer to their roots.
04
Trauer um das Federvieh
Birdi goes on a treacherous hunt to bring home meat for the family and save her chickens from slaughter. Later, Noah constructs an automatic diaper machine and Gabe gets bush insight from Ami that he can pass along to Raquell.
05
Das Chaos vor dem Sturm
Winter is approaching yet the Wolfpack is feeling the heat! Bear works furiously to finalize an addition to his home as Billy faces a new medical crisis. A big winter storm forces Noah and Rhain Alisha to make a tough decision.
06
Das Warten hat ein Ende
In the season finale, the Brown siblings struggle to finish their ambitious homesites as the ground begins to freeze. Later, the Wolfpack gets the call that Rhain-Alisha has gone into labor and races to the birth of baby Eli.
07
Episode 7
11. Staffel 11 (8 Episoden)
Billy Brown und seine Familie leben ihren Traum. Auf der 160 Hektar großen „North Star Ranch“, in den Bergen Washingtons, bauen sich die Aussteiger:innen und Selbstversorger:innen ihre eigene kleine Welt.
01
Wasser für die Ranch
The Brown Family kicks off their most ambitious plan to conquer the mountain yet. Bear and the siblings throw caution to the wind on a critical first project disassembling and transporting a salvaged 50-foot windmill.
02
Die Straußenfarm
When a hungry bear breaks into Noah's tent and spooks the livestock, the Browns suspect it is being attracted by the ranch's newest arrivals, three young ostriches. Later, the windmill assembly takes the siblings to dangerous new heights.
03
Die Ruhe vor dem Sturm
The first major storm of the season threatens the family's progress. With a big bush wedding coming in days, the Browns race to obtain and haul much needed water tanks before the full force of the storm hits.
04
Hochzeit auf dem Berg
The wolfpack prepares for their first ever wedding in the bush. But as the family prepares to welcome a new member, emotions run high and the Browns struggle to keep their most ambitious project on track.
05
Das ehrgeizige Hausprojekt
A hungry predator encroaches deeper onto North Star Ranch forcing Bird and Gabe to take stronger action. Bam must play nice with his siblings in an effort to finally break ground on his homestead. Gabe has an incredible surprise for the Wolf Pack.
06
Romantik auf der Ranch
When an ostrich lays its first egg, the Brown siblings rush to figure out how to incubate it. Bear gets a special visit from a girl on North Star Ranch as the family prepares for a surprise celebration for Billy and Ami's 40th wedding anniversary.
07
Gefährliches Gewitter
The Browns flee the mountain during a dangerous lightning storm in the heat of fire season. To ensure their safety, they devise ingenious new fire safety measures, including a bush alert system and animal evacuation ark, which they put to the test.
08
Der Heiratsantrag
As the siblings race to complete their ambitious water system, Billy gets news that shakes the Wolfpack and redirects their future. Meanwhile, Bear goes on an important hunt where he reflects on an important life decision.
12. Staffel 12 (9 Episoden)
Billy Brown und seine Familie leben ihren Traum. Auf der 160 Hektar großen „North Star Ranch“, in den Bergen Washingtons, bauen sich die Aussteiger:innen und Selbstversorger:innen ihre eigene kleine Welt.
01
Bears großer Tag
The Browns scramble to pull off an "extreme" wedding on the mountain.
02
Schüsse in der Nacht
Gabe is attacked by an aggressive ostrich and loses one of his most prized possessions in the process. When the ranch gets hit with the first snowfall, the family builds a big bonfire to unfreeze the ground under their house site.
03
Ungebetene Gäste
When the ranch comes under fire from encroaching hunters, Gabe takes it upon himself to learn to ride a horse as the family constructs a fence around the property. And later, Gabe and Raquell leave the mountain for the birth of their baby girl.
04
Der große Kälteeinbruch
A life-threatening cold front approaches the mountain and the family prioritizes shelters for their livestock. The task is easier said than done, as it will require the siblings to make a risky journey to a neighboring mountain to salvage lumber.
05
Frostige Aussichten
A deep freeze halts the water supply, sending the ranch into a new crisis.
06
Das Rudel hält zusammen
Bear overnights in the wild and Bird makes Gabe an unusual gift.
07
Pandemie und Flammen
As winter winds down, the Browns prepare for a medieval-themed birthday celebration for Baby Eli. Pushing through the pandemic, the Browns complete the main house just before a massive wildfire strikes the mountain.
08
Episode 8
A wildfire rages on Palmer Mountain, threatening the Browns livelihoods.
09
Episode 9
The Browns film their locked-down lives on the mountain before the fire.
13. Staffel 13 (11 Episoden)
Die Serie dokumentiert den Alltag der neunköpfigen Familie Brown mitten in der Wildnis Alaskas.
01
Billys letzte Geschichte
Billy rallies the family toward the next stage of North Star Ranch.
02
Die Hand Gottes
The Wolfpack questions the future of their dream after a ruinous wildfire.
03
Ein Berg aus Asche
With the Browns committed to rebuilding, Bear gets the chance to finally meet his son River for the first time. But Bird grapples with her future, longing for life back on the sea in Alaska.
04
Rückkehr in die Wildnis
Bird, Bear and Rain make a long-awaited return to Browntown to reconnect with their bush past. But will it be as they imagined it? On North Star Ranch, Bam, Gabe and Noah use a unique method to repair the roads damaged by the fire.
05
Das Tauschgeschäft
An incoming storm threatens to cut the siblings' Alaska trip short. But surprise news from Billy sends them on a quest to reunite with an old friend. Noah struggles to train his new "war horse," Prometheus.
06
Der Wiederaufbau
After the summer's devastating wildfire, the Wolfpack is eager to reestablish roots back on their mountain ranch. As they race to build a new "Boomtown" inspired basecamp, an unexpected tragedy strikes and the family must grieve one of its own.
07
Neuanfang im Tiefschnee
The Browns rally to bring home Billy's beloved animals to the mountain as a dose of bush medicine. And as Bear and Raiven give their relationship another try, the young father welcomes son River to North Star for the very first time.
08
Episode 8
The Browns reel from the death of their patriarch, Billy Brown. They must quickly decide on difficult next steps or jeopardize their mountain dream.
09
Episode 9
As gold fever reignites, the Wolfpack must balance preparations for a celebration to honor Billy, with a mission to haul 80-tons of old goldmining equipment up the mountain.
10
Auf dem Rücken der Pferde
The Browns meet their match with 75 tons of salvaged old mining equipment as they struggle to place it and get it running. Bird and Rain seek the chance to complete the horseback riding lesson their father was not able to give them.
11
Abschied von Billy Brown
The Wolfpack celebrates Billy but some question the future without him.
14. Staffel 14 (17 Episoden)
Billy Brown und seine Familie leben ihren Traum. Auf der 160 Hektar großen „North Star Ranch“, in den Bergen Washingtons, bauen sich die Aussteiger:innen und Selbstversorger:innen ihre eigene kleine Welt.
01
Für Gabe und Bam kommt der Wiederaufbau der „North Star Ranch“ an erster Stelle. Später offenbaren Noah und Rhain Alisha ihre ganz persönliche Zukunftsvision: Das Paar will ein Traumgrundstück in Alaska suchen und zurück in den hohen Norden!
02
Für Bear und Raiven stehen große Veränderungen an. Snowbird wird derweil wegen heftiger Unterleibsschmerzen in der Klinik behandelt. Dann der Schock: Bei der 27-Jährigen muss ein Tumor an den Eierstöcken entfernt werden!
03
Um sein Traumhaus in den Bergen zu errichten, will Gabe altes Bauholz aus Goldgräberzeiten recyclen. Unterdessen beraten Leitwölfin Ami und Tochter Snowbird, ob es trotz gesundheitlicher Bedenken eine gute Idee ist, nach Alaska zu reisen...
04
Haines, Alaska: Für die 19-jährige Rain, Schwester Snowbird und den gemeinsamen Bruder Noah beginnt ein großes Abenteuer. Im Südosten ihres Heimatbundesstaates werden sie hunderte Kilometer zurücklegen und dabei abgeschiedene Orte erkunden.
05
Juneau, Alaska: Die drei jüngsten Brown-Geschwister stechen mit dem alten Familienboot „Integrity“ in See, um ein Haus auf Horse Island zu besichtigen. Derweil baut Bear eine kreative Waschmaschine mit Rüttelfass-Programm.
06
Die „Integrity“ hat schon bessere Tage gesehen. Aber jetzt macht der Kutter zur Unzeit schlapp! Gerade als das Geschwister-Trio zur Grundstücksbesichtigung unterwegs ist, streikt der Motor.
07
Das nächste Ziel heißt Mosman Island. Doch bevor die Abenteurer:innen das Eiland erreichen, müssen sie es bei stürmischer See durch die tückische Wrangell-Passage, eine 35 Kilometer lange Meerenge, schaffen...
08
Eine Privatinsel mit uriger Hütte: Hat Noah das perfekte Fleckchen Erde gefunden, um sesshaft zu werden? Mit einem arbeitsintensiven Tauschgeschäft will der 30-Jährige den Deal dingfest machen.
09
Der Alaska-Trip ist vorbei, und das Wolfsrudel hat sich wieder auf der „North Star Ranch“ in Washington versammelt. Hausbau, Wasserpumpe instandsetzen oder Goldsuchen: Arbeit gibt es auf dem Grundstück genug.
10
Auf der „North Star Ranch“ ist das Goldfieber ausgebrochen. Vor allem Snowbird und ihr Bruder Noah sind von dem schillernden Virus befallen. Außerdem: Die Rinderzucht der Browns wirft erstmals Gewinne ab.
11
Noahs Reparaturkünste zahlen sich aus. Er hat es geschafft, die maroden Bergbaugerätschaften wieder in Schuss zu bringen. Der Traum vom Goldschürfen auf der „North Star Ranch“ wird endlich wahr...
12
13
14
101
Heute hat Ami eine besondere Idee für ihre Kids. Sie sollen ihre Komfortzone verlassen, etwas Neues ausprobieren und die Welt da draußen erkunden!
102
Die Brown-Familie blickt auf ein bewegtes Jahr zurück. Jetzt lässt das Wolfsrudel einige besondere Momente noch einmal Revue passieren. Dabei kommen auch bislang unveröffentlichte Filmaufnahmen ans Licht.
103
Eine Hommage an die Mädels: In dieser Sonderepisode zollen die Brown-Brüder ihren Schwestern Snowbird und Rain Tribut. Denn beim Zusammenhalt des Rudels spielen gerade die beiden Jüngsten eine entscheidende Rolle.
Extras (4 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
Hat Ihnen "Alaskan Bush People" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
