Ashes to Crown (2026)

Ashes to Crown

SERIE • 1 Staffel • Science-Fiction, Drama • China • 2026

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Als Tochter eines mächtigen Generals hat sich Chu Zhao (Chen Du Ling) schon immer danach gesehnt, sich ein eigenes Leben aufzubauen, anstatt im Schatten ihres Vaters zu stehen. Sie beschließt, ihren eigenen Weg zu gehen, und verliebt sich in den Königssohn Xiao Xun (Wang Rui Chang). Doch als dieser einen skrupellosen Kampf um den Thron beginnt, erkennt Chu Zhao zu spät, dass sie nur eine Schachfigur war – was ihre Familie ins Verderben stürzt und ihr eigenes Schicksal besiegelt. Sie erhält eine zweite Chance, erwacht drei Jahre in der Vergangenheit und verbündet sich mit Xie Yan Lai (Zhou Yi Ran), dem unehelichen Sohn der Familie Xie. Chu Zhao erkennt sein Potenzial und hilft ihm, vom einfachen kaiserlichen Gardisten zum beeindruckenden General aufzusteigen. Gemeinsam nehmen sie den Kampf auf. Die Serie basiert auf dem Web-Roman „Chu Hou“ von Xi Xing.

Originaltitel
翘楚
Produktionsland
China
Originalsprache
Chinesisch
Regie
Yang Long
FSK
16
Untertitel
Chinesisch
Besetzung
Chen Duling, Zhou Yiran, Tang Xiaotian, Wang Ruichang, Wu Shile, Gao Maotong
Sprache
Chinesisch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (24 Episoden)
01
Episode 1
Der skrupellose Kaiser Xiao Xun rottet den Chu-Clan aus und erwürgt die Kaiserin. Chu Zhao schwört Rache, als sie auf am Vorabend ihrer Hochzeit wiedergeboren wird.
02
Episode 2
Xiao Xun startet den Aufstand vorzeitig, doch Chu Zhao kämpft sich in den Palast vor, um seine Machtergreifung zu verhindern und das Schicksal des Kaiserreichs neu zu gestalten.
03
Episode 3
Als neue Regentin ernennt Chu Zhao ihren Verbündeten zum Anführer der Kaiserlichen Garde. Doch als sich die Lage zuspitzt, stellt Xiao Xun eine Falle.
04
Episode 4
Xiao Xun bezichtigt Chu Zhao eines Giftanschlags auf den jungen Kaiser, doch sie wendet sein eigenes Komplott gegen ihn – bis ein Attentäter am Hof zuschlägt.
05
Episode 5
Chu Zhao schmiedet einen Plan, um Xiao Xun als Überläufer zu beschuldigen, aber Deng Yi unterstützt dessen Flucht – was Xie Yanlai unterwegs in tödliche Gefahr bringt.
06
Episode 6
Xie Yanfang inszeniert eine Invasion an der Grenze, um seine Macht zu demonstrieren. Da ihr Vater schwerkrank ist, trotzt Chu Zhao dem Hof, um ihm beizustehen
07
Episode 7
Getarnt als Meldereiterin entflieht Chu Zhao dem Hinterhalt von Xiao Xun. In der Zwischenzeit riskiert Yanlai alles, um ihr an die Grenze zu folgen.
08
Episode 8
Chu Zhao und Yanlai finden Zuflucht in der Cangmu-Festung, wo sie ihm von ihrer Wiedergeburt und ihrem früheren Leben erzählt. Er schwört, an ihrer Seite zu kämpfen.
09
Episode 9
Chu Zhao stellt Tie Ying in der Cangmu-Festung eine Falle. Später verbündet sich Xiao Xun mit der Nördlichen Wüste, um einen Angriff zu starten.
10
Episode 10
Wangcheng wird belagert und Chu Zhao schmiedet kühne Pläne, um auszubrechen. Weit entfernt erhält ihr kranker Vater Kunde von ihrem Kampf.
11
Episode 11
Chu Zhao gelangt zu ihrem schwerkranken Vater, macht jedoch kurz darauf eine schockierende Entdeckung. Anderorts tappt Deng Yi in die hinterhältige Falle von Yanfang.
12
Episode 12
Chu Zhao erfährt von Chu Ling eine erschütternde Wahrheit über ihre leibliche Mutter und dass Yanlai mitverantwortlich für den Zustand ihres Vaters ist.
13
Episode 13
Chu Zhao verdrängt ihren Kummer, um gemeinsam mit Yanlai gegen die Nördliche Wüste zu kämpfen – doch der Sieg fordert grausame Opfer.
14
Episode 14
Xiao Xun fängt Chu Zhaos Siegesboten ab und rückt in die Hauptstadt vor. Inmitten von Machtkämpfen verbrennt er den kaiserlichen Erlass und erklärt den offenen Aufstand.
15
Episode 15
Chu Zhao und Yanlai drängen mithilfe der Longwei-Armee den Fürsten von Xiaonan zum Abzug. Der Machtkampf zwischen Deng Yi und Xie Yanfang spitzt sich zu.
16
Episode 16
Chu Tang schmiedet einen Plan zur Ergreifung von Xiao Xun, wodurch Chu Zhao eine Kapitulation erzwingen kann. Deng Yi verkündet eine Amnestie, um den Konflikt beizulegen.
17
Episode 17
Nach ihrem lebenslangen Gelübde trennen sich Chu Zhao und Yanlai. Sie kehrt in die Hauptstadt zurück, um ihre Macht zu festigen – doch Yanfang hat sie stets im Visier.
18
Episode 18
Als Deng Yi Chu Zhaos Plan durchkreuzt, Yanlai den Befehl über die Grenztruppen zu übertragen, schwört Yanlai auf sein Leben, den König der Nördlichen Wüste zu töten.
19
Episode 19
Yanlai weigert sich, seine Mutter in die Ahnenhalle der Familie Xie aufzunehmen, und vertraut sich Chu Zhao an. Bei Hofe bringt Chu Zhao Xiao Xun in Bedrängnis.
20
Episode 20
Chu Zhao greift in Jingzhou hart gegen Korruption durch, während Yanfang eine Krankheit vortäuscht, um ein tödliches Manöver zu verbergen. Chu Zhao befürchtet Schlimmes.
21
Episode 21
Yanfang ermöglicht einen Hinterhalt der Nördlichen Wüste auf Zhong Changrong, doch Yanlai eilt zu Hilfe – und startet einen Angriff auf den königlichen Hof der Wüste.
22
Episode 22
Deng Yi inszeniert seinen Tod und flieht mit Xiao Xun, welcher seinen eigenen Vater vergiftet und ein Heer aufstellt. Chu Zhao zieht indes allein in die Schlacht.
23
Episode 23
Chu Zhao stürmt Xiaonan und entlarvt den wahren Drahtzieher hinter den Unruhen – doch nach einer Machtergreifung landet sie hinter Gittern. Dann geschieht das Unmögliche.
24
Episode 24
Chu Zhao gibt vor, sich zu fügen, und bereitet den jungen Kaiser heimlich auf einen letzten, alles entscheidenden Schachzug vor.