Back in Very Small Business
SERIE • 1 Staffel •
Komödien
• Australien • 2018
Es ist nun schon zehn Jahre her, seit Don die Idee für die Hundewasch-Franchise hatte, und dank ihres auffälligen Logos mit den sich paarenden Hunden sind mittlerweile Dutzende dieser Glasfaser-Anhänger mit dem „Hund-auf-Hund“-Motiv auf den Straßen unterwegs. Der Erfolg hat es Don ermöglicht, eine große Belegschaft zu beschäftigen, und seine fünf weiteren Unternehmen werden von den besten Mitarbeitern geleitet, die man mit staatlichen Subventionen und 457-Visa bekommen kann.
Originaltitel
Back in Very Small Business
Produktionsland
Australien
Originalsprache
Englisch
Regie
Robyn Butler
Untertitel
Nein
Besetzung
Wayne Hope, Kim Gyngell, Robyn Nevin, Molly Daniels, Liv Hewson, Roy Joseph, Roman Hadley-Lund, Rick Donald, Aaron Chen, Elena Mandalis
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (8 Episoden)
Don Angel (Wayne Hope) ist ein ambitionierter Kleinunternehmer, der sein Vorstadtimperium, die World Wide Business Group, mit gleichem Maß an Eifer und Steuerhinterziehung leitet.
01
Episode 1
Don möchte unbedingt mit einem neuen Luxusauto bei der heutigen Verleihung der Small Business Awards erscheinen, um seine Freundin Bridget zu beeindrucken. Nach einem finanziellen Rückschlag versucht Don, den Umsatz schnell zu steigern. Seine Tochter Sam bringt ihre jugendlichen unternehmerischen Fähigkeiten ein, um über ihr Werbegeschäft in den sozialen Medien Geld zu beschaffen. Ray könnte Dons finanzielle Krise lösen, indem er eine „Don’s Dirty Dog Wash“-Franchise verkauft, will dies aber nur unter der Bedingung tun, dass Don Rays Sohn, der sich in einer Geschlechtsumwandlung befindet, als Grafikdesigner bei WWBG einstellt.
02
Episode 2
Leslie streitet sich mit den Mitarbeitern über seine neue Rolle, und Ray hat Mühe, ihn dazu zu bringen, seine künstlerischen Ansprüche herunterzuschrauben. Als die ACCC wegen der zurückgerufenen vergifteten Ananas-Radiergummis von Yaytionery vorbeikommt, redet sich Don aus einer Geldstrafe heraus. Der ehemalige Soldat Cody kämpft darum, eine Sommerkollektion für BRRR! zu entwerfen, doch nachdem Leslie ihm bei der Gestaltung des „Ammo“ – eines genialen Modegürtels für Damen – geholfen hat, gelingt sowohl Leslie als auch Cody im Büro ein Durchbruch. Sam ist begeistert, eine hochkarätige Social-Media-Influencerin namens Coco unter Vertrag zu nehmen, die dafür bekannt ist, auf Instagram berühmt zu sein.
03
Episode 3
Sam holt Coco für ein Fotoshooting mit dem „Ammo“ ins Studio; nachdem das Foto auf Instagram gepostet wurde, verbreitet es sich wie ein Lauffeuer, und der Modegürtel verkauft sich wie warme Semmeln. Als Dons Sohn Alex Geld für die Aufnahme eines Albums haben will, zeigt Don kein Interesse. Doch während er mit Bridget den Erfolg von „Ammo“ feiert, kehrt Alex mit etwas zurück, das er als Beweis vom Finanzamt bezeichnet, dass Don ihm Geld schuldet. Ray geht seiner Ex-Frau und Leslies Mutter Yvonne aus dem Weg, da sie ihn aufspürt, um ihn dazu zu bringen, Leslie finanziell nicht mehr bei ihrer Geschlechtsangleichung zu unterstützen.
04
Episode 4
Nachdem ein Facebook-Video über die kambodschanische Ausbeuterfabrik, in der der „Ammo“ hergestellt wird, viral geht, ist der Erfolg des Gürtels nur von kurzer Dauer. Don muss sich mit den Folgen auseinandersetzen, während er gleichzeitig an der Schlichtung der Sammelklage wegen der Ananas-Radiergummis von Yaytionery teilnimmt. Ray ist zudem gezwungen, eine Beschwerde über Dons „Dirty Dog Wash“ abzuwehren, und Sam bewältigt Cocos Zusammenbruch, nachdem deren Marke durch den „Ammo“ in Verruf geraten ist. Während Leslie und Cody Trost bei einander finden, versucht Don, Trost bei Bridget zu suchen.
05
Episode 5
Don versucht verzweifelt, Bridget zufrieden zu stellen, und verspricht, die von ihr bestellten Nachahmungen von Rindslederstühlen zu liefern, obwohl diese aufgrund eines Streiks der Hafenarbeiter am Hafen festsitzen. Als Don und Vijay die Hafenarbeiter zur Rede stellen, werden Dons Reifen aufgeschlitzt, und Celeste eilt ihm zu Hilfe. Während Vijay die Reifen wechselt, konfrontiert Celeste Don mit seiner Angst vor Intimität. Als Leslies romantisches Rendezvous schiefgeht, bricht er zusammen und Ray ist gezwungen, Yvonne um Hilfe zu bitten.
06
Episode 6
Don ist wütend auf Bridget, nimmt die Lieferung der Stühle aus Rindsleder entgegen und verkauft sie selbst auf Gumtree. Don und Sam erhalten Briefe, in denen sie aufgefordert werden, an einer Schlichtung bei der Steuerbehörde teilzunehmen. Alex fordert Einkünfte aus dem Familienfonds, der auf seinen Namen – und auf Sams Namen – läuft. Sam kommt mit dem Familienkonflikt nicht klar und erscheint betrunken zur Arbeit, wo Ray sich liebevoll um sie kümmert. Don reagiert darauf, indem er eine Gegenklage gegen Alex einreicht, und ist überrascht, wie wütend Alex ist. Ray genießt ausgelassen seine neue heimliche Romanze mit Yvonne.
07
Episode 7
Wütend auf Don hat Alex seinen Nachnamen geändert, und Don kanalisiert seinen Schock und seine Verletztheit in die Umbenennung der WWBG in „Angel Family Enterprises“. Ray flüchtet sich mit Yvonne auf einen Campingausflug, wo sie ihn dazu drängt, Dons „Dirty Dog Wash“ zu verlassen und ein Buch zu schreiben. Als Leslie entdeckt, dass seine Eltern wieder zusammen sind, bricht er zusammen und wendet sich an Don, um Unterstützung zu finden. Nachdem Sam sich im Büro betrunken und Kim gegenüber flirtend verhalten hat, muss sie ihn davon überzeugen, dass sie nicht seine Freundin ist.
08
Episode 8
Als die Werbeaufsichtsbehörde einer Beschwerde gegen „Don’s Dirty Dog Wash“ stattgibt, droht Don und Ray die Trennung, und Ray denkt ernsthaft über eine gemeinsame Zukunft mit Yvonne nach. Leslie und Sam schließen sich zusammen, um ihren Vätern zu helfen, während Ray – inspiriert vom „Ammo“-Fiasko – einen Plan ausheckt, um ein virales Video zu drehen, in dem Don gegen die staatlichen Regulierungsbehörden wettert. Dons populistische Tirade trifft landesweit einen Nerv, und Don sorgt für Schlagzeilen.