Below Deck
HOT
Die junge Besatzung einer Luxusjacht schippert übers Meer. Doch Romanzen am Arbeitsplatz, anspruchsvolle Gäste und Dramen auf See sorgen für unruhiges Fahrwasser.
Originaltitel
Below Deck
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Marc Cooper
FSK
12
Untertitel
Englisch
Besetzung
Eddie Lucas, Amy Johnson, Kelly Johnson, Lee Rosbach, Ben Robinson, Kate Chastain, Mark Cronin
Sprache
Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (11 Episoden)
Die junge Besatzung einer Luxusjacht schippert übers Meer. Doch Romanzen am Arbeitsplatz, anspruchsvolle Gäste und Dramen auf See sorgen für unruhiges Fahrwasser.
01
Alle Mann an Deck
02
Bleib mal cool
03
Nicht einfach, grün zu sein
04
Überall Gepäck
05
Ich lebe mit dem Teufel
06
Mit dem Feind trinken
07
Freche Yachties
08
Ein neuer Kapitän macht sich breit
09
Land ahoi … endlich
10
Wiedersehen
11
Die Crew nimmt kein Blatt vor den Mund
2. Staffel 2 (13 Episoden)
Kapitän Lee und seine Crew heuern auf einer wunderschönen Jacht an. Doch es warten große Herausforderungen auf hoher See und ihr Sommer nimmt eine unvergessliche Wendung.
01
Unter Deck
02
Schließ dein Bullauge!
03
Verfluchter Strandzauber
04
Mojitos-Mo-Probleme
05
Mein Chartergast-Seelenverwandter
06
Zickiger Gesichtsausdruck
07
Anspannung, Flecken und ein großer Schmerz
08
Sie bleibt besser nicht
09
Der Neue
10
Du hast Ausgangssperre
11
Zu frühes Ploppen
12
Trockenes Land, feuchte Augen
13
Die Crew nimmt kein Blatt vor den Mund
3. Staffel 3 (15 Episoden)
Die Besatzung der Luxusjacht „Eros“ erhält Verstärkung von neuen Crewmitgliedern und stellt sich auch in dieser Chartersaison Herausforderungen, die Wellen schlagen.
01
Mehr Schaum, Bootsmann!
Captain Lee, Kate, Eddie, and Amy are joined by five new crewmembers as they prepare the luxury yacht, Eros, for a new charter season in Abaco, Bahamas. New personalities bring new challenges as the crew welcomes their first charter guests, a hard-partying hotel owner and his friends. With inclement weather ahead, the crew must keep an on-boat "foam party" planned for the charter guests from turning into a wash.
02
Vom Radar
Rocky and Emile are chastised for their dangerous stunt; Connie receives bad news that jeopardizes her future on the boat. Kate clashes with chef Leon over what to serve to the charter guests for their final dinner.
03
Hübscher Hintern
Charter guest Dean forces Kate to elevate her towel-art game; Kate questions chef Leon's credentials after he is unable to prepare a traditional meal. Don decides to join Rocky for a quick swim, putting his future onboard the yacht in jeopardy.
04
Ich hab lieber Sex als Dates
Rocky uses her mermaid tail to entice Dean and his guests into the sea; Leon claims to have worked on a cruise ship. Eddie's long-distance relationship begins to flounder. Emile decides to take Rocky out on an unforgettable date.
05
Ich bügle die kurzen Hosen des Kapitäns
After their date, Emile is dismayed to learn Rocky wants to be his friend. Kate fails to supply a special bottle of tequila for the new guests. A new deckhand arrives. Eddie is distracted from his duties, putting him on thin ice with the captain.
06
Mein liebster Emile…
The yacht is left a mess following a whipped-cream bikini party. Meanwhile, Eddie's long-distance romance hits rough waters, the charter guests are former sorority sisters who relive their college antics, and Emile receives a discouraging letter.
07
Ein Sturm zieht auf
Emile fumes when Rocky breaks down the status of their relationship in a very public way. The charter guests are preppy siblings, who request an elaborate multicourse tasting menu. Also, a sudden freak storm creates chaos for the crew and the guests.
08
Techtelmechtel im Wäscheraum
The crew enjoys a day off with island antics, but boozy behavior leads to a confrontation. Meanwhile, the charter guests challenge Leon about his meal choices; Capt. Lee must issue a stern warning; and a proposition results in a secret rendezvous.
09
Feuer!
Sightly charter guests arrive to celebrate a birthday. Meanwhile, Leon makes a culinary mistake; Connie impresses with her deckhand skills; Eddie questions a relationship; and a fire breaks out, putting the entire boat in danger.
10
Warum hast du so lange gebraucht?
Capt. Lee grills the crew while investigating the cause of a gallery fire, leading to a dismissal. Chaos abounds on the boat, but the crew must unite to create a 50th birthday celebration for their charter guest. Also, a familiar face joins the boat.
11
Die wirklichen Housewives of Atlanta
The Real Housewives of Atlanta's Cynthia Bailey and Claudia Jordan, along with family and friends board the Eros to celebrate Cynthia’s birthday, but bad weather keeps them stuck at the dock where the crew must work extra hard to pamper their charter guests. Veteran deckhand Dave joins the boat, but his fellow "deckie" Emile proves to be the guests’ favorite eye candy, and the ladies demand his constant attention. Chef Ben's return complicates his relationship with Kate, which quickly affects the rest of the crew dynamic. Meanwhile, Rocky is confused and hurt when she overhears Eddie making multiple derogatory comments about her.
12
Schmutzige Wäsche
Rocky struggles to maintain her composure as her frustrations mounts; Ben impresses the charter guests with a steakhouse-style dinner; Rocky reveals details about her secret affair with Eddie to Amy and Emile.
13
Untergang durch Verrat
The final dinner of the charter season is put in jeopardy after Ben suffers an injury and is forced to rely on Rocky for help; the captain talks to Connie about her yachting future; Eddie and Rocky confront each other at a celebratory bonfire.
14
Wiedersehen (1)
Kate and Amy attack Rocky's work ethic; Eddie divulges his personal drama; Emile reveals how he handled Rocky's rejection; Deckhand Don returns; Captain Lee explains why he let Chef Leon go; Kate's accused of drinking on the job.
15
Wiedersehen (2)
Eddie and Rocky come clean about their laundry-room affair; Captain Lee delivers doses of tough love to two members of the cast; Rocky claims her fling with Eddie continued after the end of the charter season.
4. Staffel 4 (14 Episoden)
Auf dem Weg zu den Britischen Jungferninseln kümmert sich die Crew um ihre wohlhabenden Gäste – darunter ein paar Flirts, Hellseher und ein verwöhnter Pudel.
01
Niemand sagte, dieser Job sei einfach
02
Geh ins Bett
03
Haarmodels und Dirty Martinis
04
Der Thunfisch ist abgef…
05
Der Freak kommt in der Nacht raus
06
Als die Charter-Gäste fast sterben
07
Ein angemessener Antrag
08
Ein Fisch weniger im Meer
09
Das Meer war böse
10
Wie von einem Glücksbärchi gef…
11
Bootsmann-Blues
12
Bemily
13
Das ist Code Red
14
50 Shades of Ben
5. Staffel 5 (15 Episoden)
Captain Lee, Kate and Nico return to staff the superyacht Valor — but they'll face rough seas ahead with a crew that's less experienced than usual.
01
Die 1-Prozentler
Im sonnigen St. Martin heißen Kapitän Lee, Kate und Nico sechs neue Crewmitglieder willkommen, deren unterschiedlicher Ausbildungsstand ihnen Kopfzerbrechen bereitet.
02
Nicht einfach, grün zu sein
Die ersten Gäste treffen ein. Nico und Kate haben mit den neuen Crewmitgliedern alle Hände voll zu tun. Kapitän Lee muss die Fehler der Crew ausbaden.
03
Jesus Saves
Chris has a bad habit that lands him in hot water with Captain Lee. The new guests are very thirsty, putting the stews' training to the test.
04
Kate Goes to Church
Shipboard romances begin to steam up — or cool down. Meanwhile, Nico grapples with being away from his family in the wake of a personal tragedy.
05
Kühle Bohnen
Kapitän Lee trifft Entscheidungen, die für großen Aufruhr in der Crew sorgen. Briannas Picknick-Date am Strand mit Matt verläuft anders als erwartet.
06
100 Feet from Catastrophe
There's a new bosun on board, pushing Nico to his limit. Matt tries to redeem himself with a tasting menu. Captain Lee makes another staffing decision.
07
Blindsided
Das Paar, dessen Geschichte als Inspiration für das Buch und den Film „Blind Side – Die große Chance“ diente, geht an Bord. Matt stellt seine Backkünste unter Beweis.
08
Under Cover Boss
Nico finally calls his girlfriend — and gets closer to Brianna. After saying farewell to the guests, the crew unwinds (and hooks up) at a resort.
09
Hot Mess Express
A group of demanding guests come on board. Bruno helps the interior staff — only to discover how disorganized they are. Jen faces unwanted attention.
10
König Komm-ich-will-dich-legen
Nico ist verletzt, schlechte Wetterbedingungen zwingen die Crew zu einer Planänderung, und Matt versucht, eine Stargastronomin mit seinen Kochkünsten zu beeindrucken.
11
Only Doing It For The Money
Captain Lee welcomes a special guest but questions some of the crew's abilities. A familiar face boards the Valor and immediately takes to Jen.
12
You Don’t Mess with the Primary
Captain Lee joins his guests for a dinner that doesn't go very well for chef Matt. Kyle and Jen grow closer — until a major breach of etiquette.
13
The One Where Jen Loses Her Mind
Previous guest and finance wizard Timothy Sykes returns, putting Kate and Captain Lee under immense pressure to meet his sky-high expectations.
14
Die Champagner-Kampagne
Die Crew will die Chartersaison mit einem Höhepunkt beenden und macht am letzten Abend Überstunden, um den besonders anspruchsvollen Gast Timothy Sykes zu beeindrucken.
15
6. Staffel 6 (17 Episoden)
Tropische Horizonte und Drama unter Deck erwarten Kapitän Lee Rosbach und seine treue Chef-Stewardess Kate mit einer neuen Crew auf der My Seanna mit Kurs nach Tahiti.
01
We’re Not in the Caribbean Anymore!
Captain Lee and chief steward Kate show new crewmembers the ropes, while infamous charter guest “Foam Party Steve” causes chaos on My Seanna.
02
Schaumparty
Steves Treiben hält an, als die My Seanna vor Tahiti ankert. Chandler hat Bootsmannprobleme und konfrontiert die unerfahrene Rhylee, während Ashton plaudert und flirtet.
03
I’m Also a Boat Captain!
Caroline gets devastating news from home, while Rhylee feels isolated after her fiery exchange with Chandler. A pair of unlucky charter guests return.
04
Wer hat hier das Sagen?
Kapitän Lee missfällt Chandlers Arbeit, während der leitende Matrose Ross Rhylee konfrontiert, als diese sich falsch verhält. Auf der My Seanna blüht die Liebe.
05
Naked Smoothies
Chandler and Rhylee continue to butt heads as Caroline copes with a bizarre foot injury. Kate is surprised by an uninhibited guest's nude tendencies.
06
Get Better or Go Home
Caroline gets an ultimatum about her foot injury, while Chandler’s mismanagement leads to a confrontation. Charter guests swim with ocean predators.
07
New Kids on the Dock
Chandler tries to make amends with Captain Lee as the crew welcomes their biggest charter ever. Moody Caroline gets under chef Adrian's skin.
08
Fleischwunden sind keine 5 Sterne
Chandlers Nachlässigkeit hat für die Gäste schwerwiegende Folgen, was Kapitän Lee und Kate zu einem ernsten Gespräch mit dem Bootsmann und Änderungen veranlasst.
09
Beleidigungen und Verletzungen
Auf der My Seanna wird ein wichtiger Charter-Gast begrüßt und beim Deckteam kommt es zu großen Veränderungen. Nach einer Partynacht stellt Captain Lee Kate zur Rede.
10
Mann über Bord
Als neuer Bootsmann gerät Ross mit der launischen Rhylee aneinander. Ein verrückter Unfall könnte tödliche Folgen haben.
11
Lasst sie Hühnchen essen!
Das jüngste Pech der My Seanna macht Captain Lee zu schaffen. Die neu eingestellte Laura kommt nicht mit Kate zurecht und Adrian begeht einen kulinarischen Fauxpas.
12
Check Yourself!
Tempers flare as Ross makes an unfortunate comment about Rhylee, while Laura has a heated exchange with Kate. A new charter guest raises suspicions.
13
Ein Sturm kommt selten allein
Kate meint, Laura sei zu weit gegangen ist. Adrian muss Annäherungsversuchen aus der Charter-Gruppe entgehen und Ashton leitet die Crew bei einem musikalischen Auftritt.
14
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Ein Partyabend hat für Rhylee und Tyler romantische Folgen, während bei Laura und Ashton das Beziehungsende droht. Josiah verlässt für einige Gäste seine Komfortzone.
15
Geburtstagsparty mit Hindernissen
Rhylee und Tyler teilen ihre Zukunftsvorstellungen und Laura und Ashton kommen sich näher. Die für die Crew letzte Chartergruppe der Saison erweist sich als schwierig.
16
Au Revoir!
Adrian and Kate are at odds over a centerpiece, while affections cool between Rhylee and Tyler. The crew panics when a guest’s birthday is forgotten.
17
7. Staffel 7 (20 Episoden)
Auf ihrer Reise durch die Gewässer Thailands stellen sich Kapitän Lee und seine Crew den Herausforderungen des High-End-Segelsports und zwischenmenschlicher Dynamik.
01
Folge 1
Während die Crew alles für die ersten Chartergäste der Luxusjacht vorbereitet, freut sich Ashton auf seine neue Aufgabe als Bootsmann. Der neue Koch Kevin steht unter Druck.
02
Folge 2
Das Team richtet ein romantisches Abendessen für seine Gäste aus. Kate und Kevin haben verschiedene Ansichten über den Service. Beim ersten Landgang der Crew flirtet Ashton munter.
03
Folge 3
Die Crew empfängt die Gäste Helen Hoey und Richard Fiore erneut. Kevin und Simone geraten aneinander. Abbi hat Schwierigkeiten, sich auf ihren Job zu konzentrieren.
04
Folge 4
Die betrunkenen Eskapaden einer Passagierin versetzen die Crew in Panik. Brian macht einen teuren Fehler. Kevin vergisst während des Abendessens ein entscheidendes Detail.
05
Folge 5
Kevin will sich nach seinem unspektakulären Abendessen beweisen. Ein Charter voller freundlicher Singlefrauen hebt die Flirt-Laune an Bord. Abbi tut sich immer noch schwer.
06
Folge 6
Die plötzliche Entscheidung eines Crewmitglieds, zu kündigen, setzt die anderen unter Druck. Tanner kämpft gegen eine Krankheit. Ashton hat ein Auge auf ein Crewmitglied geworfen.
07
Folge 7
Simone hat mit ihren neuen Aufgaben und wachsenden Gefühlen zu kämpfen. Kevin und Kate streiten über den Service. Ashtons Team bekommt Probleme, als sich ein Deckhelfer verletzt.
08
Folge 8
Ein bekanntes Gesicht kehrt an Bord zurück und sorgt sofort für Streit mit der Crew. Kate schreitet ein, als sich ein Gast Simone gegenüber unangemessen verhält.
09
Folge 9
Eine Romanze an Bord nimmt Fahrt auf. Captain Lee schickt Brian ins Krankenhaus. Kate zweifelt, ob Simone ihren Aufgaben gewachsen ist.
10
Folge 10
Tanners Indiskretion sorgt für Probleme mit Simone. Rhylees Absichten missfallen Courtney. Nach einem Partyabend kommt es zu Spannungen, als Brian Kate seine Meinung sagt.
11
Folge 11
Ashton und Kate versuchen, ihre Differenzen für den nächsten Charter beizulegen. Ein kaputter Ventilator bereitet Kevin Sorgen. Kate ernennt eine neue zweite Stew.
12
Folge 12
Rhylee fühlt sich unter der Leitung von Ashton nicht ausreichend geschätzt. Brians Date läuft nicht wie geplant. Tanners Verhalten frustriert Simone.
13
Folge 13
Aufgrund des Streits von Ashton und Kate und der Ankunft einer sehr anspruchsvollen Charter-Reisegruppe gerät die ganze Crew ins Schwimmen.
14
Folge 14
Kapitän Lee muss sich aufgrund des Dramas bei der Deck-Crew einmischen. Ashton freundet sich mit einem Gast an. Simone erhält eine weitere Chance als zweite Stew.
15
Folge 15
Kapitän Lee kritisiert Ashtons Führungsstil. Die Crew begrüßt Reality-Fernsehstar Alexis Bellino. Courtney ärgert sich über Brians Beziehungsfragen.
16
Folge 16
Kate und Tanner flirten und Simone wird eifersüchtig. Brian und Courtney wollen ihre Probleme lösen. Die alkoholischen Eskapaden der Crew provozieren Kapitän Lee.
17
Folge 17
Die Crew-Kolleg*innen raufen sich für einen letzten Charter zusammen. Kate erkennt eine Gelegenheit zur Sabotage, als Kevin einen leckeren Kuchen für die Gäste backt.
18
Folge 18
Nach einem peinlichen Abendessen behauptet sich Kevin gegen Kate. Vor dem endgültigen Abschied organisiert Kapitän Lee für die Crew eine Party an einem Privatstrand.
19
Folge 19
Von den hitzigen Rivalitäten bis hin zur toxischen Führung bespricht Gastgeber Andy Cohen alle heißen Themen der Staffel mit der Crew der Valor.
20
Folge 20
Das Wiedersehen geht weiter: Ashton übernimmt die Verantwortung für sein aggressives Verhalten, Rhylee konfrontiert das Deck-Team und Kapitän Lee stößt an seine Grenzen.
8. Staffel 8 (17 Episoden)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
9. Staffel 9 (15 Episoden)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
10. Staffel 10 (18 Episoden)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
11. Staffel 11 (9 Episoden)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Extras (7 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
Hat Ihnen "Below Deck" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
