Best & Bester
SERIE • 1 Staffel •
Animation,
Kinder & Familie,
Komödien
• Finnland, Kanada, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 2022
Die Zwillinge Best und Bester haben die Fähigkeit, jeden Tag einen neuen Körper zu erleben. Sie leben in einer alternativen Realität, in der der Nachbar eine alte Hose oder der beste Freund eine schwebende Wolke sein könnte.
Originaltitel
Best & Bester
Produktionsland
Finnland, Kanada, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Italienisch
FSK
6
Untertitel
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Besetzung
Kathryn Drysdale, Rupert Simonian, Bill Bailey, Kosha Engler, Joseph Balderrama, Akiya Henry, Harriet Carmichael, Pearl Mackie, Brian Blessed, Ako Mitchell
Sprache
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Episoden-Guide
1. Best & Bester Staffel 1 (25 Episoden)
Die Zwillinge Best und Bester haben die Fähigkeit, jeden Tag einen neuen Körper zu erleben. Sie leben in einer alternativen Realität, in der der Nachbar eine alte Hose oder der beste Freund eine schwebende Wolke sein könnte.
01
Die besten Nachbarn / Spürnase - 1
Die Zwillinge nehmen einen Kaktus namens "Stachelpo" mit zum Strand, was in einem Chaos endet.
02
Der Tanzwettbewerb / Kolossos Burger
Best verhindert, dass Bester ihre Chance, Tanz-Champion zu werden, wegen ihrer Kamelphobie verpasst. // Die Zwillinge versuchen sich als Straßenmusiker, aber kommt Bester mit Konkurrenz klar? Und was passiert, wenn Burger auf Banjos stoßen?
03
Die Meisterschaft / Rädergeddon
Bester kann die Aufmerksamkeit ihres Bruders beim Gamen nur bekommen, wenn sie selbst eine Rolle im Videospiel übernimmt. // Best und Bester inszenieren einen waghalsigen Werbegag für Grafifis Werkstatt, wodurch alle um ihr Leben fürchten.
04
Die Zaubershow / Die Dinnerparty
Die Zwillinge wollen die verkrachten Magier 'Shouty Shirt & Abrakapants' überreden, ihre Show ein letztes Mal vorzuführen. // Diamondo veranstaltet ein Krimi-Dinner, doch Best und Bester klären einen echten Fall auf, der nicht zum Spiel gehört.
05
Der Fernsehauftritt / Matchball
Best und Bester sind ein herrlich unterschiedliches Zwillingspaar, das in einer wundervoll bizarren Welt lebt, in der dein Nachbar eine missmutige Hose oder dein bester Freund eine schwebende Pupswolke sein könnte.
06
Die Geheimzutat / Das sandige Erdloch
Die Zwillinge wollen herausfinden, warum ihre Lieblingscornflakes "Tenta-Flakes' so lila schmecken. // Besters ausgefallene Ideen, den Kunden Mini-Golf schmackhaft zu machen, enden fast in einer Katastrophe, aber Best kann das verhindern.
07
Das Theaterstück / Diebstahl
Die Soundeffekte von Bester bereiten Bester Probleme. Die Zwillinge untersuchen fehlende Golfbälle.
08
Abgehakt / Die Flagge
Um Grumpy Pants' Leben aufregender zu machen, laden ihn die Zwillinge auf seine bisher extremste Tasse Tee ein. // Im diesjährigen 'Erobere die Flagge'-Wettkampf hört Bester auf andere Leute, auch wenn diese keinen Besprechungsraum besitzen.
09
Spoiler Alarm / Kleider machen Leute
Die Zwillinge versuchen, Best vor Buchspoilern zu schützen. Best und Bester übergehen eine Linie.
10
Geschwisterliebe / Grünes Wunder
Nach einem Streit wollen die Zwillinge das Haus zu teilen. Best versucht, eine Pflanze zu züchten.
11
Besters Haustier / Der Waffel Wal
Als Besters neues Haustier zwischen sie und ihren Bruder kommt, zermalmt Best die Kakerlake. // Die Zwillinge gehen auf die abenteuerliche Suche nach einem sprechenden Wal, um zu beweisen, dass sie eine Quizfrage richtig beantwortet haben.
12
Faule Eier / Die besten Nachbarn aller Zeiten
Best ruiniert aus Versehen Besters Zeichnung. Um ihre Gefühle nicht zu verletzen, schiebt er ein unschuldiges Huhn vor. // Da ihr Fußball über den Gartenzaun geflogen ist, müssen die Zwillinge einen Weg finden, ihn zurückzuholen.
13
Der Weltrekordversuch / Der erste Specht
Besters Rekordversuch steht auf dem Spiel, als Best ihr die Show stiehlt: Anstatt den Roboter-Tanz zu lernen, wird er selbst zum Roboter. // Auf der Suche nach dem ersten Specht im Frühling merkt Best, dass er doch naturverbunden ist.
14
Das Siegesbad / Schlau & Schlauer
Best und Bester verwandeln sich in Schachfiguren, müssen aber ihr Spiel aufgeben, um ihr U-Boot vor den Fluten zu retten. // Bester und Best neutralisieren im Auftrag des Bettervale-Investigations-Büros den Virus eines feindlichen Agenten.
15
Das Hinterzimmer / Verwechslungsgefahr
Best und Bester gehen auf verdeckte Ermittlung, um herauszufinden, warum Wäschestücke in der Reinigung verschwinden. // In einem unglücklichen Fall der Verwechslung wird Best für den berüchtigten Juwelendieb Jimmy Muggins gehalten.
16
Wettrennen im All / Die besten Freunde
Als Diamondo sich weigert, die Zwillinge in seinem Raumschiff mitzunehmen, begeben sie sich selber auf Weltraumerkundung. // Best gerät in eine Reihe von peinlichen Situationen, als er vorgibt, jemanden zu kennen, den er noch nie getroffen hat.
17
Das Donut-Wunderland / Das verwunschene Amulett
Bester deckt unwissentlich die nicht so leckeren Vorgänge in Fritz Fritters streng geheimer Donut-Fabrik auf. // Best und Bester graben am Strand das verwunschene Amulett von Käpt'n Ironfoot aus, doch Deep Sea Belle sucht auch danach.
18
Die Kupplerin / Die Gerüche-Küche
Inspiriert von der neuesten romantischen Komödie im Kino, beschließen Best und Bester, sich auf eine Verkupplungsmission zu begeben. // Toot zieht bei Best und Bester ein, aber die müssen feststellen, dass sie ihrem Geruch nicht entkommen können!
19
Das Waffeleisen / Geschwisterliebe
Best und Bester müssen einen Weg finden, ihren Flug anzutreten, obwohl sie nicht aussehen wie auf ihren Passfotos. // Best will seine Schwester auch einmal "Mitarbeiterin des Monats" gewinnen lassen, aber zu verlieren ist gar nicht so leicht.
20
Das Puzzleteil / Überfällig
Als Rocky das letzte Teil ihres Puzzles verschluckt, machen sich Best und Bester auf den Weg ins Ungewisse, um es zu finden. // Best und Bester müssen ein überfälliges Buch zurückbringen, ohne von der unheimlichen Bibliothekarin entdeckt zu werden.
21
Herz für Tiere / Biest und Biestiger
Best und Bester stürmen das Set ihrer Lieblings-Seifenoper, um herauszufinden, was als Nächstes passiert. // Bester will dem skeptischen Best beweisen, dass der neue Film "Die Bestie von Bettervale" auf einer wahren Geschichte beruht.
23
Der Vergnügungspark / Wie ein Bruder
Best und Bester lassen sich zu sehr von der Aufgabe mitreißen, Bettervales schönstes Naturwunder zu vermarkten. // Diamondo ist gewohnt, alles zu bekommen, was er will, und beschließt, dass er ein Geschwisterchen will, genau wie Best und Bester.
24
Falschgeld / Besserwisser
Als Best den letzten sauberen Teller zerbricht, wollen Best und Bester einen neuen kaufen, anstatt den Abwasch zu erledigen. // Best und Bester wollen den besten Milchshake aller Zeiten machen und konkurrieren dabei erbittert mit Flip Flop.
25
Die Alarmanlage
Best und Bester passen auf Diamondos Haus auf und stellen fest, dass es um mehr geht als Massagesessel und unbegrenzte Snacks.
26
Der Beste Tag - Teil 2
Nach einiger Zeit im Exil kehren Best und Bester zurück, in der Hoffnung, sich mit ihren Nachbarn und untereinander zu versöhnen.