Was kommt nach "Glücklich bis ans Lebensende“? Die Trennung von Betty und Armando ist zwei Jahre her. Roberto, Armandos Vater und Gründer von Ecomoda, ist verstorben, und sein letzter Wunsch war es, dass Betty zum Unternehmen zurückkehrt. Betty muss sich mit ihrer Tochter versöhnen, die Kontrolle über Ecomoda übernehmen und entscheiden, ob sie sich mit Armando versöhnen will, der sie zurück will.
Originaltitel
Betty la fea, la historia continúa
Produktionsland
Kolumbien
Regie
Mauricio Cruz Fortunato
Untertitel
Thai, Türkisch, Hindi, Englisch, Französisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch
Besetzung
Ana María Orozco, Jorge Enrique Abello, Lorna Cepeda, Natalia Ramírez, Juanita Molina, Rodrigo Candamil, Jerónimo Cantillo, Julio Cesar Herrera, Luces Velásquez, Julián Arango, Marcela Posada, Zharick León, Sebastián Osorio, Ricardo Vélez, Alberto León Jaramillo, Jorge E. Abello
Sprache
Thai, Türkisch, Hindi, Englisch, Französisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch
Episoden-Guide
1. Betty La Fea, die Geschichte geht weiter S1 (20 Episoden)
Betty lebt seit zwei Jahren nicht mehr mit Armando zusammen, nachdem sie ihn in einer kompromittierenden Situation mit Marcela erwischt hat. Sie freut sich über die Rückkehr ihrer Tochter nach Kolumbien und versucht, die Bindung zu ihr zu stärken, aber der Druck auf Ecomoda und Feinde aus der Vergangenheit tun alles, um sie sowohl von Mila als auch von Armando fernzuhalten.
01
Die Versöhnung
Alle verabschieden sich von Roberto, der in seinem Testament seine Anteile zu gleichen Teilen an Mila, Betty und Armando verteilt, unter der Bedingung, dass Betty wieder Chefin von Ecomoda wird. Wird sie das annehmen? Wird sie sich nach einer unglücklichen Begegnung dazu entschließen, die Scheidung von Armando zu vollziehen?
02
Betty an die Macht
Während Betty und Armando versuchen, sich zu einigen, kehrt Gutiérrez zu Ecomoda zurück. Mila versucht, Betty zu überzeugen, die Geschäftsführung zu übernehmen, aber sie ist dazu nicht bereit. Wütend auf ihre Mutter und nachdem sie ihren Vater in einer kompromittierenden Situation vorgefunden hat, sucht sie Zuflucht bei Marcela. Um ihre Tochter zurückzubekommen, fasst Betty einen Entschluss.
03
Betty, die Chefin
Armando und Betty sind immer noch zerstritten, und sie wird als neue Geschäftsführerin von Ecomoda eingesetzt. Nacho spioniert das Unternehmen weiter aus, und Betty erfährt schließlich Armandos Geheimnis, als Hugo ihr erzählt, dass er die Sozialleistungen für die Angestellten seit Monaten nicht mehr bezahlt hat. Wird dies das Ende von Ecomoda?
04
In Bettys Schuhen
Jeff organisiert einen Nachbarschaftsbasar zu Ehren seiner Großmutter und lädt alle seine Ecomoda-Kollegen ein. Er bittet Mila, daran teilzunehmen, aber sie zieht es vor, eine Einladung von Nacho anzunehmen, was nicht wie erwartet klappt. Nach einer Gruppentherapie mit Freddy kommt Armando auf dem Basar an, bereit, Betty die ganze Wahrheit zu beichten.
05
Im Gefängnis
Der Vorstand von Ecomoda versammelt sich wieder und alle weigern sich, Armandos Kaution zu bezahlen. Die Spionage gegen Ecomoda wird aufgedeckt, aber Nacho schafft es, Armando zu belasten. Unter diesem Druck gerät Mila in Schwierigkeiten mit der Polizei. Später geht Betty ins Gefängnis, um Armando um Erklärungen zu bitten, doch das Gespräch entwickelt anders als erwartet.
06
Ein (langer) Sommernachtstraum
Betty verlässt das Gefängnis verwirrt und trifft auf Majo. Währenddessen holt Nacho Mila aus dem Polizeiarrest und streitet sich später mit Marcela, die Betty besorgt gesteht, dass sie nicht weiß, wo ihre Tochter ist. Schließlich holt Majo Armando und Gutiérrez aus dem Gefängnis. Was wird sie im Gegenzug dafür verlangen?
07
Filmriss
Vor fünf Jahren haben Betty und Armando Milas 15. Geburtstag gefeiert. Mitten in die fröhliche Familienfeier kehrt Mario Calderón zurück, und seine Anwesenheit sorgt für große Spannungen zwischen Armando und Betty. Währenddessen schließen Marcela und Nacho ein geheimes Bündnis. Nachdem sie Marcela und Armando in einer kompromittierenden Situation erwischt hat, beschließt Betty, ihn zu verlassen.
08
Denn erstens kommt es anders...
Hugo gründet eine Gewerkschaft und organisiert einen Streik bei Ecomoda, während Betty, Marcela, Mario und Esteban Pascual besuchen, um ihn davon zu überzeugen, ihnen ihre Lagerhäuser zurück zu verkaufen. Außerdem hat Mila neue Vorschläge, um Ecomoda zu helfen. Hermes findet Bettys Tagebuch und entschlüsselt die Vergangenheit. Nach einem Abend mit Freunden beendet Betty die Nacht sehr unerwartet.
09
Erinnerungen
Betty wacht ohne Erinnerung an die vergangene Nacht auf und ist überrascht, dass sie nicht zu Hause ist. Mila entdeckt das wahre Gesicht von Nacho. Wird er die Gelegenheit nutzen, um allen seine Identität zu offenbaren? Armando beschließt, seine Tochter und Betty zu besuchen, aber er trifft auf Hermes, der ihn aufhält und eine Erklärung dafür verlangt, was er in Bettys altem Tagebuch gelesen hat.
10
Gib nicht dem Strand die Schuld
Mila liest Bettys Tagebuch und bricht völlig zusammen. Voller Groll auf ihren Vater fordert sie ihn auf, die Scheidungspapiere zu unterschreiben. Wird dies das Ende ihrer Beziehung bedeuten? Einige Zeit später vergnügt sich Betty in Cartagena mit einem geheimnisvollen Mann... Wer könnte das sein?
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2. Betty La Fea: Die Geschichte geht weiter - Staffel 2 (10 Episoden)
Eifersucht, Trennungen, Begegnungen, Meinungsverschiedenheiten, gebrochene Herzen, neue Liebhaber und unerwartete Affären. Lassen sich Armando und Betty endgültig scheiden, oder ist es ein unzerstörbares Band? Kommen weitere Geheimnisse ans Licht? Die Lage bei Ecomoda spitzt sich zu, und das Unternehmen spaltet sich in zwei Fraktionen: Team Betty und Team Nacho. Überlebt das Unternehmen?
01
Die Karten neu gemischt
Affären in Cartagena, Schwangerschaftsverkündungen und lang ersehnte Wiedersehen. Welches ehemalige Mitglied der Truppe kehrt zum Unternehmen zurück? Die "Nachos“ planen, alle Aktien zu behalten. Wird ihnen das gelingen? Bettys neue Romanze wird zum heißesten Klatsch und Tratsch unter den Mitarbeitern.
02
Eco-Hochzeit
Unerwartete Hochzeit, Feiern und neue Überraschungen. Freddy kehrt erneuert und verändert zurück. Welche Spannungen löst seine Rückkehr aus? Inmitten der Feierlichkeiten erfahren die Mitarbeiter, dass das Unternehmen praktisch bankrott ist. Ein gewisser Investor tritt auf den Plan. Wird er ihre Rettung sein?
03
Karmando
Bündnisse, Geheimnisse und Strategien. Betty hat ein kurzes, aber heißes Date mit ihrem Freund. Armando sucht insgeheim wieder einmal die Hilfe von Mario Calderón. Gelingt es Mila und den Angestellten der Firma, Nachos Plan zu sabotieren? Betty und Marcela treffen eine schwierige Entscheidung, und eine neue Chance bietet sich ihnen.
04
Nicht ansatzweise zusammen
Überraschungen, Enttäuschungen und Entscheidungen. Betty findet Armando in einer unangenehmen Situation mit Majo vor. Aura María kündigt ihre Investition in Bettys Firma an. Woher kommt ihr Reichtum? Nacho und Pascual sind die neuen Eigentümer von Ecomoda, und die Seiten sind gespalten. Werden die Teams es schaffen, zusammenzuarbeiten?
05
Mission, Vision, Division
Musik, Entscheidungen, gute Absichten, Würde und amouröse Eroberungen. Gibt es Grenzen zwischen Liebe und Besessenheit? Das Team von Betty hat beschlossen, in den Büros von Ecomoda zu bleiben und ihr eigenes Unternehmen aufzubauen. Werden sie in der Lage sein, die Räumlichkeiten in Frieden zu teilen? Könnten jetzt, da Betty und Armando unsicher sind, neue Beziehungen aufblühen?
06
Alles oder Nichts
Mode, neue Affären und alte Beziehungen in der Krise. Wem wird es gelingen, eine neue Chance für die geteilten Unternehmen aufzutun? Wird es Nacho gelingen, seine Fehler aus der Vergangenheit zu korrigieren? Schafft es Esteban endlich, Bettys Herz zu erobern und Armando aus ihrem Leben zu streichen?
07
Der Regen ist nicht schuld
Wettbewerb, Bündnisse, Liebe und Neuigkeiten. Die beiden Teams müssen gegeneinander antreten, um die Zukunft ihrer Unternehmen zu retten. Mit welchen Strategien schaffen sie es? Gibt es Überraschungen für Patricia und Nicolás? Eine Neuigkeit verändert Milas Liebesleben. Schafft Nacho es, in ihr Leben zurückzukehren? Oder wird die Liebe zwischen ihr und Jeff alle Hürden überwinden können?
08
Künstliche Un-Intelligenz
Konflikte, Enthüllungen und Familie. Welche Entscheidung trifft Betty in der Liebe? Kann sie Armando verzeihen? Schafft es Pascual, Marcela Valencia zu erobern? Milas neue Erkenntnisse über die Vergangenheit veranlassen sie zu einer plötzlichen Entscheidung. Betty und Armando kehren an einen Ort zurück, der ihnen viel bedeutet. Werden sie wieder eine Familie?
09
Zentrale in Flammen
Der Tag der Modenschau für die neue Kollektion ist da, inmitten von Spannungen und neu erblühter Liebe. Schafft es Hugo Lombardi, die Kollektion in Harmonie mit dem Betty-Team herauszubringen? Im Team von Nacho gibt es Schwierigkeiten. Schaffen sie es, die Schwierigkeiten zu überwinden und zu gewinnen? Welches Team gewinnt die Schlacht?
10
Betty ist Kolumbien
Schließungen, Skandale, Erfolge und Neuanfänge. Schaffen es Betty und Armando, das Unternehmen Ecomoda vollständig zu retten? Entscheidet Betty sich zwischen Armando und Esteban? Verkraftet Armando Bettys Liebesentscheidung? Kann Mila sich zwischen Nacho und Jeff entscheiden? Was wird aus der Familie Mendoza-Pinzón? Im Finale dieser Staffel gibt es noch viel zu erzählen.