Beyblade Burst
SERIE • 6 Staffeln •
Action & Abenteuer,
Animation,
Kinder & Familie,
Fantasy,
Komödien,
Science-Fiction
• Japan • 2016
Bart Aoi besitzt ein Beyblade namens Valkyrie. Er liebt es, damit Kämpfe auszutragen und zu gewinnen. Sein bester Freund Shuu Kurenai ist ebenso ein „Beyblader“, der ein Blade mit dem Namen Spriggan nutzt. Im Gegensatz zu Bart ist er jedoch ein Elite-Blader ‒ ein wahres Genie ‒ der dennoch viel Aufwand in seinen Ruf steckt.
Originaltitel
ベイブレードバースト
Produktionsland
Japan
FSK
6
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Marina Inoue, Junya Enoki, Ryoko Shiraishi, Mutsumi Tamura, Laura Stahl, Billy Kametz, Derek Stephen Prince, Kyle McCarley, Brandon Winckler, Kimlinh Tran
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (51 Episoden)
Mit seinem Beyblade Valtryek tritt Valt Aoi, Schüler an der Beigoma Academy, gegen Freunde, Klassenkameraden und Rivalen an, um der beste Blader der Welt zu werden.
01
Los geht’s! Valtryek!
Valt verliert einen Kampf gegen seinen Klassenkameraden Rantaro und schwört, an seinen Blading-Grundlagen zu arbeiten. Sein Freund, Beyblade-Genie Shu, ermutigt ihn.
02
Kerbeus, der Höllenhund!
Valt ist über seinen Turniersieg sehr glücklich. Shu warnt ihn jedoch, dass wahre Größe Disziplin erfordert. Rantaro fordert Valt zu einem Rückkampf heraus.
03
Abflug! Rush Launch!
Valts Battle gegen Ken Midori läuft weiter und es droht ein Ausscheiden aus dem Turnier. Shu und Daigo treffen auf ihre ersten Gegner.
04
Beyblade Club: Wir legen los!
Nachdem er die Erlaubnis bekommen hat, an der Schule einen Beyblade-Club zu gründen, wirbt Valt Mitglieder an. Er und Rantaro kämpfen um die Clubführung.
05
In die Dunkelheit! Dark Doomscizor
Daigo gibt sich als Valts Fan aus und fordert ihn zu einem Freundschaftskampf heraus, der nicht ganz so freundlich endet. Valt schwört sich, seinen Rush Launch zu üben.
06
Fertig machen! Crashkurs!
Valts Mutter Chiharu entwickelt ein Trainingsprogramm für ihn zu Hause. Dann ist es Zeit für die nächsten Battles in der Bezirksmeisterschaft. Shu ist als erster dran.
07
Der Flash Launch! Irre schnell!
Ein weiterer Battle steht bevor. Valt übt seinen neuen Spezial-Move, den Flash Launch. Wakiya bittet Hoji, etwas Unsportliches zu tun.
08
Ein mächtiger Gegner! Hyper Horusood!
In der vierten Runde der Bezirksmeisterschaften treten Valt und Valtryek gegen Hoji und Horusood an. Die meisten erwarten eine Niederlage Valts, nur Shu nicht.
09
Wyvron im Weg!
Valt erreicht zusammen mit Shu, Orochi und Wakiya das Halbfinale. Wakiya will nicht so lange warten und plant, in seiner Villa gegen Valt zu kämpfen.
10
Komm drüber weg! Vertraue Valtryek!
Nach dem Battle gegen Wakiya versuchen Valts Freunde, ihm zu helfen, seine Liebe zum Beybladen wiederzugewinnen. Shu erhält Nachrichten vom Arzt.
11
Spryzens Verzweiflung!
Shu muss sich an die ärztlichen Vorgaben halten und Valt versucht, ihn aufzuheitern – mit gemischtem Erfolg. Valt steht wieder Wakiya gegenüber, diesmal im Turnier.
12
Risiko: Shield Crash!
Valts Turnierkampf gegen Wakiya bleibt bis zur letzten Sekunde spannend. Er versucht es mit einem Burst Finish. Shu wartet auf den Kampf gegen Orochi.
13
Shus Test!
Shus Battle gegen Orochi läuft weiter. Die Moves belasten Shus Schulter immer mehr. Der Sieger wird im Finale auf Valt treffen.
14
Der versprochene Kampf!
Valt und Shu müssen in der Endrunde des Turniers gegeneinander antreten, doch Shus Schulter schmerzt und Valt macht sich Sorgen um ihn.
15
Ein gewagter Battle! Valtryek gegen Spryzen!
Der Battle zwischen Valt und Shu: Valts Flash Launch gegen Shus neuen Upper Launch. Als Shu immer mehr die Oberhand gewinnt, darf Valt keinen Fehler machen.
16
Gruppenunterricht! Shakadera Spezial!
Nach dem Turnier folgen Valt und seine Freunde Shu zum Trainingsgelände von Xanders Familie. Für den Kampf gegen Xander nimmt es Valt mit dessen Freund Yugo auf.
17
Xcalius Extreme!
Xander und Xcalius kämpfen gegen Valt und Valtryek. Danach führt Xander die Gruppe in einem heftigen Workout durch den Hinderniskurs.
18
Team Battle! Außer Rand und Band!
Der Club hat weiterhin die Chance zur Teilnahme an der Landesmeisterschaft. Bei Xander wollen sie Team Battles trainieren. Zunächst trifft Daigo auf den mysteriösen Ukio.
19
Roktavor gegen Unicrest!
Nach Daigos Niederlage tritt Rantaro gegen Ukio an. Er entdeckt bald, dass Ukio sich zurückhält. Allerdings kann sich das Team nicht auf eine Vorgehensweise einigen.
20
Bring’s zusammen! Chain Launch!
Kens Entschlossenheit versiegt im Battle gegen Ukio. Seine Teamgefährten erinnern ihn jedoch daran, dass er nicht allein ist. Dann steht der Endkampf an.
21
Ein Freundschafts-Kampf!
Der Battle von Team Beigoma gegen die Sword Flames läuft weiter. Jetzt muss Valt in einem Drei-Punkte-Match gegen Xander antreten.
22
Valtryek erwacht!
Der Beigoma-Club und seine Klassenkameraden werden zu den Regionalmeisterschaften eingeladen. Valt bekommt die Gelegenheit, das Blader-Idol Zac zu treffen.
23
Einsamer Held! Doomscizor!
Nach den Qualifikationsrunden muss Daigo im Turnier als Nächstes gegen Yugo antreten. Die Nachforschungen zu seinem Gegner stellen Daigo vor eine schwierige Entscheidung.
24
Volle Kraft voraus! Keine Scherze!
Das Turnier rückt näher. Rantaro und Hoji stellen fest, dass sie denselben Trainingsort haben. Als das Turnier beginnt, treten Rantaro und Valt gegeinander an.
25
Der mysteriöse, maskierte Blader!
Zac ist weiterhin als der „maskierte Blader“ unterwegs. Nachdem er Toko und Nika begegnet ist, fordert er Wakiya zum Kampf heraus, was dieser nicht ablehnen kann.
26
Wir ziehen das durch!
Daigo will aus dem Bey Club austreten, um einen Fehler wiedergutzumachen. Valt sorgt sich um seinen Freund und kann sich nicht auf seinen Kampf mit Orochi konzentrieren.
27
Trainingslager! Die Biting Arena!
Da er und Shu nun dem Bey Club beigetreten sind, lädt Wakiya die anderen Mitglieder in sein Landhaus ein, wo sie in seiner ganz speziellen Arena trainieren können.
28
Berge und Flüsse! Ein mega-stürmisches Abenteuer!
Das Training in Wakiyas Villa geht weiter. Auch Kochen steht auf der Tagesordnung. Alle packen mit an, aber Toko und Naka treiben es ein wenig zu weit.
29
Die Augen auf den Preis!
Valt erklärt sich zur Teilnahme an der Eröffnungszeremonie der Nationalmeisterschaft bereit und lernt Quon kennen, einen Blader-Freund von Xander. Valtryek verschwindet.
30
Die geflügelte Schlange! Quetziko!
Die Nationalmeisterschaften beginnen mit einem Wettkampf zwischen dem Bey Club und Quons Ice-Blaze-Team. Als Erstes tritt Valt gegen Quon höchstpersönlich an.
31
Unterricht bei einer Legende!
Der Bey Club unternimmt einen Ausflug ins Beyblade-Museum. Ken versucht, Valt aufzumuntern. Anschließend geht die Meisterschaft weiter. Zacs Superstars sind am Start.
32
Zyklon Power!
Zac lädt zu seiner riesigen Straßenparty auch den Bey Club ein. Valt und Rantaro sind ganz heiß auf die Möglichkeit, die lebensgroße Bey-Arena auszuprobieren.
33
Mega Flames und Dual Sabers!
Als der Bey Club in der zweiten Runde des Turniers gegen die Sword Flames antritt, droht Wakiya Valt dessen Position als Teamkapitän streitig zu machen.
34
Die Beasts zeigen Zähne!
Shu experimentiert mit verschiedenen Optionen zur Stärkung von Spryzen. Valt und Ken trainieren wie in alten Zeiten miteinander. Doch Ken möchte seinem neuen Team helfen.
35
Früher Angriff! Beast Betromoth!
Im Halbfinale muss der Bey Club gegen die Beasts antreten. Während Wakiya gegen Yoga Sakurajima antritt, nimmt Valt es mit Ben Azuki auf.
36
Rideout erhebt sich!
Ein Duell zwischen Orochi und Gabe wird entscheiden, wessen Team sich für das Finale qualifiziert. Der Bey Club hält für die Doku des Videoclubs her.
37
Nächster Halt, Team Finale!
Die letzte Runde der Meisterschaften steht bevor. Auf Shus Rat hin nimmt sich der Bey Club einen Tag vom Training frei. Doch Entspannung ist nicht einfach.
38
Bis zum bitteren Ende! Lost Luinor!
Das Finale geht weiter. Lui Shirasagi tritt für die Rideouts an. Der Bey Club kann sich nicht einigen, wer gegen ihn kämpfen soll.
39
Gefährlicher Wirbel! Lost Spiral!
Im Laufe seines Kampfes gegen Lui fühlt sich Valt zunehmend unter Druck gesetzt. Shu erinnert sich notgedrungen an sein letztes Duell mit Lui.
40
Voller Einsatz im Alleingang!
Nach dem Ende der Team-Kämpfe konzentriert sich Valt auf die anstehenden Einzelkämpfe. Aus seiner Arbeit mit Naoki Minamo erhofft er sich einen Wettbewerbsvorteil.
41
Nepstrius' Falle!
Valts erster Gegner in den Einzelkämpfen ist Naoki, der die bei seinen Nachforschungen gesammelten Informationen gegen Valt nutzen will.
42
Jumbo Jormuntor! Die giftige Schlange!
Im Laufe der Meisterschaft trifft Shu auch auf Jin Aizawa. Naoki schaut gespannt zu. Um zu siegen, wird Shu ein kalkuliertes Risiko eingehen müssen.
43
Winged Launch!
Wakiya verkündet seine Absicht, den Bey Club zu verlassen. Shu schlägt ein separates Training vor. Bei Wiederaufnahme des Turniers tritt Valt wieder gegen Quon an.
44
Der Kampf der Biester!
In den Einzelkämpfen treten Ken und Ben gegeneinander an. Als Zeichen des gegenseitigen Respekts hält sich keiner von beiden zurück.
45
Spryzen gegen Wyvron!
Wakiya und Shu treffen endlich wieder aufeinander, dieses Mal bei den Nationalmeisterschaften. Nur einer von ihnen kann sich qualifizieren. Es geht um alles oder nichts.
46
Kampf um die Spitze! Valt gegen Xander!
Bevor sie in den Kampf schreiten, trainieren Valt und Xander in Vorbereitung auf ihr Duell in der dritten Runde der Meisterschaft mit ihren Teams.
47
Sternenkrieg!
Akiras Träume werden wahr, als er in der dritten Runde der Meisterschaften Zac the Sunrise gegenübersteht. Zwei Stars kämpfen bis zum Limit.
48
Halbfinale! Drehung gegen Geschwindigkeit!
Das Halbfinale beginnt mit einem Kampf zwischen Valt und Zac. Diese Konfrontation zwischen einem Außenseiter und einem Fanliebling ist die Stunde der Wahrheit.
49
Alte Rivalen! Lui gegen Shu!
Im weiteren Verlauf des Halbfinales treten zwei Spin Emperors gegeneinander an: Shu und Lui stehen einander das erste Mal seit dem letzten Turnier gegenüber.
50
Der Sturz des Königs!
Der letzte Kampf der Nationalmeisterschaften steht an. Der Bey Club will Valt beim Trainieren eines neuen Moves helfen, an dem er seit einiger Zeit arbeitet.
51
Der letzte Showdown! Victory Valtryek!
Valts Kampf gegen Lui steht kurz vor der Entscheidung. Es geht um alles oder nichts. Wie weit sind Valt und Valtryek wohl gekommen?
2. Staffel 2 (51 Episoden)
Willkommen in der Welt von Beyblade, dies ist die Geschichte einer Gruppe von leidenschaftlichen Bladers, die auf eine unvergessliche Reise gehen um ihren Träumen nachzujagen.
01
Neustart! Valtryeks Evolution!
Valt arrives in Barcelona, where he meets a junior BC Sol player Kit Lopez and a BeyTrainer named Raul.
02
Kampfgeist! Berserk Roktavor!
Since he missed his first day at BC Sol, Valt has to battle for the one remaining slot on the roster. His opponent is his old friend Rantaro!
03
Drain Fafnir dreht auf!
BC Sol holds internal tryouts to select their squad against Sunbat United. To represent the club, they'll have to defeat team captain Free De La Hoya.
04
Wirbelsturm! Tempest Wyvron!
The match against Sunbat United starts, and Valt and Rantaro get the nod for BC Sol. They find themselves facing a familiar face.
05
Überraschungsangriff! Kinetic Satomb!
BC Sol and Sunbat United continue their face off. Valt and Silas show how much they've evolved since their last match.
06
Unruhe im Team!
In the aftermath of the match with Sunbat United, BC Sol shakes up its A-team roster. Silas and Django each make a difficult decision.
07
Reise an die Spitze!
Stan blames Valt for Django's decision. Despite tensions on the team, it's soon time for tryouts for the European League.
08
Euro-Liga! Die Saison ist eröffnet!
The European League kicks off with BC Sol facing German team Top Wand. Valt makes a new friend, Cuza, but soon winds up facing him in the arena.
09
Alter Cognite! Der Formwandler!
With BC Sol and Top Wand tied, Valt and Cuza face off for a rematch. Meanwhile, Theodore Glass continues to try and recruit Free to his team.
10
Free startet durch!
BC Sol's victory only brings more tension. Silas wants more play time, resentment towards Valt and Rantaro grows, and then Free makes an announcement.
11
BC Sol! Ein gespaltenes Team!
With Free gone, Valt and Rantaro are promoted to BC Sol's first string for their matches against the Swedish team, but thing's don't go well.
12
Doomscizors Rückkehr!
BC Sol faces French team AS Gallus. Valt and Rantaro get thrown off the roster when they’re caught talking with Daigo, a player on the opposing team.
13
Doppelte Sensen! Double Strike!
Back on the A squad, Valt faces his old friend Daigo in two intense matches. They've both come a long way from Beigoma Academy Bey Club.
14
Angriff! Maximus Garuda!
The European League matches continue and BC Sol faces off against the Royals, whose star player has a grudge against Silas.
15
Ghasem! Ein Blader hebt ab!
After Valt and Rantaro's matches, Ghasem and Silas face each other again. Meanwhile, Valt receives some disturbing news about an old friend.
16
Auf der Suche nach Shu!
Valt, Rantaro, Daigo and Wakiya head to Mexico, where Shu went missing. After meeting up with Cuza, they learn about the Snake Pit Organization.
17
Schattenmagie! Die Schlangengrube!
Still inside the Snake Pit, Valt and his friends face the masked Shadow Bladers, who somehow have Beys exactly like their own!
18
Das unterirdische Labyrinth!
Valt and his friends take on the Snake Pit's Bladers: a psychic, an acrobat, and an arctic aficionado. To find Shu, they all have to win!
19
Geheimes Feuer! Red Eye!
Azure Eye is a powerful opponent, but Valt's learning fast. Then he and his friends face Red Eye and Violet Eye in a battle royal!
20
Neue Teamkameraden! Neue Rivalen!
Back in Spain, BC Sol starts training for the World League, but some of the Bladers aren't happy when an old friend arrives.
21
Joshua gegen die Space Ninjas!
Famous actor and Big Five Blader Joshua Burns arrives to film his new movie, and Valt, Rantaro and Cuza are cast as the villainous Space Ninjas!
22
Blast Jinnius! Der Ruf der Stürme!
Shooting for the movie continues, but Wakiya has his sights set on fighting Joshua for real stakes, not just on the set.
23
Die Unendlichkeits-Arena! Rauls Herausforderung!
BC Sol needs a new trainer. When they find a seasoned veteran, he's invited for a trial period, but Kris has some family history with him.
24
Die Welt-Liga! Scheinwerfer an!
The World League is about to begin, and everyone is busy with their final preparations. Joshua reveals his reason for joining the Raging Bulls.
25
Showdown! Surge Xcalius!
Valt receives an unexpected letter from Xander, who's in Brazil working towards earning a spot on the highly esteemed SB Rios.
26
Genesis Reboot!
BC Sol and the Royals face each other in a rematch for the ages. With help from Rickson and Raul, Valt trains to master his Genesis Reboot move.
27
Welten stoßen aufeinander! Heimspiel!
The next World League battle, between SB Rios and Sunbat United, is scheduled for Japan! Which means Valt and his friends get to go home for a visit.
28
Vampir! Deep Caynox!
Valt and his friends head to France to cheer Daigo and his team on in the big showdown between AC Gallus and BC Galleon.
29
Die Festung! Shelter Regulus!
For their battle against SB Rios, BC Sol head to Brazil, where they get into some trouble at the Bey Carnival.
30
Auf Kollisionskurs ins Finale!
The semi-finals begin, with BC Sol facing SB Rios and AS Gallus battling the Raging Bulls. With advancement on the line, no one's holding back!
31
Big Five! Durchbruch!
Valt and his friends are still battling for a place in the finals. Both Cuza and Valt face off against Ren Wu, one of the elite Big 5 Bladers.
32
Konkurrenzlos! Triple Saber!
Daigo and Joshua Burns battle for a spot in the finals and Xander faces his ultimate rival, Valt. Everything is riding on these matches!
33
Das Welt-Liga Finale!
The World League finals begin at last, with BC Sol facing off against the Raging Bulls. Lui is only one of many familiar faces making a reappearance!
34
Volle Power! Spring Attack!
The battles continue, and the tension is rising. With the final match looming, Free faces Silas while Valt goes up against Joshua.
35
Aufs Podium!
The World League final's final match: Silas versus Joshua, BC Sol versus the Raging Bulls. After all their hard work, there can only be one winner!
36
Lúinor gegen Spryzen!
Red Eye returns to stake his claim as the ultimate Blader, accepting a match against Lui. Red Eye's secret identity is revealed, shocking everyone.
37
Battle der Besten!
A new global Blading tournament is announced: the International Blader's Cup! He's already qualified, but Valt vows to train even harder than ever.
38
Requiem Projekt! Spryzen ohne Limit!
Free returns to BC Sol, but not all of his former teammates are ready to bury the hatchet. Shu is overtaken by a mysterious power.
39
Herrscher des Untergrunds!
The International Blader's Cup is about to begin, but Valt and Kit get distracted by a shady underground arena where fierce Bladers compete.
40
Verbeugt euch! Boom Khalzar!
The Cup kicks off with Valt chosen to face off against Kurt in an epic battle for the ages.
41
Colossus Hammer! Twin Noctemis!
The battles for the Cup continue, with the Snake Pit alumni squaring off against each other. Boa faces Shu, then Norman battles Clio and Cuza.
42
BC Sol Sensation!
Wakiya's suspicions about the Cup grow while the battles rage on. Silas prepares a new technique as Valt and Cuza square off.
43
Glühend heiße Rivalen!
Shu and Kurt battle for victory while Joshua prepares to fight Free once again as the winners rise and the losers continue to fall.
44
Epische Evolution! Strike Valtryek!
The leaderboards aren’t looking too great for BC Sol's Bladers. To survive the next round, Valt, Silas and Cuza will have to level up or go home!
45
Spryzen der Zerstörer!
In the fourth round, Valt finally faces his former best friend Shu and his infamous Bey, Requiem Spryzen. Valt will have to give it his all to win.
46
Grenzenlos! Free gegen Lui!
In the wake of his match with Shu, Free tells Valt about a dangerous new training method before facing Lui.
47
Volle Kraft! Nachladen!
Free and Lui's battle concludes, and Norman and Shu face each other in a Snake Pit rematch. Valt faces Boa for a chance to advance to the next round.
48
Teamarbeit! Auf ins Halbfinale!
Cuza and Valt each face off against the Emperor himself: Kurt! Boa decides to leave the Snake Pit, but not before telling Valt a shocking secret.
49
Die gnadenlosen Vier!
Four Bladers advance to the semi-finals of the International Blader's Cup. Shu faces off against Lui, while Valt prepares for his match against Free.
50
Bruchstelle! Durchbruch!
After his match with Free, Valt's family and friends come to cheer him on for the final round of the tournament: a rematch against his oldest friend.
51
Die Krönung des Champions!
Valt faces Shu one last time, with everything on the line: the title of World's Strongest Blader, his pride and his friend's very soul. Let it rip!
3. Staffel 3 (51 Episoden)
Willkommen in der Welt von Beyblade, dies ist die Geschichte einer Gruppe von leidenschaftlichen Bladers, die auf eine unvergessliche Reise gehen um ihren Träumen nachzujagen.
01
Zeit, den Turbo aufzudrehen!
Nach zwei Jahren als amtierender Weltmeister ist Valt bereit Valtryek auf die nächsten Stufe zu bringen: Turbo! Auf seiner Reise trifft er Aiger Akabane.
02
Achilles gegen Forneus!
Aiger ist entschlossen, stärker zu werden und gegen die Besten zu kämpfen. Deshalb geht er als Schüler an die Beigoma Academy. Sein Ziel ist es, dort gegen Valts Nachfolger als Team-Kapitän Fubuki Sumiye zu kämpfen.
03
Duell bei Sonnenuntergang!
Das Match zwischen Aiger und Fubuki geht weiter. Aiger bekommt Gesellschaft, als auch seine Schwester Naru als Schülerin an die Beigoma Academy kommt!
04
Lande ihn! Z Breaker!
Die Welt schaut zu, wie Valt in einem vielbeachteten Spitzenkampf gegen Kurt Baratier kämpft. Aiger wird dadurch motivierter denn je!
05
Turbo-Kampf! Valtryek gegen Lúinor!
Lui Shirosagi kommt in Japan an, um Valt zu einem Titelkampf herauszufordern. Natürlich kann Aiger nicht widerstehen und fordert Lui selbst heraus.
06
Winter-Ritter! Battle Royale!
Der Lúinor Cup wird angekündigt! Der Sieger soll zum Asien Champion gekürt werden und die Gelegenheit bekommen, Lui Shirosagi herauszufordern.
07
Vorhang auf! Der Lúinor Cup!
Nach seiner Niederlage gegen Lui beschließt Aiger, sein Training zu intensivieren und baut etwas, das andere erschreckt und überrascht. In der Zwischenzeit beginnt die Qualifikation zum Lúinor Cup!
08
Transformation! Heat Salamander!
Nachdem Suoh die Kraft von Fubukis neuem Turbo Bey gesehen hat, wendet er sich einem mysteriösen Familienerbstück zu, um einen eigenen Bey zu erschaffen. Suohs Resonanz auf Heat Salamander ist sowohl kraftvoll als auch beängstigend.
09
Swirling Inferno!
Nach einem ungünstigen Los tritt Toko im ersten Battle des Turniers gegen Suoh an. Nachdem sie vor kurzem Suohs Stärke erleben konnten, trainieren Aiger, Fubuki und der Captain mit Toko, damit der sich auf seinen Kampf vorbereiten kann.
10
Achilles gegen Roktavor!
Es ist das Viertelfinale des Lúinor Cups und Aiger trifft auf den Captain! Bevor sie kämpfen, folgen die beiden Hae-jin Oh zu einem geheimen Trainingsort, wo Hae-jin Aiger eine wichtige Lektion erteilt.
11
Battle des Verrats!
Die Matches des Halbfinales sind angekündigt! Fubuki muss sich einem alten Freund und Aiger muss sich einem neuen Freund stellen. Fubuki, der fleißige Arbeiter gegen Suoh, das Genie. Werden Training oder Naturtalent an die Spitze kommen?
12
Ins Schwarze! Archer Hercules!
Jetzt heißt es Freund gegen Freund, Gleichgewicht gegen Ausdauer, Aiger gegen Hae-jin! Während Aiger aufgeregt ist, dass er gegen seinen Freund antritt, ist Hae-jin hin und hergerissen zwischen Blading und Bogenschießen.
13
Lúinor Cup – Das Finale!
Das Lúinor Cup Finale ist endlich da! Wer wird am Ende siegen? Suoh oder Aiger? So oder so sollten sie sich beide über die Ankunft zwei neuer, mysteriöser Blader Sorgen machen. Wer sind sie und was wollen sie?
14
Wütender Drache! Brutal Lúinor!
Aiger hat vielleicht den Lúinor Cup gewonnen, aber kann ihn irgendetwas darauf vorbereiten, gegen Lui zu kämpfen?
15
Feuerprobe! Besiege Lui!
Endlich ist es soweit: Aiger gegen Lui! Gerade als ihr Battle nicht mehr bombastischer werden kann, erleidet Aiger einen massiven Einbruch.
16
Epische Reise! Die Battle-Kreuzfahrt!
Aiger, Hae-jin und der Captain gehen an Bord der Battle Kreuzfahrt! Aiger wird gegen Freund und Feind antreten müssen, wenn er eine Chance haben will, gegen den Weltmeister Valt Aoi zu kämpfen.
17
Das Schwert des legendären Helden
Ein weiteres Mitglied der Turbo Four steigt in den Wettkampf ein: ein Schüler des einzigartigen Xander Shakadera. Dieser fürstliche Blader sucht nach seinem wahren Rivalen und will es mit jedem aufnehmen, der sich ihm in den Weg stellt!
18
Das Geisterschiff! Abenteuer auf hoher See!
Ein verlassenes Schiff taucht plötzlich aus dem Nebel auf! Als alle das Schiff untersuchen, entdecken sie, dass in diesem Geisterschiff mehr steckt, als sie vermutet haben.
19
Super Schlägerei! Beyathlon!
Gerade rechtzeitig für eine Reihe neuer Challenges stößt der seltsame, maskierte Blader, den die Teilnehmer der Battle-Kreuzfahrt an Bord des Geisterschiffs getroffen haben, zur Crew.
20
Explosive Flammen! Revive Phoenix!
Aigers Suche nach Fubuki führt ihn in die Trainingshalle der weltberühmten Raging Bulls! Aiger und seine Freunde erkennen schnell, dass Fubuki dank seiner Ausbildung unter dem einzigartigen Shu Kurenai nicht mehr derselbe Blader ist.
21
Kooperation! Team Battle!
Nach Phis Sieg im Battle Royale erhalten die anderen Blader eine Chance auf eine Revanche bei einem Team Battle. Aber der Verlust eines Sterns beinhaltet das Risiko, das Schiff verlassen zu müssen.
22
Dreier-Patt!
Ranjiro, Suoh und Hae-jin haben nur noch einen Stern übrig. Sie müssen alles aufs Spiel setzen, um im Wettbewerb zu bleiben! Wird Aiger am Ende einem Freund Lebewohl sagen müssen? In der Zwischenzeit verliert Kyle mehr als eine Schlacht!
23
Operation: Beschützt die Bey-Sterne
Die Blader, die noch an Bord sind, müssen bei jedem Start alles geben, wenn sie ihre Bey Sterne behalten wollen! Fubuki und Suoh stehen sich im Kampf ums Überleben gegenüber.
24
Achilles gegen Xcalius!
Aiger, Xavier und Laban machen bei einem Kajakrennen mit und stranden auf einer einsamen Insel! Können ihre Bladerfreunde sie finden, bevor es für sie gefährlich wird?
25
Superdrachen! Geist Fafnir!
Die Crew macht sich auf den Weg ins El Astro, das Zuhause des weltberühmten BC Sol Teams! Auf einem kurzen Landgang trifft Naru auf den alten Mentor ihres Vaters, BC Sol-Trainer Raul.
26
Die letzte Reise der Battleship-Kreuzfahrt!
Nach dem Abschied von Xavier sind nur noch vier Blader im Rennen! Seit seinem Upgrade kann Achilles zwischen Ausdauer-, Verteidigungs- und Angriffsmodus wechseln, aber Aiger hat Mühe, dieses enorme Potenzial zu nutzen!
27
Die Straße zum Ruhm!
Da sein Titelkampf gegen Valt bevorsteht, muss Aiger seine Leistung steigern, um eine Chance zu haben, Weltmeister zu werden. Zum Glück stellt Xavier Aiger den perfekten Lehrer vor: Xander Shakadera!
28
Valt gegen Aiger!
Nach all den Battles und dem harten Training ist es endlich so weit: Aigers Kampf gegen Valt steht bevor!
29
Dunkler Prinz! Dread Hades!
Aiger hat Valt beim Kampf um den Weltmeistertitel besiegt, aber danach wird er von einem wichtigen Gegner auf die Probe gestellt: Phi! Und nach diesem packenden Kräftemessen, steht Aiger einem neuen, furchteinflößenden Feind gegenüber.
30
Aiger dreht durch!
Während Hydes vorhergesagter Sieg immer näher kommt, sieht es aus, als würde Aiger seinen Titel so schnell verlieren, wie er ihn gewonnen hat. Nach dem Kampf wird das Training mit dem Bey Club zu einem einseitigen Burst-Fest.
31
Wiedergeburt! Turbo Valtryek!
Aigers Frust wächst und Hydes Pressekonferenz macht die Sache nur schlimmer. Aus dem Nichts taucht Kyle auf, um gegen den berühmten Free De La Hoya anzutreten und enthüllt endlich, was sich der Maske versteckt.
32
Dread Tower! Die dunkle Zitadelle!
Aiger und Ranjiro kommen am Dread Tower an, aber da dies das Reich von Hyde ist, ist nichts so wie es scheint. Und mit dem großen Auftritt des notorischen Bey-Diebs Count Nightfell wird die Sache noch unkontrollierbarer!
33
Gefangen im Dread Tower!
Während sie ihren Weg durch den Dread Tower suchen, geraten Aiger und Ranjiro in eine riskante Situation als sie gegen den rätselhaften Dr. Evel kämpfen! Aber ihre wahre Herausforderung ist ein Kampf gegen die Zeit... und gegen die Decke des Raumes!
34
Das Geheimnis des Fusions-Beys!
Da er die Ergebnisse von Dr. Evels Blading-Forschung entdeckt hat, fordert Count Nightfell Aiger zu einem Freundschaftskampf heraus. Aiger ist sicher, dass er gewinnen wird, aber Count Nightfell hat mehr als ein Ass im Ärmel.
35
Der Geist der Flamme! Turbo Spryzen!
Ein paar bekannte Gesichter tauchen im Dread Tower auf: Fubuki und der legendäre Shu Kurenai! Shu ist entschlossen, Aiger beizubringen, woher wahre Kraft kommt - genau wie Valt es ihm einst gezeigt hat.
36
Die Dunkelheit im Inneren!
Die Hyde Show geht weiter, als Aiger endlich sein lang erwartetes Rematch bekommt! Aber die Battles hören hier nicht auf. Der frühere und aktuelle Weltmeister treten gegeneinander an, als Valt Hyde herausfordert!
37
Turbo Crash! Kräftemessen in der Dunklen Zitadelle!
Es ist Zeit, dass Valt ein für alle Mal unter Beweis stellt, wer an die Spitze gehört, als er auf Hyde im Dread Tower Kräftemessen trifft. Frustriert von seiner vorherigen Niederlage gegen Hyde stürmt Agier aus dem Match und trifft auf Phi.
38
Wiedergeburt! Turbo Achilles!
Aiger hat zwar den Tiefpunkt erreicht, aber das bedeutet auch, dass es nur noch aufwärts gehen kann! Mit ein bisschen Schützenhilfe von Shu Kurenai geht er nach Hause, um seinen Bey upzudaten: Er baut Turbo Achilles!
39
Aigers Rematch! Unzerstörbare Verbindung!
Ein alter Freund von Valt kommt in der Stadt an: Der einzigartige Meister des Windes: Kit Lopez! Da Aiger Probleme damit hat, das Turbo-Erwachen zu perfektionieren, hilft ihm Kit dabei, einen Plan B für den Kampf gegen Hyde zu finden.
40
Meister des Windes! Air Knight!
Achilles hat endlich den Turbo-Erwachen-Modus gegen Hyde und Hades erreicht, aber kann Aigner seinen Erfolg wiederholen? Wenn er eine Chance gegen Kit Lopez, den Meister des Windes, haben will, muss er seine Verbindung mit Achilles intensivieren.
41
Hyde gegen Phi!
Getrieben von ihrer schwierigen Vergangenheit fordert Phi seinen Bruder Hyde zu einem Battle heraus und möchte sich zurückholen, was ihm gehört.
42
Battle Royale! Beyblade-Helden!
Als Rektor Shinoda die Beigoma Academy mit einer Doppeldecker-Turboarena überrascht, beweist Toko allen, dass er mehr ist, als nur Valts kleiner Bruder. Aber zu sehen, wie weit Toko gekommen ist, lässt Aiger seinen eigenen Fortschritt hinterfragen.
43
Meister der Zerstörung! Dread Phoenix!
Den legendären einsamen Blader Free De La Hoya herauszufordern, gibt Phi die perfekte Möglichkeit, seinen ultimativen Bey, Dread Phoenix, der Welt vorzustellen.
44
Turbo-Training! Xaviers Königreich!
Aigners Trainingsabenteuer beginnt jetzt! Sein erster Halt ist das Königreich, das von seinem Rivalen Xavier Bogard regiert wird. Der junge Prinz bietet Aiger ein heftiges Training, um ihm zu helfen, seine Selbstzweifel zu überwinden.
45
Turbo-Training! Überleben in der Savanne!
Aigers Trainingsreise führt ihn nach Afrika, wo er einen alten Freund trifft: den Wolfsjungen Laban Vanot.
46
Flugmanöver! Kräftemessen in der Luft!
Aiger ist entschlossener als je zuvor, gegen Valt zu kämpfen. Aber obwohl seine Verbindung mit Turbo Achilles stärker geworden ist, spürt Aiger, dass er noch einen langen Weg vor sich hat, wenn er gewinnen will.
47
Der Geist der Flamme gegen den Meister der Zerstörung!
Phi gegen Shu! Weil der Geist Fafnirs Zerstörung mit angesehen hat, hält Shu es für seine Pflicht, den furchteinflößenden Phi ein für alle Mal auszuschalten.
48
Gemeinsam bladen! Turbo-Erwachen!
Während Aiger für seinen bevorstehenden Battle gegen Phi trainiert, kommt Shu mit seinem reparierten Spryzen vorbei, um zu helfen.
49
Aiger gegen Phi!
Vor ihrem großen Kampf befürchtet Aiger, dass Phi Achilles wieder zerstören könnte. Und als bekannt wird, dass der Kampf nur durch ein Burst Finish entschieden wird, sieht es aus, als würde sich Aigers Strategie als nutzlos erweisen.
50
Aigers Turbo-Resonanz!
Trotz eines Ring Out und Survivor Finish steht es immer noch 0:0! Mit der Menge auf seiner Seite folgt Aiger seiner Intuition und hört auf Achilles.
51
Verbindung! Aiger gegen Valt!
Aiger denkt über seine Reise nach und über das, was die ganze Zeit über gleich geblieben ist: seine Verbindung zu Achilles und seine Rivalität mit Valt.
4. Staffel 4 (52 Episoden)
Dante und sein Ace-Drachen versuchen, durch Kämpfe eine neue Machtebene zu erreichen.
01
Ace Dragon! Auf dem Vormarsch!
After training with Valt Aoi, Dante Koryu is ready to take on the world with his new Bey, Ace Dragon!
02
Abrakadabra! Wizard Fafnir!
Während des Trainings stolpert Dante über ein hochmodernes Gym, das von den Spark Wings betrieben wird. Die Victories sind nicht bereit ihren neuen Rekruten aufzugeben.
03
Dragon gegen Fafnir!
Dante stumbles upon a high-tech gym run by the Spark Wings. One battle is all it takes to show why this club, and their leader Fumiya Kindo, are the Victories' biggest rivals!
04
Inspiration! Valt herausfordern!
Der Bey-Karneval fängt endlich an und das bedeutet nur eines: Super epische Battles kommen auf uns zu! Valt Aoi ist der Ehrengast, aber zuerst kommt er bei den Victories für einen Freundschaftsbattle vorbei.
05
Setz alles! Judgement Joker!
In an attempt to humiliate the Victories, Fumiya challenges Dante to a battle that will be broadcast around the country.
06
Die letzte Hand!
Judgement Jokers Unberechenbarkeit lässt Dante noch verwirrter als sonst zurück! Als das Match sich aufheizt entscheidet sich Dante ein Risiko einzugehen und wechselt in den vollen Angriffsmodus!
07
Bey Karneval! Episches Finale!
Valt Aoi visits Dante for a friendly battle before opening the Bey Carnival. The Victories will need to get the hang of the Hyper Stadium if they hope to win.
08
Dante gegen Delta!
Während Dante und Delta ihren Battle fortsetzen, denkt Dante an ihre gemeinsame Geschichte. Als Dragon es nicht schafft in den Hyper-Flux zu wechseln, stellt Delta Dantes Macht in Frage.
09
Überflieger! Harmony Pegasus!
As the Bey Carnival heats up, Arman and Ashindra take the stage against Joe Lazure and Joker.
10
Lichtblitz! Shining Crux!
Delta und Blindts epischer Battle hat ein aufregendes Ende. Nachdem Blindt ihn davon abhält in den Hyper-Flux zu wechseln, merkt Delta, dass es Zeit ist richtig aufzudrehen!
11
Battle am Himmel!
In the Bey Carnival semifinals, Dante clashes with Joe while Fumiya goes up against Lodin. The battles have never been wilder and the stakes have never been higher!
12
Schneller! Weiter! Überleben!
Dante will der erste Blader sein, der das Battle Insel Rennen gewinnt und gegen den Weltmeister Aiger Akabane antreten darf. Es gibt nur ein Problem: Er trifft auf Blindt DeVoy von den Risen Three!
13
Die letzte Station! Gegen Aiger!
At last, the final match of the Bey Carnival is here! If Dante wants to beat elite athlete Lodin Haijima, he'll need to make his launch way more powerful!
14
Helles Licht! Hyper-Flux!
Nach einem verheerenden Burst Finish hat Dante nur noch eine einzige Chance, Aiger Akabane zu besiegen. Kann Dante ein Comeback feiern, oder ist er einfach nicht auf dem Niveau des Weltmeisters? Erst der nächste Kampf wird es zeigen!
15
Invasion! Der neue König!
Dante and Delta are finally going head-to-head. Dante's excited to battle his friend, but Delta is disappointed by Dante's performance.
16
Rebirth! Command Dragon!
Dante versucht Dragon nach seiner verheerenden Niederlage neu zu erschaffen. Da Arthurs verdorbener Blading-Stil die Welt beherrscht, läuft Dante die Zeit davon!
17
Genesis geht ab!
Tango decides to take the Victories on a training journey to battle more powerful Bladers. While Dante meets with the mysterious Pheng Hope, Delta challenges the artistic Blindt DeVoy.
18
Dragon gegen Apocalypse!
Nach einem schockierenden Ende des Kampfes zwischen Delta und Arthur, ist es Zeit, dass Dante gegen Apocalypse antritt!n.
19
Dragon gegen Genesis!
Delta and Blindt decide who'll walk away the victor, while Pheng takes the Victories back to his temple so that Arman can make good on his promise.
20
Wiedergeburt! Master Devolos!
Angespront von seiner jüngsten Niederlage, trainiert Dante härter als je zuvor, um so stark wie Gwyn und Genesis zu werden. Aber sein Training wird durch die Nachricht unterbrochen, dass ein großer Kampf im Infernal Tower stattfindet!
21
Ultimative Kreation! Eclipse Genesis!
Dante challenges Pheng to a rematch. After the battle, the gang heads to Battle Island to compete in a Blading circuit.
22
Ashindras Licht!
In der Hoffnung, Inferno zu besiegen, trainieren die Victories zusammen mit Delta härter als je zuvor. Als er sieht, wie weit Dante gekommen ist, fürchtet Arman, zurückzufallen.
23
Dragons ultimatives Erwachen!
Dante takes on a member of the Risen 3 on his first roll in the Blading circuit. Meanwhile, Arman is already ahead of the pack.
24
Aufsteigende Grausamkeit! Tag Battle!
Direkt nach ihrem ersten Sieg gehen die Vicotries zur Doppelbattle-Phase ihres ultimativen Showdowns gegen Team Inferno über. Nach seiner vorherigen Niederlage ist Dante heiß auf ein Rematch gegen Gwyn. Aber wer kämpft an seiner Seite?
25
Das beste Doppel aller Zeiten!
The race to face-off against world champion Aiger Akabane is drawing to a close as Dante, Arman, and Delta all hurtle towards their final goal.
26
Auf die Freundschaft! Master Dragon!
Vor dem Finale haben Infernos und Victories Gleichstand. Dante bringt Dragon auf das nächste Level.
27
Aiger Akabane proves his strength as the reigning World Champ. Does Dante have what it takes to stage a comeback?
28
29
A enigmatic Blader throws Delta's match into disarray!
30
31
In the wake of a devastating defeat at the hands of Arthur, Dante struggles to rebuild Dragon. Meanwhile, an inquisitive newcomer named Gwyn takes an interest in Dante.
32
33
The Victories arrive at the Infernal Tower, ready to take on Apocalypse. But if they want to face Arthur, Gwyn has to defeat Joe and Joker in his first ever battle.
34
35
Dante's ready to take Arthur down! But, with only one night to prepare a strategy, has he trained enough?
36
37
While Dante gets the hero's treatment after defeating Arthur, Delta contemplates leaving the Blading world altogether.
38
39
Determined to redeem himself against Arthur, Delta returns to the Infernal Tower for one last showdown.
40
41
When Arthur comes to the Blading District to recruit Gwyn, he gets a first hand look at the new Genesis!
42
43
Training with Delta is helping Arman connect with Ashindra. Will it be enough to help them enter Hyper-Flux?
44
45
Arman's already lost a match; can Dante turn things around for the Victories when he faces Gwyn?
46
47
The Victories have won their first match! Their second wind comes just as they enter the tag battles!
48
49
The Victories are only one loss away from total defeat. It's time for Dante and Delta to combine their forces and rise up!
50
51
The Victories and Inferno are tied going into the final round. Win or lose, it all comes down to this.
52
5. Staffel 5 (52 Episoden)
Blader-Legende Valt Aoi trifft auf die zwei Brüder Hyuga und Hikaru Hizashi, die die herrschende Beyblade-Elite stürzen wollen. Mit ihren Lightning Beys sind sie für eine Revolution bereit.
01
Die Blading Revolution!
Die Hizashi Brüder Hyuga und Hikaru tauchen auf und sind bereit eine Blading Revolution zu starten. Aber bevor die beiden gegen die größten Beyblade Legenden antreten können, müssen sie ihre eigenen Lightning Beys bauen. Die neuen Beys werden bei einem Battle gegen Valt Aoi, den Wunderknaben persönlich, auf die Probe gestellt (Text: Nick)
02
Unser dynamisches Duo hat noch viel zu lernen, wenn sie jemals ihre Grenzen durchbrechen wollen. Zum Glück wurde Rantaro Kiyama gebeten, sie und die Comets zu trinieren.
03
Ziel erfasst! Lightning Launch!
Unser dynamisches Duo hat noch viel zu lernen, wenn sie jemals ihre Grenzen durchbrechen wollen. Zum Glück wurde Rantaro Kiyama gebeten, sie und die Comets zu trinieren. Mit der Hilfe seines kleinen Bruders Ranjiro, bringt Honcho Hyuga und Hikaru bei, worum es beim Beybladen geht. Das ist der ultimative Test: Bruder-Paar gegen Bruder-Paar! (Text: Nick)
04
Während sich das Rennen um einen Platz beim Legenden Festival zuspitzt, konzentrieren sich Hyuga und Hikaru darauf, eine Verbindung zu ihren Beys aufzubauen.
05
Hartnäckigkeit! Kolossal Strike!
Hyuga und Hikaru erhalten offiziellen Zugang zum Nationalen Trainingszentrum und arbeiten hart daran, um rechtzeitig für das bevorstehende Legendenfest „Rang-A Blader“ zu werden. Mit Blading-Legenden als Trainingskameraden haben die beiden keine Wahl, als sich zu steigern! Hyuga ist besonders aufgeregt, da ein Rematch mit dem Rebellen Silas Karlisle ihn auf eine harte Probe stellt. (Text: Nick)
06
Da sich ihre Trainingsreise nach Spanien dem Ende zuneigt, wollen Hyuga und Hikaru unbedingt einen bleibenden Eindruck hinterlassen, indem sie in einem Team Battle gegen Free antreten.
07
Hör’ auf die Stimme deines Beys!
Während sich das Rennen um einen Platz beim Legenden Festival zuspitzt, konzentrieren sich Hyuga und Hikaru darauf, eine Verbindung zu ihren Beys aufzubauen. Um ihnen beim Training zu helfen, nehmen Valt und Rantaro die Brüder mit nach Spanien, wo sie einen mysteriösen Blader treffen; ein sogenanntes Monster, das die bisher größte Herausforderung für sie darstellt! (Text: Nick)
08
Aus Lains Blading-Fähigkeiten scheinen Legenden gemacht zu werden. Aber das ist Hyuga egal - er ist trotzdem bereit gegen ihn anzutreten! Als er das macht, lernt er etwas Unglaubliches über Lains Bey Vex Lucius.
09
Täuschender Drache! Mirage Fafnir!
Hikaru und Hyuga, die sich immer noch von ihrer Niederlage gegen Free De La Hoya erholen, beschließen, dem Trainingsplan der Blading Legende zu folgen, um die Geheimnisse hinter seinem Erfolg herauszufinden. Obwohl die beiden Schwierigkeiten haben mitzuhalten, fordert Free die beiden jeweils zu einem eins gegen eins Battle heraus, um zu sehen, was sie gelernt haben. Diesmal halten die Hizashi Brüder nichts zurück! (Text: Nick)
10
Dante Koryu will unbedingt gegen die Hizashi Brüder kämpfen und Hyuga ist zuerst dran! Hat Hyperion eine Chance gegen Triumph Dragon? Währenddessen ist Captain auf der Suche nach Lain.
11
Dream Team! Team Battle!
Da sich ihre Trainingsreise nach Spanien dem Ende zuneigt, wollen Hyuga und Hikaru unbedingt einen bleibenden Eindruck hinterlassen, indem sie in einem Team Battle gegen Free antreten. Als sie wieder in Japan ankommen, erfahren die Brüder, dass die Plätze für das Legend Festival schnell vergeben sind. Um aufzusteigen, lässt Rantaro sie gegen ein Beyblade Oger antreten! (Text: Nick)
12
13
Eroberung des Oger Kerkers!
Am Ende der letzten Folge waren Hyuga und Hikaru dem legendären Blader Lui Shirosagi nicht gewachsen. Natürlich haben sie beide ein Rematch verlangt, aber bevor die Brüder wieder gegen Lui antreten können, müssen sie den Kerker des Ogers bezwingen. Währenddessen stellt es sich heraus, dass die Comets nicht die einzigen Blader auf der Insel sind! Überraschenderweise ist ein Blader-Neuling angekommen, um es mit Lui aufzunehmen. Und er bringt ein bekanntes Gesicht mit. (Text: Nick)
14
Da die Plätze im Halbfinale schnell vergeben sind, gehen sowohl die Legenden als auch die Herausforderer aufs Ganze, um allen zu zeigen, was sie wirklich drauf haben. Alle Augen sind auf Hyuga und Valt gerichtet, als sie gegen Free und Lui antreten.
15
Die pechschwarze Sonne! Vex Lucius!
Lains Blading-Talent ist so groß, dass er eine Legende werden könnte. Doch das interessiert Hyuga nicht, er will trotzdem gegen ihn kämpfen. Während des Kampfes stellt er etwas Unglaubliches bei Lains Bey Vex Lucius fest. Könnte er tatsächlich unantastbar sein? Um das herauszufinden, nimmt Lui Lains Herausforderung an und will gegen ihn kämpfen. Wird er wirklich gegen ihn bestehen können? (Text: Nick)
16
Das Legendenfest neigt sich mit einem großen Finale epischen Ausmaßes dem Ende. Da Lains Flimmern Battle um Battle stärker geworden ist, sieht es aus, als wäre Valt der Einzige, der ihn besiegen könnte.
17
Ist das ein Traum? Oder ein Alptraum?
Endlich sind die letzten Teilnehmer für das Legendenfest ermittelt, denn die Ergebnisse stehen fest. Hikaru hat durch seine Ranglistenkämpfe tatsächlich einen Platz im Kampf gegen die Legenden eingebracht, doch wie sieht es bei Hyuga aus? Alle bereiten sich auf das Fest vor, doch währenddessen taucht ein neuer sehr aktiver Blader auf, der Hikaru und Hyuga herausfordern will. Wird ihm das gelingen? (Text: Nick)
18
Frustriert von seiner Niederlage gegen Shu hat Lain Lucius evolvt und fordert Shu zu einem Rematch heraus. Wie wird sich Spryzen gegen den evolvten Lucius Endbringer behaupten können? In der Zwischenzeit wird ein neues Turnier geplant.
19
Aufsteigen zum Sieg! Triumph Dragon!
Dante Koryu will unbedingt gegen die Hizashi Brüder kämpfen und Hyuga ist zuerst dran! Hat Hyperion eine Chance gegen Triumph Dragon? Währenddessen ist Captain auf der Suche nach Lain. Nachdem er von seiner unübertroffenen Kraft gehört hat, will er unbedingt herauszufinden, ob Lains „Flimmern“ wirklich so beeindruckend ist. Bei diesem Showdown geht es um Mut und Ehre und nur ein Blader wird gewinnen können! (Text: Nick)
20
Die Teams stehen fest und jeder Blader ist bereit in der Ultimate Tag Series zu kämpfen. Während Dante und Lui gegen Valt und Honcho kämpfen, lernen Hikaru und Hyuga, dass die Blading Legenden voller Überraschungen stecken.
21
Die große Revolution! Legendenfest!
Endlich startet das Legendenfest! Die Blading Legenden und Herausforderer versammeln sich zum großen, endgültigen Showdown. Die erste Etappe heißt Battle Royal. Als die Beys frontal aufeinanderprallen, fliegen die Funken. Doch wer wird der Sieger der Kämpfe werden? Gibt es für Anfänger wie Hyuga und Hikaru eine Chance, gegen die großen Legenden zu bestehen? Aufregung liegt in der Luft. (Text: Nick)
22
Zwischen Lain und Shu bauen sich Spannungen auf. Wie weit wird Lains Kampfeslust ihn bringen? Währenddessen lädt Wakiya die Hizashi Brüder zu einem eigenwilligen Treffen mit ein paar anderen Bladern ein.
23
Hyuga und Lain gegen Hikaru und Aiger!
Die Teilnehmer des Legendenfests treten in der zweiten Etappe an! Als nächstes stehen eine Reihe Team-Battles an. Los geht’s mit Hyuga und Lain gegen Hikaru und Aiger. Wie wird sich die feurige Hyuga-Lain-Combo gegen Hikarus und Aigers Teamwork schlagen? In der Zwischenzeit bereiten sich Valt, Free, Rantaro und Silas auf ihren Auftritt in einem epischen Kampf der BC Sol-Titanen vor! (Text: Nick)
24
In Runde Fünf kämpfen Hyuga und Hikaru gegen Free und Silas. Das wird schon schwer genug, aber durch Frees Strategie könnte es unmöglich für die Hizashi Brüder werden, zu gewinnen!
25
Ein wahrer Held! Team Battle Style!
Als Hikaru und Rantaro gegen Dante und Lui antreten, ist eine Sache klar: Sie sollten hoffen, dass ihre Teamarbeit für den Sieg ausreicht! Dante und Lui sind vielleicht ein ungewöhnliches Paar, aber ihre Power lässt sich nicht bestreiten. Währenddessen befindet sich Aiger im Zwiespalt, weil er mit Lain Valhalla kämpfen soll. Können sie ihre Differenzen beiseitelegen und als Team um den Sieg kämpfen? (Text: Nick)
26
Teamwork? Check! Neue Technik? Check! Das Finale der Ultimate Tag Series ist da, und keiner kann auch nur eine Sekunde wegsehen! Vielleicht haben Hyuga und Hikaru ja genau das, was es braucht, um Lain und Shu zu besiegen.
27
Ich muss gewinnen! Ich gebe alles!
Da die Plätze im Halbfinale schnell vergeben sind, gehen sowohl die Legenden als auch die Herausforderer aufs Ganze, um allen zu zeigen, was sie wirklich drauf haben. Alle Augen sind auf Hyuga und Valt gerichtet, als sie gegen Free und Lui antreten. Wenn Hyuga sich beweisen will, muss er gewinnen! (Text: Nick)
28
29
Valt besiegen!
Da sein Halbfinalkampf gegen Valt immer näher rückt, hat Hyuga kaum noch Zeit, um sich vorzubereiten. Zum Glück kommt Hikaru mit einem speziell für das Halbfinale entwickelten Trainingsprogramm zur Rettung. Aber Hyuga scheint keine Lust darauf zu haben. Wer braucht schon ein Trainingsprogramm? Hyuga wird einfach alles geben müssen, wenn er eine Chance auf einen Sieg gegen Valt haben will! (Text: Nick)
30
31
Großes Finale! Valt gegen Lain!
Das Legendenfest ist im Gange und das große epische Finale steht kurz bevor. Lains Flimmern ist mit jedem ausgestandenen Kampf immer stärker geworden. Und so hat es den Anschein, dass Valt der Einzige sein könnte, der ihm im Kampf gewachsen ist. Wird es kommen, wie es alle erwarten, oder wird es doch noch eine große Überraschung geben? Wer wird am Ende als Sieger aus den Kämpfen hervorgehen? (Text: Nick)
32
33
Geist des Feuers! World Spryzen!
Lain wird so stark, dass es scheint, als könne ihn niemand aufhalten! Jedenfalls, bis Shu einschreitet. (Text: Nick)
34
35
Gegenangriff! Lucius Endbringer!
Weil er gegen Shu im Kampf verloren hat, ist Lain frustriert und evolvt Lucius, um Shu zu einem Rematch herauszufordern. Wie schlägt sich Spryzen gegen den evolvten Lucius Endbringer? Unterdessen ist ein weiteres Turnier in Planung. Wer wird teilnehmen, und wer wird aus den herausfordernden Kämpfen siegreich hervorgehen? Wird es zu großen Überraschungen kommen oder siegen die Favoriten? (Text: Nick)
36
37
Team-Battle! Ultimativer Partner!
Die große Frage lautet: Wer kämpft an wessen Seite bei der Ultimate Tag Series? Hikaru möchte mit Aiger kämpfen, während Hyuga zusammen mit Valt kämpfen möchte. Was könnte schiefgehen? (Text: Nick)
38
39
Tobender Battle! Den Sturm besiegen!
Endlich stehen alle Teams fest für die Ultimate Tag Series und alle Blader fiebern den Kämpfen entgegen. Dante und Lui kämpfen gegen Valt und Honcho. Währenddessen müssen Hikaru und Hyuga lernen, dass die legendären Blader viele Überraschungen bereit halten. Wer wird schließlich siegreich aus den herausfordernden Kämpfen hervorgehen? Werden sich unsere Helden bis zuletzt behaupten können? (Text: Nick)
40
41
Crash und Clash! Battle der Legenden!
Hyuga und Hikaru sind geschockt, nachdem sie erkannt haben, wie mächtig Lain und Shu wirklich sind. Die Hizashi Brüder kämpfen gegen ein paar der stärksten Blader aller Zeiten und wenn sie gewinnen wollen, müssen sie zusammenarbeiten! (Text: Nick)
42
43
Eigenbeschuss? Final Limit Breaker!
Zwischen Lain und Shu bauen sich Spannungen auf. Wie weit wird Lains Kampfeslust ihn bringen? Währenddessen lädt Wakiya die Hizashi Brüder zu einem eigenwilligen Treffen mit ein paar anderen Bladern ein. (Text: Nick)
44
45
Glühend heißer Kampf! Furchtloser Mut!
Da die vierte Runde schnell zu Ende geht, sind Lain und Shu nur noch einen Sieg davon entfernt sich ihren Platz im Finale zu sichern! Währenddessen spüren alle anderen den Druck, sich selbst einen Platz zu sichern. (Text: Nick)
46
47
Wir können es schaffen! Oder vielleicht auch nicht!
In Runde Fünf kämpfen Hyuga und Hikaru gegen Free und Silas. Das wird schon schwer genug, aber durch Frees Strategie könnte es unmöglich für die Hizashi Brüder werden, zu gewinnen! (Text: Nick)
48
49
Selbstvertrauen! Feigheit? Sorglosigkeit?
Im Halbfinale der Ultimate Tag Series treten Hyuga und Hikaru gegen den legendären Valt Aoi und Rantaro Kiyama an! Die Hizashi-Brüder werden eine völlig neue Strategie brauchen, wenn sie eine Chance gegen ihn haben wollen. (Text: Nick)
50
51
Revolution! Der letzte Showdown!
Teamwork? Check! Neue Technik? Check! Das Finale der Ultimate Tag Series ist da, und keiner kann auch nur eine Sekunde wegsehen! Vielleicht haben Hyuga und Hikaru ja genau das, was es braucht, um Lain und Shu zu besiegen. (Text: Nick)
52
6. Staffel 6 (52 Episoden)
Bart Aoi liebt es, mit seinem Beyblade "Valkyrie" Kämpfe auszutragen und zu gewinnen. Sein bester Freund Shuu Kurenai ist ebenso ein Beyblader. Im Gegensatz zu Bart ist er jedoch ein Elite-Blader, der dennoch viel Aufwand in seinen Ruf steckt.
01
Von Schreien und Gerüchten angelockt, erkunden Bashara und Hanna das unheimliche Anwesen in der Nähe ihres Hauses. Dort treffen die Geschwister auf den Herrscher des Phantom Tors: den selbsternannten Düsteren Prinzen Bel Daizora.
02
Erschüttert von seiner Niederlage gegen Bel ist Bashara entschlossen, stärker zu werden und erneut gegen den Fürsten der Finsternis zu kämpfen. Der brasilianische Blader Ranzo Kiyama hat sich jedoch das gleiche Ziel gesetzt.
03
Nachdem Ranzo sich überraschend einen Punkt gegen Bel sichert, ist es Zeit für den Düsteren Prinzen ernst zu machen.
04
Ranzo hat geschworen, die Geisterbahn erst zu verlassen, wenn er Bel besiegt hat. Unterdessen trifft die "Beyblade"-Legende Valt Aoi im Theater des Abgrunds ein, um den Prinzen der Finsternis für ein Wettkampf herauszufordern.
05
Entschlossen, gegen die stärksten Blader der Welt zu kämpfen, trainiert Bel Ranzo und die anderen auf der ganzen Welt. Die Beyblade-Legende erweist sich als furchterregender Gegner, und wenn Bel gewinnen will, braucht er mehr Unterstützung.
06
Bels rebellisches Verhalten hat ihn einige Trainingsprivilegien bei Astro gekostet.
07
Bel hat sich eine neue Taktik gegen Free ausgedacht, aber wird die ausreichen, um die Blading Legende zu schlagen?
08
Als Bashara Bel zu einem Kampf herausfordert, wird die Gruppe von seinem neu gewonnenen Mut überrascht. Werden seine Chancen mit einem neuen Bey in den Händen besser stehen? Aber das ist nicht die einzige Rivalität, die überkocht.
09
Da Valt in der neuen Generation von Bladern etwas Besonderes sieht, hat er für sie eine epische Gelegenheit vorbereitet, ihre Skills unter Beweis zu stellen: Das Große Luftturnier!
10
Das Luftturnier ist noch im vollen Gange und die zweite Runde wird bereits gestartet. Nur ein einziger Balder wird in dieser gegen die Legende in den Kampf ziehen. Doch auch andere Blader erfahren von dem Kampf und wollen ihm nicht fernbleiben.
11
Wenn es nach den Regeln geht, müsste Rashad gegen Free antreten. Doch Bel ändert die Regeln einfach. Er will unbedingt die Stärke von Belfyres S-Gear-Upgrades unter Beweis stellen. Daher tritt er sofort einen Kampf gegen eine Blading-Legende an.
12
Bel und Ilja schleichen sich davon, um einen unerlaubten Kampf unter ungewöhnlichen Bedingungen zu führen, und nachdem sie Informationen über Luis weiterentwickeltes Lúinor erhalten haben, will Bel an einer Verbesserung für Belfyre arbeiten.
13
Nachdem sie einen Punkt gegen Lui Shirosagi geholt hat, fühlt sich Ilya ziemlich sicher. Kann sie noch mehr Tricks anwenden, um die Blading-Legende zu stürzen?
14
Das Große Luftturnier neigt sich seinem Ende zu, aber nicht ohne eine letzte Überraschung von Wakiya! Es wird ein MVP des Turniers gekrönt!
15
Bel sieht sich einer schlimmen Niederlage gegenüber. Belfyre wurde dabei zerstört. Nach diesem Verlust zieht Bel sich unverzüglich in das Phantom-Tor zurück. Er schließt die Tür hinter sich und will nicht mehr von den weiteren Geschehnissen wissen.
16
Rashad hat einen schweren Kampf gegen seinen langjährigen Freund und Mentor Valt, bevor er zu dem "Hohen Prinzen" aufsteigen kann. Von diesem Kampf ist der Düstere Prinz ganz inspiriert und fordert deshalb Rashad selbst heraus.
17
Bel will nichts mehr, als gegen Rashad zu kämpfen, aber er muss sich daran erinnern, dass dies ein Team-Battle ist, kein Einzel-Battle!
18
Rashad ist auf der Suche nach einem neuen Gegner. Es sieht aus, als habe er davon sogar zwei. Denn sowohl Bel als auch Valt wollen gegen ihn antreten. Eigentlich wurde Valt von Rashad herausgefordert. Doch Bel lässt sich nicht ignorieren.
19
Valt hat den Kampf gegen Rashad gewonnen. Allerdings wurde zuvor Valtryek schwer beschädigt. Das geschah im Kampf gegen Belfyre. Nun muss er aufpassen, denn wenn sein Bey beschädigt ist, könnte das für ihn eine Niederlage bedeuten.
20
Bel verliert gegen Valt und bekommt danach eine Inspiration, wodurch er seine Startkraft verbessert.
21
Phelix Payne ist vom Rachedurst getrieben und fordert Ilya und Bashara zu einem 2-gegen-1-Kampf heraus. Doch das wahre Ziel von Phelix ist der düstere Prinz Phoenix. Fraglich ist, was sein Plan ist, wenn er sich rächen möchte.
22
Rashad sieht hilflos zu, wie Phelix und Phoenix einen Feind nach dem anderen bekämpfen. In seinem Streben nach Rache hat Phelix den Dunklen Prinzen am Phantom-Tor getroffen.
23
Die Jagd geht weiter, als die Phantom-Tor-Gang Phelix Payne aufspürt. Ihr Ziel ist es, Bel dazuzubringen, Phelix zu einer Revanche aufzufordern. Der Düstere Prinz erklärt diesen Battle zum großen Finale, in dem nichts zurückgehalten wird.
24
Phelix hat sich verändert und Rashad weiß, dass es wegen Bel ist. Wieso kann sich der Düstere Prinz nicht aus Dingen raushalten, die ihn nichts angehen? Bashara bemerkt, dass sich auch der Hohe Fürst verändert hat.
25
Bel Daizora, der Gewinner der ersten Runde des Dreier-Battles, darf sich einen Gegner aussuchen.
26
Jeder der drei Blader konnte einen Sieg für sich verzeichnen und das bedeutet, dass, wer auch immer als Nächstes gewinnt, das Turnier gewinnt! Um den Besten zu besiegen, müssen diese Blader die Besten sein.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
7. Staffel 7 (26 Episoden)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Hat Ihnen "Beyblade Burst" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
