Episode 4
Kalyn kann ihre Reize anscheinend nicht zügeln. Je besser sie im Flirten wird, desto mehr Drama verursacht sie in ihrem Leben. Zuerst bandelt sie zu sehr mit den Männern bei der Arbeit an. Als dann Tylers älterer Bruder Spencer auftaucht, ist auch er nicht vor ihr sicher. Schließlich macht Whitney ihr auf einer von DeAynnis Riesenpartys eine Szene, weil sie immer noch sauer ist, dass Kalyn Booger gebeten hat, ihr ein Intimpiercing zu stechen. Unterdessen deutet Dee an, Cindy sei eine schlechte Mutter, woraufhin diese beschließt, Dee ausgerechnet auf deren Firmenfeier zur Rede zu stellen.