Black Lagoon
HOT

SERIE • 1 Staffel • Action & Abenteuer, Krimi • Japan • 2006
User-Score

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Originaltitel
BLACK LAGOON
Produktionsland
Japan
Regie
Sunao Katabuchi
FSK
16
Untertitel
Nein
Besetzung
Megumi Toyoguchi, Daisuke Namikawa, Tsutomu Isobe, Hiroaki Hirata, Mami Koyama, Michie Tomizawa, Tomoko Kaneda, Kazue Ikura, Omi Minami, Katsuhiko Sasaki, Taiten Kusunoki, Toshiyuki Morikawa

Episoden-Guide

1. Season 1 - The Black Lagoon (24 Episoden)
Rokurou Okajima ist ein Angestellter einer großen Firma in Tokio. Als sein Schiff auf einer Geschäftsreise in Südost-Asien von einer Gruppe Piraten überfallen wird, wird er als Geisel verschleppt. Die Lagoon Company besteht aus ihrem Anführer Dutch, der schießwütigen Revy und dem Techniker Benny. Die drei haben es nur auf die CD mit Plänen für Atomwaffen abgesehen, die Rokurou dabei hat, und wollen mit seiner Entführung noch etwas Lösegeld rausschlagen.
01
The Black Lagoon
Der harmlose Büroangestellte Rokuro wird von seiner Firma auf eine Geschäftsreise geschickt. Er soll eine Diskette, auf der sich geheime Informationen befinden, in Borneo übergeben. Doch der Plan ändert sich, als eine Gruppe moderner Piraten das Schiff überfallen und Rokura als Geisel nehmen.
02
Mangrove Heaven
Nach der gelungenen Flucht mit der neuen Geisel, wird die Gruppe von einem Kampfhubschrauber verfolgt und auf offenem Meer in die Enge getrieben. Rokuro präsentiert der Gruppe einen Fluchtplan und erntet damit Anerkennung.
03
Ring-Ding Ship Chase
Als Chin erfährt, dass Dutch nun für Balalaika arbeitet, ist er mehr als frustriert. In seinem Ärger heuert er eine Gruppe von Piraten an und setzt sie auf die Black Lagoon an. Was wird Balalaika dazu sagen, wenn sie davon erfährt?
04
Die Rückkehr des Adlers
Die Black Lagoon bekommt einen neuen Auftrag. Sie sollen ein Gemälde aus einem deutschen U-Boot bergen, das kurz vor Kriegende durch amerikanische Kriegsschiffe versenkt wurde. Während der Bergungsarbeiten wird die Black Lagoon jedoch angegriffen.
05
Eagle Hunting and Hunting Eagles
Die Neo-Nazis halten die Black Lagoon mit TOW Fernlenkgeschossen in Schach, während sie selbst versuchen zum U-Boot zu tauchen. Die Black Lagoon kann aus der Ferne nur hilflos zusehen, doch bald wird die Situation für sie noch gefährlicher.
06
Moonlit Hunting Grounds
Die Neo-Nazis sind in Besitz des Gemäldes und die Black Lagoon schwört Rache. Als es Dunkel wird, schleichen sich Dutch und Revy an Bord des Schiffes und versuchen das Gemälde zu stehlen.
07
Calm Down, Two Men
Zwischen Revy und Rock hängt der Haussegen schief. Dutch ist von den ständigen Streitereien der beiden genervt und schickt sie gemeinsam in die Stadt um Besorgungen zu machen. Bei einem erneuten Streit sieht Revy rot und richtet ihre Waffe gegen Rock.
08
Rasta Blasta
Die Black Lagoon wird angeheuert um ein Paket zu übergeben. Das Paket erweist sich als ein Junge namens Garcia, Mitglied einer einflussreichen venezolanischen Familie. Als die Black Lagoon nach Annahme des Falles in eine Bar geht, wird sie von der Mafia erwartet.
09
Maid to Kill
Die Black Lagoon muss feststellen, dass Garcias Kindermädchen Roberta alles andere als nett ist. Als sie beginnt die Besucher der Bar zu töten, flieht die Black Lagoon. Da Garcia Angst vor Roberta hat, folgt er der Gruppe.
10
The Unstoppable Chambermaid
Roberta, die immer noch versucht Garcia zurück zu bekommen, ist der Black Lagoon dicht auf den Fersen. Revy beschließt Roberta in einem Schiessduell ein für alle mal aus dem Weg zu räumen. Die Situation ändert sich, als Robertas wahre Identität enthüllt wird.
11
Lock’n Load Revolution
Herr Chang übergibt der Black Lagoon eine Tasche mit wichtigen Papieren. Da Terroristen in den Besitz dieser Daten kommen wollen, soll die Black Lagoon die Tasche transportieren. Es dauert nicht lange bis die Terroristen die Gruppe ausfindig machen – und ein Mitglied der Black Lagoon als Geisel nehmen.
12
Guerrillas in the Jungle
Rock wird von Takenaka einem Verhör unterzogen, doch dieser schweigt. Zur selben Zeit versuchen Revy, Shenhua und Legarch Revy zu befreien. Doch wird Rock Takenakas Verhörmethoden noch lange genug standhalten?
13
The Vampire Twins Comen
In Roanapur werden plötzlich immer mehr Anhänger der russischen Mafia ermordet. Als die Mordserie nicht abreißt und es einen Toten nach dem anderen gibt, erklärt Balalaika den Tätern den Krieg und Hotel Moskau setzt ein großzügiges Kopfgeld aus.
14
Bloodsport Fairytale
In Roanapur wimmelt es von geldgierigen Kopfgeldjägern. Auch Revy und Eda sind durch die enorme Belohnung, die von Hotel Moskau versprochen wurde, motiviert und stoßen bald auf eine heiße Spur.
15
Swan Song at Dawn
Revy und Eda stoßen auf die Spur der beiden rumänischen Zwillinge Hänsel und Gretel, die für die Morde an den Anhängern der russischen Mafia verantwortlich sind. Als Hotel Moskau das Feuer auf sie eröffnet, kann eines der Kinder jedoch fliehen.
16
Greenback Jane
Jane, eine professionelle Geldfälscherin, wird von ihren Auftraggebern dermaßen unter Druck gesetzt, dass sie kurzerhand das Weite sucht. Da sie nun um ihr Leben fürchten muss erhofft sie sich Unterschlupf in einer Kirche – wo sie auf Eda und Revy trifft.
17
The Roanapur Freakshow Circus
Jane wird immer noch von den Gangstern aus Florida gejagt. Als die Kopfgeldjäger sie aufspüren, kann sie nur knapp mit dem Leben entkommen. Eda bietet ihr an ihr Leben zu retten – doch dafür muss Jane einen hohen Preis zahlen.
18
Mr. Benny’s Good Fortune
Die Black Lagoon versuchen ihr Bestes um Jane die Kopfgeldjäger vom Hals zu schaffen, doch die Situation wird immer aussichtsloser. Als Eda etwas später auf Russel trifft, und dieser sie wiedererkennt, muss Eda ihr Geheimnis preisgeben.
19
Fujiyama Gangsta Paradise
Balalaika muss nach Japan um dort Geschäfte mit einer ansässigen Yakuza Gruppe zu machen und Rock wird als Übersetzer angeheuert. Als Rock in seiner Heimat ankommt. muss er jedoch erstmal mit Geistern aus seiner Vergangenheit fertig werden.
20
The Succession
Rock wird von Chaka, einem Mitglied der Washimine Gruppe, übel zugerichtet. Revy schwört Rache und verspricht Rock Chaka bei nächster Gelegenheit umzulegen. Als Rock sich etwas später mit Yukio trifft erfährt er, dass sie die Enkelin des ehemaligen Anführers der Washimine Gruppe ist.
21
Two Father’s Little Soldier Girls
Yukio wird zum neuen Boss der Washimine Gruppe ernannt. Sie plant zugleich einen Gegenangriff auf das Hotel Moskau. Als Yukio sich später auf den Weg in ihre Wohnung macht, wird sie von Chaka entführt. Rock und Revy planen sie zu befreien.
22
The Dark Tower
Chaka hält Yukio immer noch gefangen. Er erhofft sich so die Kontrolle der Washimine Gruppe zu erzwingen. Als Revy und Rock ihr Lager finden, schafft es Rock Yukio zu befreien. Doch Yukio ist alles andere als begeistert und kritisiert Rocks neues Leben.
23
Snow White’s Payback
Revy und Rock treffen sich mit Balalaika da sie ein Ende der Angriffe erbitten wollen. Das Gespräch verläuft nicht so wie geplant und am Ende muss Rock um sein Leben fürchten. Erst als Rock beweisen kann, dass er ein Gangster ist, wird der freigelassen.
24
The Gunslingers
Rock nimmt zusammen mit Balalaika an den Gesprächen mit dem Kosa Rat teil. Er möchte, dass die Washimine Gruppe endgültig zerstört wird, damit Yukio endlich ein normales Leben führen kann. Zur gleichen Zeit treffen sich Revy und Ginji zum letzten mal.
2. Black Lagoon (12 Episoden)
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
13
The Vampire Twins Comen
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
14
Bloodsport Fairytale
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
15
Swan Song at Dawn
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
16
Greenback Jane
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
17
The Roanapur Freakshow Circus
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
18
Mr.Benny's Good Fortune
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
19
Fujiyama Gangsta Paradaise
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
20
The Succession
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
21
Two Father's Little Solidier Girls
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
22
The Dark Tower
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
23
Snow White's Payback
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
24
The Gunslingers
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
3. Black Lagoon (5 Episoden)
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
01
Collateral Massacre
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
02
An Office Man's Tactics
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
03
Angels in the Crosshairs
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
04
Oversaturation Kill Box
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
05
Codename Paradise, Status MIA
In Black Lagoon geht es um eine Gruppe von Piraten, die unter dem Namen Lagoon Company bekannt sind. Mitte der 1990er Jahre schmuggelte die Lagoon Company Güter innerhalb der Meere von Südostasien. Ihre Basis liegt dabei im Hafen der Stadt Roanapur im Südosten Thailands. Auf den Meeren sind sie unterwegs mit der sogenannten Black Lagoon, einem 24 Meter langem Schnellboot. Die Lagoon Company hat mehrere Geschäftsbeziehungen zu den verschiedensten Klienten, unter anderem dem russischen Kriminalitätssyndikat in Moskau. Auf ihren Reisen sind sie oft in Seeschlachten, Kämpfe und Schusswechsel involviert.
Extras (12 Episoden)
Bei diesen zweiminütigen Specials werden die Charaktere von Black Lagoon mal eben in ein anderes Umfeld gepackt, wo sie sich mit ihren Persönlichkeiten mal als Schüler, mal als Magical Girl oder auch schon mal im anderen Geschlecht zurechtfinden müssen.
01
Das Leben in der Highschool
02
Das Zaubermädchen
03
Die Melancholie der Balalaika
04
Jungen und Mädchen
05
Sommerabend Gruselgeschichtenwettbewerb
06
Viva! Jugend!
07
Nichts wie ran! Manzai Grand Prix!
08
Collateral Massacre
Die Unterwelt in Roanapur ist alarmiert. Roberta der „Bluthund“, das schießwütige Hausmädchen soll wieder in der Stadt sein. Niemand weiß, wo sie ist, aber ihr jüngeres Double Fabiola sorgt für viel Wirbel.
09
An Office Man’s Tactics
Fabiola und ihr junger Herr Garcia Lovelace sind auf der Suche nach Roberta. Rock soll ihnen dabei helfen - ein lebensgefährlicher Job, denn auch der US-Geheimdienst und alle Mafiosis sind hinter Roberta her.
10
Angels in the Crosshairs
Alle suchen oder jagen Roberta, jeden kämpft gegen jeden.
11
Oversaturation Kill Box
Roberta ist blutrünstig und unkaputtbar. Der Konflikt zwischen den US-Boys und Balalaikas Truppe spitzt sich zu. Rock ist erstaunlich selbstsicher und kocht ein eigenes Süppchen.
12
Codename Paradise, Status MIA
Die Black Lagoon bringt die US-Army-Leute ins Goldene Dreieck. Dort bereitet Roberta ihnen einen blutigen Empfang. Rock hat einen klaren Plan, wie sich dieser Wahnsinn beenden lässt.