Bob und Margaret
SERIE • 4 Staffeln •
Animation,
Produziert in Europa,
Romantik,
Komödien
• Vereinigte Staaten von Amerika, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Kanada • 1998
Die kanadische Zeichentrickserie zeigt das Leben des Londoner Ehepaars Bob und Margret. Beide leben in einem Reihenhaus am Rande von London, haben keine Kinder, dafür aber die Hunde William und Elizabeth. Bob ist Zahnarzt mit eigener Praxis, Margaret hat eine Praxis für Fußpflege. Die Geschichten beleuchten das Alltagsleben des Ehepaars. In den ersten beiden Staffeln leben beide in Großbritannien, ziehen aber in der dritten Staffel nach Toronto.
Originaltitel
Bob and Margaret
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Kanada
Originalsprache
Englisch
FSK
16
Untertitel
Nein
Besetzung
Andy Hamilton, Brian George, Adrian Truss, Jayne Eastwood, Doon Mackichan, Peter Baynham, Ron Pardo, Steve Coogan, Trevor Cooper, Wayne Robson, Tracey Hoyt, Alison Snowden
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
Sie sind um die 40, kinderlos, besitzen ein Haus und zwei Hunde: Bob und Margaret, ein Ehepaar, das sich mit naivem Charme durch den Alltag windet.
01
Die Geschichte von den zwei Zahnärzten
Margaret bricht sich beim Frühstück einen Zahn ab. Schuld ist Bob, der ihr statt Müsli versehentlich harte Hundekekse in die Schüssel getan hat. Unverhofft macht eine neue Zahnarztpraxis direkt gegenüber von Bob auf.
02
Ein Abend zu Hause
Ein Abend zu Hause, das Fernsehprogramm lässt zu wünschen übrig. Unweigerlich kommen die beiden auf ihr "Lieblingsthema": Kinder oder keine Kinder?
03
Blut, Schweiß und Tränen
Nach erfolglosen Versuchen mit Aerobic entscheiden sich Bob und Margaret für Badminton. Doch dabei treffen sie auf die ehrgeizige Cathy und ihren neuen Freund Ken...
04
Der Einbruch
Während Bob und Margaret schlafen, räumen Einbrecher ihr Haus aus. Doch mit der Polizei und der Versicherung gibt es einige Probleme.
05
Shopping
Entsetzt über ihre Ausgaben für Lieferservice und teure Delikatessen beschließen Bob und Margaret einen Großeinkauf im Billig-Supermarkt zu machen. An diesen Einkauf werden sich beide noch lange erinnern...
06
Ferien
Zögerlich bringen Bob und Margaret ihre Hunde in eine Hundepension. Am nächsten Tag erreicht das verschlafene Paar gerade noch seinen Flieger. Doch während des Fluges entpuppen sich andere Gäste als Flugzeugentführer.
07
Um Peters Willen
Bobs Bruder Peter ist ein erfolgreicher Fernsehkoch. Eines Abends schwatzt Peter, Bob und Margaret seine beiden Kinder auf. Doch alles eskaliert, als die beiden Gören ihren Vater im Fernsehen zusammenbrechen sehen.
08
Dinner mit Freunden
Bob und Margaret sind bei Neil und Moira zum Abendessen eingeladen. Doch ihnen wird nur billiger Wein mit ein paar Erdnüssen serviert...
09
Verlorene Liebesmüh'
Der Wunsch nach einer Gehaltserhöhung führt zum Streit zwischen Bob und seiner Sprechstundenhilfe. Als Bob nicht nachgibt, kündigt diese. Das Chaos in seiner Praxis ist vorprogrammiert...
10
Der Zahnarzt-Kongress
Bob is persuaded to give a speech at a big convention in Frankfurt, but he is terrified and doesn't know what to say.
11
Flitterwochen zu viert
Bob und Margaret beschließen in ihr altes Flitterwochen-Hotel zu fahren. Doch Bobs Cousin Melvin und seiner Frau tauchen auf. Und sie können nicht mehr verhindern, dass sie ihre Flitterwochen zu viert verbringen müssen.
12
Süßes oder Saures
It's Halloween and also the anniversary of Bob's father's death. Bob's Mummy wants to take him to the grave, but it's now a parking lot for a supermarket. Meanwhile Bob has to attend the funeral of an old school friend who has died, but he doesn't remember who he is.
13
Nachbarn
Bob and Margaret try to befriend the new American neighbours. They also buy a burglar alarm from Graham, the worst salesman in the world.
2. Staffel 2 (14 Episoden)
Sie sind um die 40, kinderlos, besitzen ein Eigenheim und zwei Hunde: Bob und Margaret, ein liebenswürdiges, ganz normales Ehepaar, das sich mit naivem Charme durch Höhen und Tiefen des Alltags windet.
01
Unter Verdacht
Beim Einkaufen vergisst Margaret, eine Tüte Streusel zu bezahlen und wird prompt des Ladendiebstahls bezichtigt. Der Kommissar mutmaßt beim Verhör, dass Margaret eine gesuchte Terroristin ist...
02
Nur keine Umstände!
Margaret ist intensiv mit der Bestellung von Theaterkarten beschäftigt: Ihre Eltern kommen übers Wochenende zu Besuch. Tony und Maureen sind wie immer voller Ehrfurcht und Bewunderung für ihren Schwiegersohn Bob...
03
Kummer mit Mummy
Bob ist sehr besorgt, als er vom Tod der besten Freundin seiner Mutter erfährt. Bobs Geschwister plädieren dafür Mummy in ein Heim zu geben. Schließlich würde der Verkauf des Elternhauses eine Menge Geld einbringen.
04
Hautnah dabei
An old school friend of Bob's wants to make a documentary about his dental practice, but it doesn't go as Bob had hoped.
05
Die Therapie
Margaret bumps into an old school friend she hasn't seen since she was six. The friend is very successful and this makes Margaret feel inadequate. Meanwhile, Bob agrees to attend an AA meeting and confronts some devils.
06
Dr. Tod
When a patient dies of a heart attack in Bob's chair, Bob is struck off and so hires a flashy lawyer to fight the ruling.
07
Das Kuckucksei
Margaret takes on a fawning young apprentice at the foot clinic. Meanwhile, Bob and Margaret have an unwanted house guest in the Clive, who tries to interest Bob in hookers. When Bob finds a pair underpants in Margaret's coat pocket he suspects the worst.
08
Ein neues Leben
Bob und Margaret lernen ein Paar kennen, das begeistert von ihrem neuen Wohnort schwärmt: "Wordsworth Shakespeare", eine Gemeinschaft in der Nähe Londons. Bob ist von dem Werbevideo Feuer und Flamme.
09
Tierisch nette Leute
Als Bob und Margaret von einem langweiligen Abend nach Hause kommen und ihr Heim von den Hunden verwüstet vorfinden, suchen sie Rat bei einem Tierarzt. Der empfiehlt mehr Abwechslung für die vierbeinigen Hausgenossen.
10
Kleine Geheimnisse
Margaret behandelt eine Bekannte und lässt sich dazu überreden, eine Tupperware-Party zu organisieren. Doch schon bei der Vorbereitung hat Margaret Schwierigkeiten, überhaupt jemanden zu begeistern.
11
Auf nach Holland
Margaret gewinnt eine Fahrradtour durch Holland! Überrascht muss sie feststellen, dass Bob nicht sehr begeistert von der Reise ist. Schließlich muss Bob zugeben, dass er gar nicht Fahrrad fahren kann!
12
Margaret auf Sendung
Margaret hat eine eigene Ratgebersendung namens Mein Fuß tut weh!. Da kaum jemand anruft, spricht sie über ihre Lieblings-Currybude. Deren Besitzer ist hocherfreut und lädt Bob und Margaret zum Essen ein.
13
Der Kunstgriff
Auf dem Trödelmarkt kauft Bob ein billiges Gemälde. Er hängt es in die Praxis, um seinen Arbeitsplatz ein wenig netter zu gestalten. Als ein Patient über das Gemälde einen Riesenwirbel macht, wird Bob neugierig...
14
Episode 14
Bob und Margaret haben eine Nahtoderfahrung, als Bob beinahe einen Autounfall baut. Sie beschließen, ihr Leben zu ändern und es von nun an in vollen Zügen zu genießen.
3. Staffel 3 (13 Episoden)
01
Episode 1
Bob and Margaret must spend time with their Canadian cousins when their New York flight is rerouted to Toronto.
02
Episode 2
Because their dogs were left unattended while they were stranded in Toronto, an RSPCA uproar forces Bob and Margaret to move to Canada.
03
Episode 3
Now in Canada, Bob gets a job at an inner-city dental clinic and Margaret enters the world of women's foot care.
04
Episode 4
Bob buys a cemetery plot for Margaret as an anniversary gift.
05
Episode 5
Bob and Margaret are invited to their goddaughter's wedding, which will be televised.
06
Episode 6
Bob gets cajoled into joining his office softball team. Everyone at work is convinced that Bob is a world-class cricket player, but in truth he is terrible at all sports and too embarrassed to tell anyone...
07
Episode 7
Margaret discovers more than she wanted to know about their neighbors when she accidentally picks up the wrong photographs.
08
Episode 8
Margaret becomes self-conscious about her looks
09
Episode 9
Bob and Margaret try to expand their limited social circle by joining a book club.
10
Episode 10
A film crew begins shooting a movie on their street.
11
Episode 11
Bob's obnoxious cousins ruin his visit with the president of the dental council.
12
Episode 12
Bob and Margaret apply for Canadian drivers' licenses, but Bob fails his test.
13
Episode 13
After Bob and Margaret go shopping in the States, they must transport their goods back through customs.
4. Staffel 4 (13 Episoden)
01
Episode 1
Bob and Margaret have a near-death experience.
02
Episode 2
Margaret's planned vacation must be aborted when she is called to jury duty.
03
Episode 3
After attending a financial seminar, Bob becomes hooked on day trading.
04
Episode 4
Nominated for a Golden Arch Support Award, Margaret wins a romantic getaway, but Bob becomes too jealous to enjoy it.
05
Episode 5
Bob is shocked to learn about his mother's new boyfriend.
06
Episode 6
Margaret is upset when she learns what will happen to Bob's donation to the local sperm bank.
07
Episode 7
When Margaret becomes a candidate for city council, Bob finds himself enjoying his role as a political spouse.
08
Episode 8
When Bob saves the life of a suicidal man, he is unprepared for the consequences.
09
Episode 9
When he loses his job, Bob experiences an identity crisis and joins a therapy group.
10
Episode 10
After Bob is in a car accident with a local mobster, he decides to install a new security system when the man is released from jail.
11
Episode 11
Bob's canoe outing with his co-workers goes badly, while back home Margaret tries to deal with incompetent workmen.
12
Episode 12
Bob gets stuck taking his neighbors' adult son Gary to work.
13
Episode 13
The Fishes experience the joys of their first Christmas in Canada.
Hat Ihnen "Bob und Margaret" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
