James Watt und Martin Dickie sind zwei kreative Bierbrauer aus Schottland. Mit ihren eigenen ausgefallen Kreationen haben sie bereits den Weltmarkt erobert. Die Dokureihe begleitet die beiden und gibt einen Einblick in ihre Arbeit.
Währenddessen kehren James Watt und Martin Dickie, Gründer der am schnellsten wachsenden Brauerei Großbritanniens, Hersteller des stärksten Ales der Welt und Verfechter der Craft-Beer-Bewegung, für eine dritte Staffel voller Craft-Beer-Chaos zurück.
01
James und Martin kehren in ihre eigene Brew Dog Brewery im schottischen Aberdeen zurück.
02
James und Martin fahren nach Brooklyn, dem Craft-Beer-Epizentrum der Ostküste, und tun sich mit den unternehmerischen Heimbrauern Stephen Valand und Erica Shea vom Brooklyn Brew Shop sowie dem modernistischen Koch Wylie Dufresne zusammen.
03
Eine durchzechte Nacht in Louisville mit Sean Patton und Jay Larson von Best Bars in America inspiriert James und Martin dazu, ein Bier zu brauen, das wie das typische Getränk des Kentucky Derby schmeckt. Die Jungs gehen zur Buffalo Trace Distillery.
04
James und Martin sind in Deutschland, wo sie sich mit ihrem alten Freund Greg Koch zusammentun, der gerade Stone Berlin eröffnet, die erste amerikanische Craft-Brauerei in Europa. Die drei Craft-Beer-Pioniere kommen wieder zusammen.
05
James und Martin fahren nach Vancouver, British Columbia, um das perfekte Après-Ski-Bier zu brauen, ein dampfend heißes Schokoladenbier, das in Whistler gebraut wird. In Vancouver nutzen die Jungs die vielen adrenalingeladenen Aktivitäten aus.
06
James und Martin fahren nach Grand Rapids, Michigan, und nutzen die Minustemperaturen, um mit dem Craft-Beer-Giganten Founders Brewing Company ein Eisbockbier zu brauen. Und welcher Ort wäre besser geeignet, als 15 Fuß unter einem zugefrorenen See.
07
Als James und Martin nach Belgien aufbrechen, haben sie ein ganz besonderes Ziel vor Augen: Sie wollen belgische Ehrenbrauer werden und den besten Sixpack der Welt zusammenstellen. Mit zwei winzigen Fahrzeugen bewaffnet, machen sich auf den Weg.
08
In Miami geht es heiß her, wo James und Martin der berüchtigten Rumschmuggel-Geschichte der Stadt Tribut zollen und ein in Rumfässern gereiftes Bier brauen, während sie die Wasserstraßen außerhalb des Hafens von Miami durchqueren.
09
James und Martin fahren in die Music City, um ein Bier zu brauen, das von Nashvilles legendärer Musikszene inspiriert ist. Die Jungs tun sich mit Tennessee Brew Works zusammen und nutzen Musik, um ihr Brausystem anzutreiben.
10
James und Martin fahren südlich der Grenze, um die abenteuerliche Seite der Halbinsel Baja zu erleben. Im Geiste der Baja 1000, dem wildesten und unglaublichsten Offroad-Rennen der Welt, brauen die Jungs ein ebenso unglaubliches Bier.