In „Broad City“ werden zwei Großstadtgören bei ihrem täglichen Leben in New York begleitet, das chaotischer und wahnsinniger nicht verlaufen könnte. Mit ihrem Auftauchen sorgen sie nicht nur für jede Menge Trubel, sondern auch für den ein oder anderen Lacher.
Originaltitel
Broad City
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Abbi Jacobson, Ilana Glazer
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (18 Episoden)
2013 / "Broad City" begleitet zwei Freundinnen, die versuchen, ihr Leben in New York zu meistern. Dabei werden kleine alltägliche Momente als gleichzeitig urkomisch und verstörend dargestellt.
01
When Ilana finds out about a secret, pop-up Lil Wayne concert, she and Abbi hustle their way through New York City to scrape together enough money for tickets. No matter how creepy it gets, the girls keep their eyes on the prize.
02
Abbi wants to buy her own marijuana; Ilana is finally tackling taxes by herself.
03
Ilana tries to make some extra money as a temp; Abbi promises her neighbor that she will wait for his package, but when she misses the delivery, she must go to the ends of the earth to recover it.
04
After Abbi bug bombs her apartment, and Ilana misplaces her keys, the girls are forced to face life on the streets and all this happens just in time for Abbi's first art gallery show.
05
Abbi decides she's too nice so she tries to be the opposite; Abbi and Ilana attend a high-end party and meet some adventurous DJs.
06
After trying to find men on Facebook, Abbi and Ilana decide to meet some guys in real life.
07
Abbi and Ilana ride out an upcoming storm with their number twos and number threes (Jaimé, Lincoln and Jeremy) but are unfortunately also joined by Bevers and his sister; game of Who Done It? plays out while the hurricane rages outside.
08
Lincoln and some old catering co-workers join the girls to go to a wedding but the trip becomes a comedy of errors abd Ilana must confront Abbi's past friendships.
09
Abbi is riding high after selling her art, but when Bevers pushes her to the breaking point, she starts the search for a new apartment; Ilana is trapped in her own personal hell as she deals with the cable company and a creepy ex.
10
The girls go to a fancy restaurant for Abbi's birthday; Abbi must come to terms with being nasty; Ilana pushes through self-inflicted side effects of their fancy meal.
11
12
13
14
15
16
17
18
2. Staffel 2 (10 Episoden)
2014 / "Broad City" begleitet zwei Freundinnen, die versuchen, ihr Leben in New York zu meistern. Dabei werden kleine alltägliche Momente als gleichzeitig urkomisch und verstörend dargestellt.
01
Abbi hunts for a desperately needed air conditioner while Ilana tries to find the perfect birthday present for Lincoln.
02
New opportunities arise as Abbi is finally able to train somebody at Soulstice and Ilana finds success as a corporate overlord.
03
Abbi has her wisdom teeth removed, so Illana offers to nurse her back to health with a combination of drugs and a lack of supervision.
04
Ilana's family comes to town to sit shiva for her grandmother, and Abbi finally strikes up a romance with Jeremy.
05
The girls search for the ultimate party, revealing a strange and surreal side to Abbi that confirms Ilana’s greatest fear.
06
Feeling sucked into a never-ending web of technology, Abbi and Ilana unplug for a day in the park that's filled with rollerblading, canine nuptials and an emergency medical situation.
07
In celebration of Jaime becoming a citizen, the gang takes a cruise and Bevers leads Abbi and Ilana astray with the promise of quick booze; Lincoln and Jaime fend for themselves amongst a group of corporate lawyers.
08
Abbi discovers something from Trey's past that changes the balance of power at Soulstice; Ilana educates the next generation.
09
Abbi is determined to return a lost coat; Ilana explores a new romance that feels oddly familiar.
10
A runaway teen disrupts the girls' celebration of Ilana's 23rd birthday by leading them on a chase through St. Mark's Place.
3. Staffel 3 (10 Episoden)
2015 / "Broad City" begleitet zwei Freundinnen, die versuchen, ihr Leben in New York zu meistern. Dabei werden kleine alltägliche Momente als gleichzeitig urkomisch und verstörend dargestellt.
01
Abbi and Ilana experience wardrobe malfunctions, and set out on a desperate search for a public bathroom.
02
Abbi pretends to be Ilana to cover her shift at the food co-op, while Ilana goes to an important doctor's appointment on Long Island.
03
Ilana gets a new opportunity at Deals, Deals, Deals; Abbi tries to keep her competitive side in check at Soulstice Games Day.
04
Jaime and Ilana receive a large extermination bill and decide to throw a party to recoup the costs; Abbi goes on a mission to meet new people.
05
Ilana finds her new calling; Abbi must deal with going to the DMV.
06
Abbi and Ilana head to Philadelphia to visit Abbi's childhood home; Abbi realizes that she made a huge mistake in high school, so she and Ilana go on a mission of atonement.
07
Abbi and Ilana list their apartments on B&B-NYC to make some extra money.
08
Ilana's parents come to the city for their 30th anniversary, but Abbi and Ilana find it hard to celebrate while they are both experiencing relationship issues.
09
Abbi and Ilana go on a trip but getting to the airport ends up being a trip in itself.
10
Abbi gets her period while on an airplane and enlists Ilana's help to find a tampon.
4. Staffel 4 (10 Episoden)
In der vierten Staffel von Broad City müssen sich Abbi und Ilana mit dem Erwachsenwerden auseinandersetzen: Erste graue Haare, die Aussicht auf ernsthafte Beziehungen und natürlich das Leben unter der Trump-Präsidentschaft.
01
On a spring day in 2011, Abbi and Ilana meet for the first time.
02
Abbi's brief return to Soulstice gets interesting when she's given the training opportunity that she's always dreamed of; Ilana gets a new job at a restaurant.
03
Ilana goes on a spending spree with cash she makes from her waitress job; Abbi basks in the glow of a new relationship; the girls bump into an old friend at a party.
04
Abbi and Ilana take mushrooms and have an eventful trip.
05
Abbi's mom comes to the city for a visit; Ilana navigates the intense work culture of Sushi Mambeaux while dealing with her seasonal affective disorder.
06
Abbi feels old after discovering that she has a gray hair; Ilana sees a sex therapist.
07
Abbi, Ilana, Eliot and Bobbi take a trip to Florida to clean out Grandma Esther's apartment.
08
Abbi, Ilana, Jaime and Lincoln house-sit for the Strands; Ilana and Lincoln define their relationship; Abbi has a Bumble date with a man from her past.
09
A fancy new bag gives Abbi confidence during unemployment; Ilana and Jaimé deal with an inevitable New York City nightmare: bedbugs.
10
The girls' Friendiversary celebration takes a turn for the dangerous when they witness something horrible.
5. Staffel 5 (10 Episoden)
Die Mädels von Broad City werden erwachsen, und Staffel 5 hat es emotional unerwartet in sich. Yas, Bitch! Die Königinnen sind zurück – zumindest für eine letzte Staffel. Abbi arbeitet noch immer bei Anthropologie, wurde aber in den Verkauf befördert.
01
Abbi and Ilana travel through Manhattan to celebrate Abbi's 30th birthday.
02
Ilana opens an outdoor workspace for smokers; Abbi stands up to her landlord.
03
Ilana visits an old flame to cash out her Bitcoin share; Abbi loses her favorite sweatshirt.
04
Ilana discovers a secret about Jaimé; Abbi tries to move from sweater folder to window artist.
05
Abbi is invited to a fancy art event; Ilana and Lincoln have a one-year relationship check-in.
06
The girls meet Ilana's relative, a Holocaust survivor; Abbi tries out a new look.
07
Ilana is recruited to be a hair model; Abbi's new flame tells her that she's not mature enough.
08
Abbi and Ilana visit "Sleep No More"; Abbi tries to tell Ilana some life-changing news.
09
10