Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis will Ángela den Respekt ihrer Tochter gewinnen, die ein Fan des Lucha-Libre-Wrestlings ist, indem sie in den Ring tritt.
Originaltitel
Contra las cuerdas
Produktionsland
Spanien
Regie
Carolina Rivera
FSK
12
Untertitel
Englisch, Polnisch
Besetzung
Caraly Sánchez, Scarlet Gruber, Carmen Ramos, Alisson Santiago, Giovanna Zacarías, Michelle Rodríguez, Cuauhtli Jiménez, María Balam
Sprache
Englisch, Polnisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
Released from prison, Ángela tries to regain the respect of her daughter, who loves lucha libre wrestling, by entering the ring as a mysterious persona.
01
For Every Move, There’s a Countermove
Despite her dubious past, Ángela finds a job quickly but makes enemies even quicker, when she discovers wrestler Dulce has taken her role as Rocío’s mom.
02
Die Parkplatz-Show
Ángela beginnt mit ihrem Training. Nachdem ein Familienausflug schiefläuft, wird Rocío zum Gespött der Schule und macht dafür ihre Mutter verantwortlich.
03
Schwesternschaft
Ángelas Mutter bekommt schlechte Nachrichten. Ángela und ihre Teammitglieder beauftragen Betty, für eine Veranstaltung an Rocíos Schule Wrestling-Charaktere zu schaffen.
04
Trust Me
Tensions rise after Lucía volunteers to be Ángela's attorney. Rocío learns a lesson about trust the hard way, but then gets a pleasant surprise.
05
Galgenfrist
Ludark fordert die Schwarze Braut heraus, aber die Polizei ist Ángela auf den Fersen und sie will die Öffentlichkeit meiden. Ihre Freundinnen sind anderer Meinung.
06
Benefit of the Doubt
Ángela suspects Lalo had something to do with her arrest. Rocío gets in trouble at school but is comforted by Dulce. Victoria goes on a date.
07
Hello and Goodbye
While staying at Lalo’s, Rocío runs away. Betty’s impulsive behavior causes a rift between her and Lucía. The ladies race to make it to a group match.
08
The Dark Side
A change of scenery toughens up Ángela in the ring, but a risky move on the streets comes back to haunt her — and her family.
09
I Didn’t Expect That Move
Ángela partners with the police to set up a trap. Shocking revelations are unveiled, turning Ángela against one of her closest friends.
10
Day of the Dead
Everything — from gaining Rocío’s respect to a chance at fighting in the WWE — is on the line for Ángela. And it all boils down to beating Dulce Caramelo.