Crime in Progress - Verbrechen in Echtzeit
Die Reihe verfolgt den Verlauf von Ermittlungen in Echtzeit und erzählt die Geschichte ausschließlich anhand von unbearbeitetem Material aus Bodycams, Dashcams und Überwachungskameras. Jede Folge begleitet den gesamten Verlauf einer Ermittlung. Sie fängt Verbrechen in Echtzeit ein, ohne Nachstellungen oder Kommentare. Vom ersten Notruf bis zum endgültigen Urteil werden jeder Blickwinkel, jede Entscheidung und jede Konfrontation in lebhaften Details dargestellt. Die Zuschauer spüren die Last der Verantwortung, wenn die Ermittler sofortige, lebensverändernde Entscheidungen treffen müssen.
Originaltitel
Crime in Progress
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Untertitel
Deutsch, Englisch
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
Die Reihe verfolgt den Verlauf von Ermittlungen in Echtzeit und erzählt die Geschichte ausschließlich anhand von unbearbeitetem Material aus Bodycams, Dashcams und Überwachungskameras. Jede Folge begleitet den gesamten Verlauf einer Ermittlung. Sie fängt Verbrechen in Echtzeit ein, ohne Nachstellungen oder Kommentare. Vom ersten Notruf bis zum endgültigen Urteil werden jeder Blickwinkel, jede Entscheidung und jede Konfrontation in lebhaften Details dargestellt. Die Zuschauer spüren die Last der Verantwortung, wenn die Ermittler sofortige, lebensverändernde Entscheidungen treffen müssen.
01
Jagd durch New Mexico
Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle in New Mexico bricht plötzlich der Funkkontakt zu einem Polizisten ab. Das löst eine hektische Fahndung aus, die vollständig von einer Bodycam aufgezeichnet wird. Jeder entscheidende Moment spielt sich in Echtzeit ab, während Polizisten und Ermittler an vorderster Front Entscheidungen über Leben und Tod treffen müssen.
02
Mörderische Mitbewohnerin
Nachdem die Polizei in einem Haus Leichen entdeckt hat, beginnt eine hochriskante Fahndung nach einem Flüchtigen. Sie erstreckt sich über mehrere Bundesstaaten. Jeder atemberaubende Moment wird in Echtzeit durch die unverfälschte, schonungslose Linse von Körperkameras eingefangen. Die Aufnahmen geben Einblick in eine unerbittliche Verfolgungsjagd und zeigen einen Mörder, der vor nichts zurückschreckt, um der Justiz zu entkommen.
03
Die entführten Zwillinge
Eine junge Mutter aus Savannah wird erschossen vor der Haustür eines Nachbarn aufgefunden, und die Ermittler decken eine erschreckende Wendung auf: Ihre neugeborenen Zwillinge wurden von einer Frau entführt, die sie in einer Müttergruppe kennengelernt hatte. Eine Bodycam hält jeden spannungsgeladenen Moment fest, während die Polizei im Wettlauf gegen die Zeit versucht, den Schützen und die vermissten Säuglinge zu finden.
04
Vermisst in Georgia
Eine Studentin verschwindet in einem Vorort in Georgia. Ein blutiger Fund löst eine rasante Fahndung und eine dramatische Suche nach der Wahrheit aus. Jeder Moment wird durch die ungeschönte Linse einer Bodycam eingefangen, während sich die erschreckenden Details des Falls in Echtzeit entfalten.
05
Verhängnisvolle Kettenreaktion
Polizeibeamte in Racine, Wisconsin, führen einen routinemäßigen Kontrollbesuch bei einem Mann mit Behinderung und seiner betagten Mutter durch. Im Haus bietet sich ihnen ein schockierender Anblick. Was als einfacher Einsatz beginnt, entwickelt sich zu einer Reihe von gewalttätigen, unvorhersehbaren Ereignissen - alles in Echtzeit auf Körperkameras und Überwachungsvideos festgehalten.
06
Verschwunden in der Vorstadt
Polizisten werden in einem Vorort in Indiana zu einem mutmaßlichen Entführungs- und Mordfall gerufen. Eine Bodycam hält jeden spannungsgeladenen Moment der Konfrontation mit dem Verdächtigen fest. Anschließend entfaltet sich in einer ländlichen Gegend in Colorado vor laufender Kamera eine erschreckende Ermittlung, nachdem eine Mutter im Zimmer ihres jugendlichen Sohnes eine grausige Entdeckung gemacht hat. Während die Sekunden verstreichen, entfaltet sich jedes Verbrechen in Echtzeit.
07
Die letzte Zustellung
Eine ganz normale Postzustellrunde nimmt eine tödliche Wendung, als ein beliebter Postbote am helllichten Tag ermordet wird. Während die Bodycams laufen, versuchen Polizei und Bundesbeamte mit Hochdruck, die Wahrheit aufzudecken. Was sie herausfinden, führt zu schockierenden Festnahmen, die die gesamte Gemeinde fassungslos machen.
08
Tödliches Wortgefecht
Nach einem verzweifelten Notruf eilen Rettungssanitäter und Deputy-Sheriffs herbei, um das Leben einer Mutter zu retten, die plötzlich aufgehört hat zu atmen. Es entsteht eine angespannte Situation in Echtzeit, als ihr Partner sich weigert, mit der Polizei zu kooperieren. Durch die Linsen der Bodycams wird jeder entscheidende Moment festgehalten, während die Deputy-Sheriffs versuchen, herauszufinden, was passiert ist.
09
Zwölf quälende Stunden
Ein angesehener Arzt aus Cleveland verschwindet. Eine aufreibende Überprüfung seiner zerrütteten Familie führt zu einer zwölfstündigen Pattsituation und einer brutalen Wahrheit, die niemand kommen sah. Jede Sekunde zählt, während sich das Verbrechen in Echtzeit entfaltet - alles anhand von unbearbeiteten Überwachungsaufnahmen und eindringlichen Bodycam-Aufnahmen der Polizisten vor Ort.
10
Episode 10