Cupcake und Dino: Dienste aller Art
SERIE • 2 Staffeln •
Komödien,
Animation,
Kinder & Familie,
Action & Abenteuer
• Brasilien, Kanada • 2018
Dienstleistungen aller Art bieten der geschäftstüchtige violette Cupcake und sein ungleich größerer Bruder, ein fröhlicher gelber Dinosaurier, in dieser brasilianisch-kanadischen Animationsserie an. Mit dem Ehrgeiz, das beste Dienstleistungs-Duo der Welt zu werden, erheben die beiden den Service-Gedanken zur Lebensmaxime und verdienen damit nicht nur ihr Geld, sondern helfen auch Freunden und Fremden in ihrer außergewöhnlichen Stadt.
Originaltitel
Cupcake & Dino - General Services
Produktionsland
Brasilien, Kanada
Originalsprache
Englisch
Regie
Pedro Eboli
FSK
6
Untertitel
Russisch, Türkisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Besetzung
Justin Collette, Julie Sype, Mark Forward, Kyle Dooley, Joris Jarsky, Julie Lemieux, Kayla Lorette, Mark Little, Joris Jarksy
Sprache
Russisch, Türkisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Episoden-Guide
1. Season 1 (26 Episoden)
Ein geschäftstüchtiger Cupcake und sein fröhlicher Bruder, ein Dino, erledigen Dienste aller Art, um Freunden und Fremden in ihrer außergewöhnlichen Stadt zu helfen.
01
Episode 1
Pilot episode.
02
Cupcake Days / My Brother, My Headband
Cup and Dino are on the case after an important statue goes missing. Dino loses his mojo when his headband falls down a sinkhole.
03
Mozoko / Wenn der Pizzadienst 6000-mal klingelt
Oma Steak braucht einen Partner für ein verrücktes Kartenspielturnier. Cupcake und Dino arbeiten als vorbildliche Pizzalieferanten, um die örtliche Pizzeria zu retten.
04
Grundlagen der Goody-Familie / Die seltene Gans
Onkel Chance bittet die Jungs, den Festwagen der Familie für eine große Parade herzurichten. Cupcake und Dino bringen versehentlich einen mythischen Vogel in Gefahr.
05
Alle lieben Kattycorn / Kenne deinen Feind
Cupcake ist krank und wird eifersüchtig, als sich Dino mit einem katzenartigen Einhorn anfreundet. Onkel Chance ist sauer, da die Jungs für seinen Erzfeind arbeiten.
06
Talentshow-Geschäft / Bücher-Eintreiber
Vicky braucht auf dem Weg zur Starkarriere Hilfe. Ratet mal, wer helfen möchte? Cupcake erteilt dem berüchtigtsten Bücherdieb in Big City eine ernste Warnung.
07
Cupcakes große Überraschung / Wachstumsschmerzen
Cupcake ist sich sicher, dass die anderen ihn zu seinem Geburtstag überraschen wollen. Die Jungs kümmern sich um eine süße Raupe, die zu einem Schmetterling heranwächst.
08
Inventur / Cupsy
Cupcake und Dino geraten bei der Ladeninventur in Schwierigkeiten. Cupcake vernachlässigt als der hochnäsiger Künstler Cupsy seine Dienste.
09
Meine zwei Dinos; Glaubt den Zeitungsjungs
Die beiden Brüder werden jetzt die neuen Zeitungsausträger in ihrer Nachbarschaft.
10
My Life in Radio (Stinks!) / Internet vs. Everybody
The boys make waves as early morning DJs on the local radio station. The internet goes down in Big City, and Dino is freaking out.
11
All That Snazz / Live, Love, Lemonade
Cup and Dino try to use robots to beat Peetree in a dance competition. The boys babysit a shy girl and help her open a lemonade stand.
12
Cupcake, Dino & the Treasure of Tikiluki / Hu's the Boss
The guys try to make their favorite action star's boring life more exciting. Chance leaves Hugo in charge of the store, but C and D get in the way.
13
Christmas Is Cancelled / Ice Station Dino
Thanks to a calendar error, Big City almost misses Christmas. Cup and Dino have to box up toothpicks … after they build a little snow fort.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2. Season 2 (26 Episoden)
Zwei Brüder erleben in der grenzenlosen Welt der „Dienste aller Art“ neue Abenteuer. Für dieses dynamische Duo ist kein Auftrag zu groß, zu klein oder zu albern.
01
Episode 1
Das Duo will in Hollywood in einem Film mitspielen. Die Regie führt eine Kaffeekanne. Die Stadt benötigt einen Frisör. Dino hilft aus, doch Scheren sind nicht sein Ding.
02
Episode 2
Um Dino aus einer Spalte zu befreien, ringt Cup mit Piraten um Butter. Cups Schrottsammlung nimmt allmählich ein Eigenleben an.
03
Die neue App / Wie man ein schauriges Gespenst wird
Die Jungs wetten mit Peetree, wer die besten Kundenbewertungen erlangen kann. Dino ist entschlossen, an Halloween für ordentlich Gänsehaut zu sorgen.
04
Kindergarten Cup / Uncle Chance: General Servicer
Cupcake gets childish when he and Dino become kindergarten teachers. Slugs force Uncle Chance to shutter the store, so he joins C and D on some jobs.
05
Episode 5
Dino avanciert zum ultimativen Frisbee-Star. Die Jungs schleichen sich in die Pyjamaparty einer Zwischenbärin ein, die jedoch nur für Mädchen bestimmt ist.
06
Der Schönheitswettbewerb; Der neue Anführer
Ein neuer Auftrag für die Jungs bringt ein unglaubliches Geheimnis zutage und Hugo ist geschockt.
07
Gavin Moonboom & Princie Baba / Cupcake & Dino Are on the Lam
Cup and Dino are sad to learn that their business heroes don't get along. C and D go on the run when they ruin Uncle Chance's beloved photo.
08
Rest Now, Dino / Cupcake & Dino Are Catsitters!
A weary Dino gets delirious when he can't bring himself to say no to a job. The guys take a gig looking after Officer Bees's flea-ridden kitty.
09
Episode 9
Cup und Dino vernachlässigen aufgrund ihrer Starallüren ihre Freunde. Als Dino erfährt, dass er älter ist als Cupcake, legt er ein „erwachseneres“ Verhalten an den Tag.
10
Big City: The Documentary / Best Friend Matchmakers
C and D try to win a film festival with a documentary about Big City. The guys develop an app for matching up best friends ... but there's a glitch!
11
Wrestling Wrestling Wrestling! / Keepin' It Real
Cup and Dino develop wrestling characters named "Nightmare" and "Swan." The boys work their way up in the Big City real estate game.
12
Old School Pool Rules / The Night Shift
Bullies interrupt the boys' relaxing day off at the pool. Two cool guys working the night shift at the Goody Bag might not actually be cool.
13
Fortune Teller Dino / Pal House
Dino thinks his new talking octopus doll can predict the future. Cup, Dino, Hugo, Chance, Vicky and Steak appear on the reality show "Pal House."
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Episode 23
24
25
26