Das Remake des Serienklassikers entführt auf eine witzige englische Landpartie: Tierarzt James nimmt eine Stelle im idyllischen Yorkshire an - und verliert sein Herz nicht nur an niedliche Patienten.
Originaltitel
All Creatures Great & Small
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
Regie
Brian Percival
FSK
12
Untertitel
Englisch, Deutsch
Besetzung
Nicholas Ralph, Samuel West, Anna Madeley, Rachel Shenton, Callum Woodhouse, Gabriel Quigley, Mark Noble, Drew Cain
Sprache
Englisch, Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (7 Episoden)
Der Schotte James Herriot tritt in den 1930er Jahren seinen ersten Job als junger Tierarzt in der Praxis des exzentrischen Dr. Siegfried Farnon in den Yorkshire Dales an. Während der Neue bei den bodenständigen Bauern und Landwirten zeigen muss, dass er auch mit dem Großvieh umzugehen weiß, muss er jeden Tag aufs Neue Dr. Farnon beweisen, dass er das Zeug zu einem Tierarzt hat. Zum Haushalt gehört Siegfrieds wenig arbeitsversessener kleiner Bruder Tristan sowie die treue Haushälterin Mrs. Hall, die sich um ihr Wohl kümmert. Bei seinen Besuchen lernt der etwas schüchterne James Herriot die attraktive Helen Alderson kennen.
01
Aller Anfang ist schwer
Der junge Tierarzt James Herriot tritt eine Assistenzstelle in der Praxis von Dr. Farnon an. Prompt muss er sich um den ersten Patienten kümmern: ein verletztes Kalb. Und er lernt Helen kennen.
02
Tristans Rückkehr
James holt Siegfrieds Bruder Tristan vom Bahnhof ab, der auch als Tierarzt in der Praxis arbeiten wird. Mrs. Pumphrey lädt James zu einer Party ein, bei der er Helens Partner Hugh kennenlernt
03
Das Wohl des Tieres
Ein Zwischenfall mit einem Rennpferd stellt James’ Können auf eine harte Probe. Weil Tristan nicht mehr als Tierarzt arbeiten kann, versucht er sich jetzt als Geldeintreiber.
04
Strenge Diät
James versucht, seine Bekanntschaft mit Helen zu vertiefen. Unterdessen gerät Mrs. Pumphreys Hündchen Tricki-Woo in eine schwere Notlage – und benötigt sofortige Rettung.
05
Tag der offenen Tür
James nimmt als Tierarzt an der Darrowby-Show teil, wo er Nutz- und Haustiere beurteilen soll. Siegfried macht Bekanntschaft mit der attraktiven Dorothy, einer alleinstehenden Freundin von Mrs. Hall.
06
Auf Messers Schneide
James versucht, eine erkrankte Kuh zu retten, die ein Farmer auf seine Empfehlung hin gekauft hat. Tristan führt auf eigene Faust einen riskanten Eingriff durch, den Siegfried untersagt hat.
07
Unter dem Mistelzweig
Weihnachten in Yorkshire. Nach langem Zögern öffnet Siegfried Tristans Prüfungsergebnisse. Helen begleitet James zum Arztbesuch bei der schwangeren Suzie.
2. Staffel 2 (7 Episoden)
Zu Beginn der zweiten Staffel sind drei Monate seit den Ereignissen der ersten Staffel vergangen. Eine Reise zurück nach Glasgow stellt James vor ein Dilemma, bei dem er sich zwischen den Menschen entscheiden muss, die er liebt. Während Helen und James sich mit ihren Gefühlen füreinander auseinandersetzen, sind auch Siegfried, Tristan und Mrs. Hall gezwungen, über ihren Platz in der Welt nachzudenken, während James schließlich zwischen Pflicht und Liebe entscheiden muss.
01
Eine zweite Chance
Tierarzt James Herriot reist für einen kurzen Besuch nach Glasgow zurück – und erhält das Angebot, in der Praxis seines Mentors zu arbeiten. Lässt James das idyllische Yorkshire hinter sich?
02
Die Kuh des Colonels
Der Frühlingsball steht an und James lässt sich überreden, Helen um eine Verabredung zu bitten. Doch der Abend verläuft nicht wie geplant. Tristan macht sich unterdessen ernste Sorgen um Siegfried.
03
Die Hoffnung stirbt zuletzt
James und Helen müssen erste Schwierigkeiten in ihrer aufblühenden Romanze überwinden. Siegfried fasst einen neuen Plan, um Tristan endlich in Form zu bringen.
04
Eine Sache des Vertrauens
Tristan hat Geburtstag. Doch das Geschenk seines Bruders versetzt ihn nicht gerade in Begeisterung. Kann sich Tristan endlich beweisen? James muss Helen einige unbequeme Wahrheiten beichten.
05
Letzte Stunde, letzter Mann
Das jährliche Cricket-Match auf Mrs. Pumphreys Anwesen steht an. James muss es dabei mit einem überraschenden Widersacher im gegnerischen Team aufnehmen: Helens Ex-Verlobten Hugh.
06
Familienbesuch
Zwischen Großbritannien und Nazi-Deutschland droht Krieg. James teilt seinen Eltern unangenehme Nachrichten mit. Zudem muss er bei den Aldersons ein Fohlen zur Welt bringen.
07
Einsame Weihnachten
Merry Christmas in Yorkshire: Im traditionellen Weihnachtsspecial der Tierarztserie wird es für James diesmal besonders romantisch. Läuten für ihn neben den Weihnachts- auch die Hochzeitsglocken?
3. Staffel 3 (7 Episoden)
Staffel 3 beginnt im Frühjahr 1939, als James und Helen sich darauf vorbereiten, vor den Traualtar zu treten. James wird eine neue Frau und einen neuen Anteil am Unternehmen haben, an den er denken muss. Auch Helen steht vor neuen Herausforderungen, nicht zuletzt, um ihr altes Leben loszulassen. Tristan, der endlich seine Prüfungen bestanden hat, muss sich nun der Welt als qualifizierter Tierarzt stellen. Mrs. Hall ist vielleicht bereit, sich für Zuneigung jenseits ihrer Arbeitsfamilie zu öffnen ... und für Kricket. Während sich der Krieg mit Deutschland am Horizont abzeichnet, kämpft Siegfried mit schmerzhaften Erinnerungen an seine eigenen Erfahrungen während des Ersten Weltkriegs.
01
Hochzeitsglocken
Frühjahr, 1939: James beginnt mit Helen ein neues Kapitel in seinem Leben. Tristan ist mittlerweile Tierarzt. Doch der sich abzeichnende Krieg gegen Hitlerdeutschland belastet ganz Darrowby schwer.
02
Vergiftete Kälber
James will in Siegfrieds Praxis mehr mitreden – was zu Konflikten führt. Mit Helens Hilfe wird James auf die lukrativen Möglichkeiten eines neuen Tuberkulose-Tests für Rinder aufmerksam.
03
Der Pferdeflüsterer
Siegfried erhält schlechte Nachrichten. Er lenkt sich mit der Behandlung eines traumatisierten Rennpferdes ab. James will die Bauern von seiner neuen Tuberkulose-Testmethode überzeugen.
04
Knall auf Fall
James hat bei den Bauern endlich mit seinen Tests Erfolg. Wenn nur der Papierkram nicht wäre. Tristan kauft ein Auto, um für die Arbeit in der Praxis – und privat – flexibler zu sein.
05
Edward
Mrs. Hall nimmt sich frei, um eine wichtige Person aus ihrer Vergangenheit wiederzusehen. Wie kommen Siegfried und Tristan ohne sie klar? Jenny hat eine wichtige Ankündigung für Helen.
06
Für wen die Stunde schlägt
James entdeckt einen Fall von Tuberkulose – ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Muss der Bauernhof jetzt geschlossen werden? Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.
07
Die roten Schuhe
Christmas in Yorkshire: Im Hause Skeldale ist es in diesem Jahr voll wie nie zuvor. Wie verläuft das Weihnachtsfest in der großen Runde um Siegfried, James und Helen?
4. Staffel 4 (7 Episoden)
Die Geschichte beginnt im Frühjahr 1940, als sich für alle in Skeldale House Veränderungen abzeichnen. James und Helen fragen sich, wann der richtige Zeitpunkt ist, um eine Familie zu gründen, da sie nicht wissen, ob James zum Dienst in der RAF einberufen wird oder nicht. Tristans Abwesenheit ist für alle spürbar, vor allem für Siegfried, der versucht, den wachsenden Haushalt und sich selbst zusammenzuhalten, während er sich in dieser neuen Welt zurechtfindet. Mrs. Halls und Helens Freundschaft erblüht, während sie in die Zukunft blicken, und der neue Veterinärstudent Richard Carmody trifft ein, was zu Komplikationen im Haus führt.
01
Ostern in Yorkshire
Frühjahr, 1940: Ohne Tristan geht es in der Tierarzt-Praxis drunter und drüber. James hofft, dass ihm der Militärdienst erspart bleibt und er bald mit Helen eine Familie gründen kann.
02
Carpe Diem
Siegfried stellt eine erfahrene Buchhalterin ein, deren Art nicht bei allen Bewohnern von Skeldale House gut ankommt. James und Helen machen mit ihrer Familienplanung Ernst.
03
Zu dritt
Der Londoner Student Richard Carmody wird Siegfrieds neuer Assistent. Das sorgt für Spannungen zwischen Siegfried und James. Helen und James tun sich zudem schwer, Zeit für sich zu finden.
04
Wissen ist Macht
Carmody tut alles, um mit seinen Diensten bei den Eigentümern der Tiere besser anzukommen. Helen versucht, einem in Not geratenen Bauern zu helfen und mobilisiert dafür den ganzen Ort.
05
Fahrstunden
Carmody nimmt endlich Fahrstunden und tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft eine wichtige Entscheidung. Unterdessen wird die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.
06
An der Heimatfront
Helen fühlt sich in Skeldale überflüssig und kehrt nach Heston Grange zurück. Doch dort drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.
07
Weihnachtswunder
Weihnachten in Skeldale House. Doch in Kriegszeiten ist das Fest der Liebe alles andere als sorgenfrei. Wie verbringen die verbliebenen Bewohner den Weihnachtsabend?
5. Staffel 5 (7 Episoden)
Das ganze Haus wird vom kleinen Baby Jimmy auf Trab gehalten. Der Zweite Weltkrieg ist nun voll im Gange. Während James noch bei der Royal Air Force dient, gewöhnt sich Helen ans Muttersein. Siegfried versucht die Lücken in der Tierarztpraxis zu füllen.
01
Ein medizinischer Notfall lässt James auf dem Boden der Tatsachen zurückkehren, während Siegfried und Carmody sich wegen eines Tieres in die Haare kriegen.
Helen hilft einem alten Familienfreund, und Mrs. Hall gerät in Schwierigkeiten, als sie beschließt, bei den Mobilmachungen zu helfen.
02
James gewöhnt sich wieder an das Leben zu Hause, muss sich aber noch an den Umgang mit dem kleinen Jimmy gewöhnen, da er noch nicht sicher im Umgang mit Babys ist. Helen lässt Vater und Sohn für einen Tag allein, um nach Heston zu fahren, und stellt fest, wie sehr Jenny in den letzten Monaten gewachsen ist und nun die beste Freundin des neu angekommenen Landmädchens Doris ist.
Währenddessen gerät Mrs. Hall zwischen Siegfried und ihren neuen Chef, Mr. Bosworth, als sie sich über einige von Mr. Bosworths Sicherheitstaktiken streiten. Baby Jimmy schließt sich James und Carmody auf ihrer Veterinärrunde an und bezaubert die Bauern. James schafft es gut, Arbeit und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, bis er auf Dowsons Farm abgelenkt wird.
03
Als Jimmys Tauftag durch die Ankunft eines Überraschungsbesuchers gestört wird, gibt Siegfried ein Versprechen ab, das er nur schwer einhalten kann, während ein pelziger Freund Helen hilft, eine gemeinsame Basis mit James' Mutter zu finden.
04
Tristan lebt sich wieder in Skeldale ein, aber Carmody hat sein Bett - und seinen Bruder! Mrs. Hall plant, die Jungen zusammenzubringen und schickt sie nach Pumphrey Manor, nachdem die Oberschwester des Armeekrankenhauses einen alarmierenden Bericht über ein entlaufenes Tier erhalten hat. In der Zwischenzeit hofft James, einen besorgten Sid Crabtree zu beruhigen, als er zu einer kranken Kuh gerufen wird.
05
Carmody erzielt hervorragende Prüfungsergebnisse und erhält ein Angebot für ein Forschungsprogramm in London. Siegfried ermutigt Carmody, das Angebot anzunehmen, aber Carmody will sich nicht von Skeldale verabschieden.
Ein aufgeregter Mr. Bosworth ruft Mrs. Hall herbei, um ein Trümmerteil zu untersuchen, das von einem Flugzeug auf ein abgelegenes Feld gefallen ist - das könnte seine Sternstunde werden. Siegfried und Carmody lernen die glamouröse Miss Grantley und ihre Herde von Zwergziegen kennen. Zwei von ihnen sind besonders überempfindlich, und die Tierärzte müssen herausfinden, woran das liegt. Zwischen Siegfried und Miss Grantley funkt es.
06
James beginnt sich bei der Untersuchung von Tricki sehr untypisch zu verhalten, und sein Gesundheitszustand verschlechtert sich zusehends. Siegfried, der in Carmodys Abwesenheit eine zusätzliche Hilfe braucht, stellt den widerwilligen Tristan ein, der ihm helfen soll... Als Siegfried und Tristan ein Scuffling-Pferd wegen eines einfachen Ausschlags behandeln, geschieht etwas Unerwartetes.
07
Für Mrs. Hall wird die Vorweihnachtszeit zur reinsten Hölle, als sie erfährt, dass das Schiff ihres Sohnes, Edward, versenkt wurde. Er ist nicht unter den Toten gelistet, aber ein Lebenszeichen bleibt auch aus.
Tristan bekommt den Auftrag, die besten Brieftauben der Region für den militärischen Nachrichtendienst zu finden.
Extras (4 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Der Doktor und das liebe Vieh" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
