Derby Girl
Lola (Chloé Jouannet), einst ein Eiskunstlauf-Star, möchte unbedingt wieder berühmt sein. Noch sitzt sie an der Kasse eines Sportgeschäftes. Ihr Ziel: Das erfolgreichste Roller Derby-Girl zu werden.
Originaltitel
Derby Girl
Produktionsland
Frankreich
Originalsprache
Französisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Chloé Jouannet, Salomé Diénis Meulien, Myra Bitout, Adrien Ménielle, Sophie de Fürst, Suzanne De Baecque, Allison Chassagne, Yilin Yang, Olivier Mag, Jisca Kalvanda, Sophie-Marie Larrouy, Salomé Meulien, Olivia Côte, Sophie de Furst, Julien Pestel, Florence Fauquet, Nelson Monfort, Suzanne Baecque, Louise Massin, Mado Jouannet, Pascale Caemberke
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
01
Das Auge des Tigers
Lola Bouviers glänzende Eiskunstlaufkarriere nimmt ein vorzeitiges Ende, als sie nach einer Niederlage ihr Temperament nicht im Zaum halten kann und ihre Rivalin schwer verletzt.
Zehn Jahre später lebt sie immer noch bei ihrem Vater und sitzt frustriert an der Kasse eines Sportgeschäftes. Zufällig erfährt sie von der Existenz des Roller Derbys und beschließt, nun die beste Roller-Derby-Spielerin aller Zeiten zu werden.
02
Lektionen
Lolas Ehrgeiz nimmt wieder überhand. Sie drängt Acid Cyprine, die Kapitänin des Teams, sie für die Minimum-Skills-Prüfung zuzulassen, damit sie ein vollwertiges Teammitglied werden kann.
Die Prüfung besteht Lola in Rekordzeit. Doch wegen ihres arroganten Auftretens wirft Acid sie aus dem Team. So leicht gibt Lola allerdings nicht auf: In der Stammkneipe der "Cannibal Licornes" bittet sie vor aller Ohren um Wiederaufnahme in das Team.
Lola beweist, dass sie auch einstecken kann.
03
Happy Birthday
Beim Aufnahmeritual der "Cannibal Licornes" wird Lola zu Tonya Hardwheel. Doch als Lola behauptet, beim nächsten Spiel als Jammerin mitzuspielen, ist Acid Cyprine nicht einverstanden.
Captain Acid gefällt Lolas Ego nicht. Daher schlägt sie Lolas Geburtstagseinladung aus. Die Party wird nur ein mäßiger Erfolg. Beim nächsten Spiel schafft Lola es aber gegen Acids Willen auf das Spielfeld und startet mit dem Team eine furiose Aufholjagd.
04
Putsch
Lolas Privatfehde mit Jennifer geht in die nächste Runde. Eine direkte Konfrontation scheint ausgeschlossen, da Acid Cyprine eine Teilnahme ihres Teams beim Moon-Derby-Cup strikt ablehnt.
Doch Lola steht noch vor ganz anderen Problemen: Ihr Chef feuert sie. Und dann lädt ihr Vater auch noch eine Kollegin, in die er sich verliebt hat, zum Abendessen nach Hause ein. Unter Protest verlässt Lola ihr Zuhause und findet Unterschlupf bei Mother Blocker.
Nachdem Lola die "Cannibal Licornes" heimlich zum Moon-Derby-Cup angemeldet hat, lässt sie nichts unversucht, um das Team auf die neue Herausforderung einzuschwören. Vergebens versucht Acid Cyprine, die Spielerinnen wieder zur Vernunft zu bringen. Ihren Posten als Captain scheint sie an Lola verloren zu haben, und sie wendet sich ab. Doch ein unerwarteter Telefonanruf eröffnet Lola plötzlich ganz ungeahnte Perspektiven.
05
Der Pakt
Nach einem gewonnenen Qualifikationsspiel für den Moon-Derby-Cup werden die "Cannibal Licornes" in der Turnhalle eingesperrt. Mangels Handyempfang können sie sich nicht befreien.
Als MJ von einer Ratte gebissen wird, bringt das Blut die Mädchen auf die Idee, einen magischen Pakt zu schließen, der die Mädchen enger zusammenschweißt. Durch unvorhergesehene Umstände kommt Lola nicht dazu, ihrem Team ihre Neuigkeiten zu erzählen.
06
Showtime
Lola überrascht ihr Team mit einer Videobotschaft, in der sie mitteilt, dass sie sich für ein Comeback als Eiskunstläuferin entschieden hat. Doch kann sie ihr Team einfach so im Stich lassen?
Benjamin, der Leiter der Eisrevue, macht ihr das Leben zur Hölle. Auch die anderen Eiskunstlaufdamen sind alles andere als nett. Nimmt Lola alles hin, um mit ihrem Traummann zusammen auf dem Eis zu stehen? Oder kommt sie doch noch zur Besinnung?
07
Pfau und Wolf
Nachdem Lola dem Eiskunstlauf endgültig den Rücken gekehrt hat, findet sie nicht zurück in ihr altes Leben. Ihr Vater hat die Nase voll und überredet sie, die Dinge wieder anzugehen.
Lola versucht, ihren alten Job zurückzubekommen, und macht sich auf die Suche nach ihren Teamkameradinnen, die dem Roller Derby abgeschworen haben. Schafft Lola es, das Team wieder auf die Beine zu stellen und doch noch beim Moon-Derby-Cup zu spielen?
08
Scharf kalkuliert
Die "Cannibal Licornes" starten ein hartes Trainingsprogramm, denn Acid und Lola sind mit den Leistungen nicht zufrieden. Ob beim Paintball oder beim Joggen: Allmählich kommen sie in Fahrt.
Plötzlich wird ihnen klar, dass sie für die Reise zum Moon-Derby-Cup sehr viel mehr Geld brauchen als gedacht. Ihnen bleibt nur wenig Zeit, um das nötige Geld zu beschaffen. Die Mädchen greifen zu ungewöhnlichen Mitteln und bekommen letztendlich unerwartete Hilfe.
09
Das Rosa Trikot
Die "Cannibal Licornes" wollen zum Turnier nach Paris. Allerdings haben sie nur einen Food Truck und keinen Bus. Als sie von der Polizei angehalten werden, scheint der Traum ausgeträumt.
Durch Lolas Einsatz kommen sie doch noch rechtzeitig, und das Turnier läuft besser als gedacht. Dann fällt Mother Blocker plötzlich für das Viertelfinale aus, und MJ muss ihre Position einnehmen. Dann holt Lolas Vergangenheit sie ein. Schaffen sie es ins Finale?
10
Das Finale
Die "Cannibal Licornes" schaffen es tatsächlich ins Finale, wo sie gegen die "Black Weirdos" antreten müssen. Doch Lola wird von ihrer Vergangenheit eingeholt und verschwindet plötzlich.
Die "Black Weirdos" machen einen Punkt nach dem anderen, und das Spiel scheint verloren. Zur Halbzeit schafft es Lola doch endlich in die Halle, und eine furiose Aufholjagd beginnt. Wird es den "Cannibal Licornes" gelingen, die "Black Weirdos" zu schlagen?
2. Sezonul 2 (8 Episoden)
Die Stadt verhängt ein Derby-Verbot und treibt das Team in den Untergrund. Es entsteht ein neuer und geheimer Derby Club, der eine Menge neuer Spielerinnen anzieht.
01
Stich ins Wespennest
02
Schluss mit Rollschuhen
03
Ein neues Zuhause
04
Hoffnungsschimmer
05
Jetzt erst recht
06
Alles im Eimer
07
Tomatina!
08
Auge um Auge…