Die Casagrandes
SERIE • 3 Staffeln •
Kinder & Familie,
Animation,
Komödien
• Mexiko, Spanien, Vereinigte Staaten von Amerika • 2019
In dem Spin-Off von „Willkommen bei den Louds“ lebt die 11-jährige Ronnie Anne Santiago gemeinsam mit Mutter Maria und Bruder Bobby bei ihrer Großfamilie in Great Lakes City. Ronnie liebt es zu skaten und Videospiele zu spielen, freut sich gemeinsam mit ihrer besten Freundin Sid Chang immer auch auf neue Abenteuer. Ihr älterer Bruder Bobby ist immer gut drauf und arbeitet im Ladens seines Großvaters Hector, der sich über die Hilfe unglaublich freut. Großmutter Rosa ist abergläubig und liebt es zu kochen. Zur Familie gehören außerdem Tante Frida und ihr Mann Professor Carlos Casagrande, deren Kinder Carlota, CJ, Carl und Carlitos sowie Hund Lalo und der Papagei Sergio. Die junge Ronnie kann hier viele spannende Sachen erleben und hat eine Familie, die sie liebt.
Originaltitel
The Casagrandes
Produktionsland
Mexiko, Spanien, Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Mike Nordstrom, Miguel Puga
FSK
6
Untertitel
Englisch, Deutsch
Besetzung
Lexi Sexton, Izabella Alvarez, Carlos PenaVega, Eugenio Derbez, Ken Jeong, Melissa Joan Hart, Leah Mei Gold, Ruben Garfias, Alex Cazares, Jared Kozak, Carlos Alazraqui, Roxana Ortega, Sumalee Montano, Sonia Manzano
Sprache
Englisch, Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (38 Episoden)
2019 / 'Die Casagrandes' zeigt die Geschichte der elfjährigen eigenständigen und abenteuerlustigen Ronnie Anne, die mit ihrer großen, liebevollen mexikanisch-amerikanischen Familie das Stadtleben erkundet.
01
Carlos X
Ronnie Annes Onkel Carlos war ein berühmter Skateboarder. Sie will unbedingt, dass er ihr ein paar Tricks beibringt. // Ronnie Anne und Sid verdienen sich das Geld für ein neues Skateboard als Hundesitter. Ihr Geschäft gerät schnell außer Kontrolle.
02
Auf den Hund gekommen
Ronnie Anne und Sid suchen nach einem gemeinsamen Hobby, aber es scheint nichts zu geben, was Beiden gleichermaßen gefällt. // Maria hat endlich einen Tag frei, doch um ein wenig Zeit mit ihr zu verbringen, muss Ronnie Anne mit der Familie konkurrieren.
03
Party-Stress
Ronnie Anne verpasst ihr Familien-Halloween, um zu einer 'coolen' Party zu gehen. Doch 'cool' bedeutet nicht unbedingt Spaß. / Um Adelaide über den Tod eines Haustiers hinwegzuhelfen, erzählen Ronnie Anne und Sid ihr vom Tag der Toten.
04
Besuch aus dem Jenseits
Die Familie entdeckt einen fantastischen Tamale-Imbiss, von dem Oma Rosa nichts erfahren soll. // Ronnie Anne glaubt nicht an ihr Horoskop, das ihr Liebe verspricht, bis sich die Prophezeihung zu bewahrheiten scheint.
05
Willkommen im Club
Ronnie Anne will unbedingt, dass CJ es bei der Piratendinner-Show auf die Bühne schafft. // Ronnie und Sid müssen entscheiden, ob sie sich Geld aus einer Brieftasche 'leihen', die sie im Laden gefunden haben
06
Freier Tag mit Hindernissen
Die Familie versucht Bobby zu helfen, seine Prüfungsangst zu überwinden. // Carl verirrt sich im Zoo, nachdem er sich davonschleicht, um den Komodowaran Keyon zu suchen.
07
Operation Tamales
Als Ronnie Annes Dad zu Besuch ist, will sie ihn überzeugen, in die Stadt zu ziehen. Mit Sids Hilfe heckt sie einen vermeintlich unfehlbaren Plan aus.
08
Das Horror-Skop
Bobby tut sich schwer, während seines Pizzadates zum Jahrestag mit Lori die Kontrolle über den Laden abzugeben. // Als Ronnie Anne merkt, dass Carlitos alle außer sie nachahmt, beschließt sie, das zu ändern.
09
Die Piraten-Show
Abuela macht sich Sorgen, dass Ronnie Anne und Bobby für immer im neuen Apartment ihres Dads leben wollen. // Carl veranstaltet eine Grusel-Tour – ganz nach Abuelas Erzählung von 'El Cucuy'. Aber ist an der Geschichte vielleicht doch was dran?
10
Die große Versuchung
Ronnie Anne merkt, dass sie bei den neuesten Trends gar nicht auf dem Laufenden ist und sucht Carlotas Rat. // Nachdem Bobby sich gewünscht hat, Sergio würde für immer wegfliegen, kann er den Familienvogel nicht mehr finden.
11
Stresstest
Nachdem ein berühmter Musiker ihren Vlog entdeckt hat, macht sich Carlota Sorgen, dass ihre Familie sie blamieren wird. // Hector wird Ronnie Annes und Carls neuester Klassenkamerad, als er sich entscheidet, seinen Schulabschluss nachzuholen.
12
Operation Dad
Bobby merkt, dass er sich womöglich übernommen hat, als er Par zu seinem neuen besten Freund erklärt hat.
13
Carl zähmen leicht gemacht
Ronnie Anne lernt den Tanz 'Baile Folklorico' und erfährt, dass mit ihrer Tanzlehrerin Tante Frida nicht zu scherzen ist.
14
Der Pizza-Jahrestag
Als Bobby erfährt, dass Carl nicht schwimmen kann, will er ihn mit den Wellen bekanntmachen.
15
Die Lieblingscousine
Ronnie Anne und ihre Skater-Freunde arbeiten zusammen, um ihrem Coach ihren Teamgeist zu beweisen.
16
Die coole Abuela
Ronnie Annes Oma zeigt ihr, dass es gar nicht so einfach ist, die Zutaten für das Abendessen zu besorgen. // Als Vitos Wohnung überschwemmt wird, versuchen die Kids, ihm eine Wohnung zu suchen, die wirklich zu ihm passt.
17
Die Geister-Tour
Als Mama Lupe zu Besuch kommt, versucht Abuela die Familie für Kultur zu begeistern.
18
Voll im Trend
Ronnie Anne und Sid freuen sich auf ihre Übernachtungsparty, aber Carl und Adelaide könnten ihnen den Spaß verderben! // Nach einem Streit mit Abuelo geht Bobby zur Arbeit, um mit Mr. Hong seine neuen Geschäftsideen zu testen.
19
Ausgeflogen
Der berühmte Hellseher Ernesto Estrella betitelt Great Lakes City als einen Ort des Unglücks, und Abuela glaubt ihm!
20
Die Welt der Stars
Nach der Hypnose eines Zauberers denkt Bobby, er sei eine Katze. Seine Familie muss es ihm wieder ausreden. // Ronnie Anne und ihre Freunde lüften ein Geheimnis der Stadt: Was geschah mit Brunos Hotdog-Stand?
21
Der neue Mitschüler
22
Schmutzige Geheimnisse
23
Ein BFF für Bobby
Bobby merkt, dass er sich womöglich übernommen hat, als er Par zu seinem neuen besten Freund erklärt hat.
24
Carl der Meisterschwimmer
25
Der Sitz-Stand
26
Die Schlange ist los
27
Teamgeist
Als Bobby erfährt, dass Carl nicht schwimmen kann, will er ihn mit den Wellen bekanntmachen.
28
Die Streithähne
29
Rhythmus im Blut
30
Am besten schmeckts zuhause
31
Der neue Mitbewohner
32
Weck den Mexikaner in dir
33
Zugführer Carl
34
Bobby auf Abwegen
35
Die Pyjamaparty
36
Katzenzauber
37
Bei Anruf Senf
38
Ein Unglück kommt selten allein
2. Staffel 2 (37 Episoden)
'Die Casagrandes' zeigt die Geschichte der elfjährigen, eigenständigen und abenteuerlustigen Ronnie Anne, die mit ihrer großen, liebevollen mexikanisch-amerikanischen Familie das Stadtleben erkundet.
01
Eine Nacht auf dem Friedhof
Carls Liebe zu Spielzeugen beschert ihm eine aufregende Karriere als Spielzeugbewerter. Fridas Kunst erhält eine schlechte Kritik, und die Kinder organisieren eine neue Auktion, um sie aufzumuntern.
02
Der Hühner-Geist
Die Kinder wollen einen alten Rekord brechen und die Nacht auf dem Friedhof verbringen! Die Kinder wollen einen alten Rekord brechen und die Nacht auf dem Friedhof verbringen!
03
Weihnachten mit den Casagrandes
Ronnie Anne und ihre Cousins wollen für Maria eine Weltreise gewinnen. Als Carlota eine Frisur misslingt, übt sie mit dem Meister persönlich: CJ!
04
Eine Reise um die Welt
Ronnie Anne und Sid helfen Casey mit seinem Imbisswagen auf dem Yoon-Kwon-Konzert! Sergio erhält eine Belohnung, als eine Gruppe von Vogelküken ihn für ihre Mama hält!
05
Das Frisuren-Genie
Die Casagrandes finden eine Schatzkarte und suchen nach Pancho Villas Gold. Frida und Carlos machen eine Flugreise, aber Carl und CJ wollen unbedingt mit und erleben ihr ganz eigenes Abenteuer.
06
Der Spielzeug-Tester
Ronnie Anne gewinnt zwei Tickets fürs Dairyland und muss sich entscheiden, wen sie mitnimmt: Sid oder Lincoln. // Als Ronnie Anne erfährt, dass ihr Vater mit ihrer Lehrerin ausgeht, wollen sie und Sid sie auseinanderbringen.
07
Die Kunstaustellung
Ronnie Anne gewinnt zwei Tickets fürs Dairyland und muss sich entscheiden, wen sie mitnimmt: Sid oder Lincoln. Als Ronnie Anne erfährt, dass ihr Vater mit ihrer Lehrerin ausgeht, wollen sie und Sid sie auseinanderbringen.
08
Der Goldschatz
Ronnie Anne und ihre Cousins wollen, dass Sids Frühstücks-Bot alle ihre häuslichen Pflichten übernimmt - wirklich alle! Nachdem Carls Erwartungen von El Falcon enttäuscht wurden, entscheidet Bobby, selber in die Rolle zu schlüpfen.
09
Der Flugplan
Laird will den Filmabend nicht bei sich zuhause hosten. Ronnie Anne hilft ihm, stattdessen Arturos Wohnung zu benutzen. Carlota kann sich nur noch auf ihr Handy konzentrieren. Darum arrangiert Carlos einen Nachhilfelehrer für Mathe.
10
Mama Sergio
Carl ist immer der Beste und er kann es nicht leiden, dass Adelaide in seinem Karate-Kurs zur Star-Schülerin wird. Hector fängt an, Rosas köstliche Tacos zu verkaufen, doch er ist überfordert, als sie viel beliebter als sein Laden werden.
11
Die Super-Fans
Ronnie Anne und Sid wollen herausfinden, ob die neue Nachbarin wirklich ihre Lieblingswrestlerin 'La Tormenta' ist. Als ein alter Mann Carls Traum-Gokart gewinnt, will Carl beweisen, dass er eigentlich selber den Preis verdient hätte.
12
Die fliegende Kuh
Carl klaut Rosas Chanclas, was das Machtgefüge der Stadt ins Wanken bringt. Die Chancla-Truppe muss in Aktion treten. Um im Spielpark sein Lieblings-Kuscheltier zu ergattern, lässt sich Carlos auf ein wildes Abenteuer ein.
13
Wo die Liebe hinfällt…
Als Fridas cooler Dad zu Besuch ist, versucht Hector die Aufmerksamkeit seiner Enkel zurückzuerobern. Ronnie Anne und Lincoln planen einen Tag voller Streiche, und Neuling Sid will auch dabei sein.
14
Aufstand der Haushaltshelfer
Nachdem eine Spendensammlung für den Zoo völlig schiefgeht, muss Sid mit ihrer Familie die Lage retten!
15
Ein wahrer Held
Als Sancho in der Stadt Ärger verursacht, hilft Sergio ihm ein Vorzeigehaustier zu werden. Aus Sorge, dass Lori einen neuen Schwarm hat, besucht Bobby sie im College und versucht, sie mit seinen Golf-Skills zu beeindrucken.
16
Wohnungstausch
Die Casagrandes bereiten Lalo auf sein großes Vorsprechen für die Rolle als Phoebe Powers neuer Hunde-Sidekick vor. Weil die Erwachsenen ausgegangen sind, passen Bobby und Carlota abwechselnd auf die Kinder auf, und gehen auf eine Party!
17
Ungeteilte Aufmerksamkeit
Carls neuer Hit beinhaltet die Song-Passage einer anderen Gruppe. Ohne ihre Zustimmung kann sein Song nicht im Radio spielen! An einem Schneetag müssen Ronnie Anne und ihre Skater-Freunde beim Völkerball um den Platz in der Turnhalle kämpfen.
18
Karate-Carl
Als er CJs coole Schild-Wirbler sieht, hilft Par ihm, für einen Werbeschild-Wirbel-Wettbewerb zu trainieren. Als Adelaide einen Zahn verliert, erzählen ihr Carl und Bobby von El Raton, der Lateinamerikanischen Zahnfee.
19
Tacomania
Ronnie Anne und Sid versuchen Yoon Kwans Autogramm zu ergattern, und Carlota hilft Alisa, sich auf das Great Lakes City Musikfestival vorzubereiten.
20
Ein Zoo-Notfall
Durch Ronnie Anne und ihre Freunde wird Mrs. Kernicky die neue Sportlehrerin. Doch deren Unterricht ist superschwer! Ein Geheimnis von Sid verbreitet sich in der Schule, und Ronnie Anne und Sid fragen sich, ob sie beste Freundinnen bleiben können.
21
Nicht ohne meine Maske
22
Ein guter Junge
23
Die Macht der Chanclas
24
Lauschige Verlockung
25
Der Kampf der Grandpas
26
Die Streiche-Meister
27
Die Tropen-Früchtchen
28
Teilzeit-Babysitter
29
Operation Popstar
30
Filmstar Lalo
31
Die Taubenparty
32
Das Golfgenie
33
Kampf um die Turnhalle
34
Der Wirbelwind
35
Die Zahnfee-Maus
36
Die neue Sportlehrerin
37
Das Klatschmaul
3. Staffel 3 (37 Episoden)
Die Casagrandes zeigt die Geschichte der elfjährigen eigenständigen und abenteuerlustigen Ronnie Anne, die mit ihrer großen, liebevollen mexikanisch-amerikanischen Familie das Stadtleben erkundet.
01
Die Glücks-Glatze
Hector wird in seine Lieblings-Fußballmannschaft aufgenommen - als Maskottchen. Aber was, wenn ihn das Glück verlässt? // Sid und Adelaide backen Baos für das Chinesische Kulturfest, da bekommen sie es mit Banditen zu tun, die durch die Zeit reisen.
02
Das geheime Familienrezept
Sergio möchte mit Adelaides Hilfe zu einem Gentleman werden und so Priscilla zurückgewinnen. // Rosa hört, wie Ernesto Estrella prophezeit, dass Maria und Arturo wieder ein Paar werden - kann das denn wahr sein?
03
Der Dating-Coach
Carl übertreibt es mit dem Sammeln an Halloween und muss die Süßigkeiten jetzt an den Kobold der Nachbarschaft zurückgeben!
04
Ein Leben voller Glückseligkeit
Ronnie Anne und ihre Gang engagieren Carlos X als Trainer für ein Skateboard-Battle gegen Tony Hawk! // Alexis hat die Nase voll von den Hänseleien in der Schule und lässt sich von Carl zeigen, wie man den Starken spielt.
05
Der Fluch des Süßigkeiten-Kobolds
Bobbys Traum, in einer Band zu spielen, könnte endlich wahr werden, aber kommt er mit Pars Punkerfreunden zurecht? // Sameer fürchtet, mit seinen coolen Freunden nicht mithalten zu können. Also geht er auf Rekordjagd.
06
Der Skater-Wettbewerb
Rosa plant schon Ronnie Annes 15. Geburtstag und beschließt, sie auszubilden - und zwar drei Jahre lang! // Carlos begeistert Carl für Schach, damit es nicht mehr so viel Ärger gibt. Aber Carl spielt nach eigenen Regeln.
07
Der milde Wilde
Die Casagrandes feiern Pacos Hochzeit, aber sie müssen unbedingt die Hochzeitsmünzen wiederfinden, die Sergio verloren hat!
08
Die Bros in der Band
Hector hat keine Lust, Rosa zur Tanzstunde zu begleiten, aber er wird eifersüchtig, als er ihren talentierten Lehrer erlebt. // Der süße Lalo wird für einen Tag gegen den fiesen Malo vertauscht, und die Casagrandes müssen ihr Hundchen wiederkriegen!
09
Rekordverdächtig
Adelaide und Carl kämpfen gegeneinander um Zoowärterabzeichen, aber am Ende könnten sie beide mit leeren Händen dastehen. // Hector erfährt, dass Vito Schulden im Laden hat. Vito bietet ihm an, alles zurückzuzahlen - egal wie!
10
Ronnie Anne ist böse mit dem Skateboard hingefallen. Jetzt hat sie Angst. Ob sie je wieder skaten wird? (mit Lincoln Loud) // Ein mächtiges Artefakt kommt ins Museum von Great Lakes City und sorgt für Unwetter bei den Casagrandes!
11
Mit Haut und Haaren
Als Mr. Chang seinen Job an einen schnelleren Schaffner zu verlieren droht, muss er beweisen, dass er flink wie ein Roboter sein kann. // Adelaide will die Stadtkatzen in ein besseres Licht setzen, damit sie adoptiert werden, aber geht das überhaupt?
12
Wo sind die Arras?
Arturo stellt fest, dass Bobby gar nicht weiß, wie man draußen überlebt. Also nimmt er ihn zum Training mit in den Wald. // Frida fragt Carlota, ob sie mit ihr einen schönen Tag im Spa genießen möchte - aber schaffen sie es so lange ohne Handy?
13
Komm tanz mit mir
Bobby und Par sollen auf Ziggys Laden aufpassen. Da müssen sie sich zusammenreißen, um nicht mit den musikalischen Schätzen zu spielen. // Die Familie versucht, den geschwätzigen Hector zum Schweigen zu bringen. Kann das gutgehen?
14
Böses Hundchen
Carl hört, dass El Falcon einen neuen Partner sucht, und wird zu El Pollito. Kommt er damit an? // Sobald Carlito eingeschlafen ist, müssen Carl und CJ mucksmäuschenstill spielen - und streiten.
15
Zoo nicht!
Sid kämpft beim großen Roboterwettbewerb von Great Lakes City gegen Lisa Loud. // Frida steht vor einem Abgabetermin, und ihr fällt nichts ein. Da gibt sie Lalos Bilder als ihre eigenen aus.
16
Mehr als genug
Ronnie Anne schnappt sich das Praktikum ihres Lebens bei Bruno. Aber hält sie auch durch? // Carl träumt davon, als DJ bei der Halbzeitshow der Gatos aufzutreten, und er geht mit Alexis und der Schulband in den Untergrund!
17
Nur keine Angst
Ronnie Anne und Bobby begegnen einem alten Freund von Arturo: Al, dem Alpaca. Aber Al hat es auf die Kinder abgesehen. // Abuelo hilft CJ, eine Rakete zu bauen. Als das nicht so recht klappt, greift er zu einer kleinen Flunkerei.
18
Sturmwarnung
Ronnie Anne und ihre Freunde spielen im Musikvideo ihrer Lieblingsband mit. Aber als ein Geist in der Konzerthalle durchdreht, versinkt alles im Chaos. Die Kinder und die Band müssen herausfinden, wie sie den Geist ruhig stellen. Und das schnell!
19
Mensch gegen Maschine
Carlos muss einen Paten für Carlitos Taufe auswählen, aber findet er wirklich den richtigen? // Carlota braucht für den Abschluss noch Punkte in Sport, also sucht sie mit Ronnie Anne nach der richtigen Sportart für sich.
20
Die Katzenflüsterin
Rosa macht mit der Familie einen Ausflug, um Vögel zu beobachten, aber alles kommt anders, als man Sergio für eine seltene Spezies hält. // Bobby will endlich Platz für sich allein und zieht heimlich in eine leere Wohnung im Haus. (mit Lori Loud)
21
Bobbys Überlebenstraining
Carlos muss einen Paten für Carlitos Taufe auswählen, aber findet er wirklich den richtigen? // Carlota braucht für den Abschluss noch Punkte in Sport, also sucht sie mit Ronnie Anne nach der richtigen Sportart für sich.
22
Rosa macht mit der Familie einen Ausflug, um Vögel zu beobachten, aber alles kommt anders, als man Sergio für eine seltene Spezies hält. // Bobby will endlich Platz für sich allein und zieht heimlich in eine leere Wohnung im Haus. (mit Lori Loud)
23
Die Ladenhüter
24
25
Ein heldenhaftes Huhn
26
Streit ohne Worte
27
Kampf der Roboter
28
Lalo Picasso
29
Heiße Würstchen
30
Der große Auftritt
31
Alpaca auf Abwegen
32
Zu den Sternen
33
Episode 33
34
Der perfekte Pate
35
Der Glückstreffer
36
Abuelas Vogelbeobachtungstag
37
Bobby zieht aus
Hat Ihnen "Die Casagrandes" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
