Die Kinder vom Mühlental
Die Serie erzählt die Abenteuer von sechs Kindern (Stanni, Bärbel, Anja, Martha, Jacek und Wacek), die im Mühlental, einem fiktiven Dorf in Polen, leben. Der Erzähler der Geschichten ist der Storch Jacki, der in der ersten Episode im Frühling zurück ins Mühlental kommt. Dort wird er von allen Bewohnern bereits sehnsüchtig erwartet. Nach seiner Ankunft beschließt Jacki, ein Jahr lang die Kinder zu beobachten, und das, was er erlebt, an die Zuschauer weiterzugeben.
Originaltitel
Klementynka i Klemens - gesi z Doliny Mlynów
Produktionsland
Polen
Originalsprache
Deutsch
FSK
0
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Tadeusz Horvath, Piotr Jankowski, Arkadiusz Wojnarowski, Agnieszka Krukówna, Monika Sapilak
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Kinder vom Mühlental - Staffel 1 (24 Episoden)
Die Serie erzählt die Abenteuer von sechs Kindern die im Mühlental, einem fiktiven Dorf in Polen, leben. Der Erzähler der Geschichten ist der Storch Jacki.
01
Willkommen Jacki / Zirkus Klementinchen
Er ist zurückgekehrt aus dem Süden, der Storch Jacki. Alle Kinder rennen los, um ihm einen besonderen Empfang zu bereiten. Doch es braucht seine Zeit, bis das Rad von der Schmiede auf dem Baum neben der Mühle liegt. Dort soll es dem Storch als Nestuntergrund dienen. Aber Jacki klappert ihnen etwas.
02
April, April / Kapitän Groschny
April, April, der macht mit allen, was er will. Auch im Mühlental. Stanni, Jazek und Wazek haben sich einen – wie sie meinen – ausgezeichneten Aprilscherz überlegt. Ein selbstgebastelter Hirsch mit echtem Kopf und Geweih lauert den Mädchen auf dem Schulweg auf.
03
Ein Haus wie der Sommer / Der Zauberring
Die Maler sind da. Natürlich wollen die Kinder nicht nur zusehen, sondern es auch einmal selbst probieren. Am neugierigsten ist Klementinchen, die verrückte Gans. Sie klettert während der Frühstückspause auf die Leiter. Ein Eimer fällt, und ein großer gelber Fleck ziert die frisch gestrichene Wand. Doch die Kinder haben einen rettenden Einfall.
04
Stanni lernt schwimmen / Der Kindergarten
Schwimmen lernen ist nicht schwer, sagen alle im Mühlental, die es können. Stanni kann es noch nicht und ist da völlig anderer Meinung. Weder die Trockenübungen auf dem Küchentisch, noch die überaus klugen Ratschläge des Seeräuberkapitäns helfen ihm. Er rennt davon und übt still für sich alleine.
05
Eine geheimnisvolle Begegnung / Hamster in der Mühle
An diesem Morgen hat Martha keine Lust, mit den anderen zur Schule zu gehen. Sie nimmt den Umweg durch die Wiesen. Dort begegnet sie zu ihrer Überraschung einem geheimnisvollen Horst Schimanskimel. In der Schule glaubt niemand, dass sie einen neuen Freund hat. Doch als sie nach dem Unterricht wieder nach Hause zurückkehrt, wartet das Pferd immer noch auf sie.
06
Vogelscheuchen / Groschny ist verschwunden
Es geht um die beste Vogelscheuche. Die Mädchen bauen ihre aus alten Kleidern, Tüll und einer Perücke. Die Jungen nehmen ein Hohlkreuz, kaputte Hosen, eine alte Jacke und Großvaters Strohhut. Natürlich sind Jazek, Wazek und Stanni zuerst fertig. Gespannt warten sie in der Dämmerung, womit die Mädchen ankommen werden.
07
Scharik, der Hund / Konrad, der Habicht
Eigentlich soll Scharik, der Hund eines Bauern aus dem Mühlental, die Wildschweine vertreiben. Deshalb ist er auf dem Kartoffelfeld angebunden. Doch Stanni tut der kleine Hund leid. In einer Gewitternacht befreit er ihn und versteckt ihn in seinem Zimmer. Am Morgen spielt er krank, um Scharik nicht alleine zu lassen.
08
Das Versteck / Ein Foto für die Oma
Stanni, Jazek und Wazek haben einen geheimen Plan. Sie schleichen in den Hühnerstall, klauen Federn und benehmen sich auch sonst ziemlich merkwürdig. Das lässt den Mädchen keine Ruhe. Martha leiht sich das Fernglas ihres Großvaters und verfolgt die Spuren der drei. Die Mädchen haben Erfolg.
09
Die wilden Schweine / Die diebische Elster
Stanni hat Ärger in der Schule. Deshalb darf er nicht mit zum Pilze suchen. Er soll zu Hause bleiben und rechnen üben. Aber bevor die anderen Kinder Pilze finden, tauchen plötzlich auf einer Lichtung einige Bachen mit ihrem Nachwuchs auf. Schnell retten sich die Kinder auf einen Baum.
10
Der verrückte Traktor / Mutter hat Geburtstag
Im Mühlental kann man mit einem Traktor die erstaunlichsten Sachen erleben. Die Kinder sind auf die Idee gekommen, ihren Drachen mit Motorkraft in die Luft zu bringen. Zuerst machen sie eine Probefahrt, heimlich natürlich. Über Stock und Stein geht die wilde Fahrt durch Felder und Wiesen bis in den Wald.
11
Wenn es Mitternacht wird / Der erste Schnee
Wieder mal sind unsere mutigen Heldinnen und Helden durch Erzählungen am Lagerfeuer nur noch mutiger geworden. Sie wollen es Philip, der sich über die Feigheit der Jungen lustig macht, zeigen. Doch auf einmal werden sie Opfer ihres eigenen Spuks: „Uuuhs“ tönt es von vielen Seiten, und plötzlich taucht ein weißes und schwarzes Gespenst auf.
12
Der große Sprung / Wenn die Tiere reden
Mit Skiern und Schlitten geht’s im Mühlental die verschneite Wiese hinunter. Ein Riesenspaß, den sich sogar Meister Dendek nicht nehmen lassen will. Schließlich war er, zumindest in seiner eigenen Erinnerung, mal einer der besten Schanzenspringer in der ganzen Gegend. Davon hätte er allerdings besser nichts erzählt.
13
Episode 13
Die Gänse warten auf Nachwuchs und die Kinder beobachten dieses Schauspiel der Natur. Als Raben auftauchen und das brütende Klementinchen angreifen, müssen die Kinder reagieren. Nun heißt es, Wache halten.
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24