Episode 1
Zwei seltene Bonobo-Babys, die im selben US-Zoo geboren wurden, werden von ihren Müttern verstoßen. Die Pfleger ziehen die Jungen von Hand auf und beginnen den langwierigen und potenziell gefährlichen Prozess, sie wieder in die Gruppe zu integrieren. Denn nur von den anderen Bonobos können sie die Fähigkeiten lernen, die sie benötigen, um selbstständig zu werden.