Hannah und Joao haben ein Missverständnis wegen eines Gästeausflugs. In der Kombüse ist Anastasia gezwungen, Speisen zuzubereiten, die ihrem veganen Lebensstil widersprechen, um den Chartergast, die "Königin von Versailles", zufriedenzustellen. June bemüht sich weiterhin, Hannah zu beeindrucken, was dazu führt, dass sie während des nächtlichen Ausgehens der Crew verunsichert ist.