Die geheimnisvollen Städte des Goldes
SERIE • 4 Staffeln •
Animation,
Kinder & Familie,
Produziert in Europa,
Fantasy,
Komödien,
Science-Fiction,
Action & Abenteuer
• Luxemburg, Frankreich, Japan • 1982
Die drei besten Freunde Esteban, Zia und Tao begeben sich auf eine spannende Abenteuerreise durch faszinierende Länder und Kulturen, um die geheimnisvollen Städte des Goldes aufzuspüren.
Originaltitel
太陽の子エステバン
Produktionsland
Luxemburg, Frankreich, Japan
Regie
Edouard David
FSK
6
Untertitel
Nein
Besetzung
Rei Sakuma, Masako Nozawa, Isao Sasaki, Takeshi Aono, Kaneta Kimotsuki, Haruna Ikezawa, Katsunosuke Hori, Koichi Chiba, Hideyuki Umezu, Junko Hori
Episoden-Guide
1. Die geheimnisvollen Städte des Goldes (39 Episoden)
Die drei besten Freunde Esteban, Zia und Tao begeben sich auf eine spannende Abenteuerreise durch faszinierende Länder und Kulturen, um die geheimnisvollen Städte des Goldes aufzuspüren.
01
Episode 1
Father Rodriguez, who has looked after Esteban since he was a baby, tells him a great secret on his deathbed: somewhere his father may still be alive. So Esteban decides to begin his search in the New World. With the help of Mendoza, a mysterious man who claims to have rescued him as a baby, Esteban hides as a stowaway, aboard the Esperanza. As they are about to set sail, he meets a young Inca girl: Zia.
02
Episode 2
The two children, Esteban and Zia, find out that they both wear the same strange medallion. The Esperanza crosses the Atlantic and nears the entrance of the Straits of Magellan, where wild seas and strong winds create terrible storms. Mendoza, the navigator, prepares to spend four days and nights at the wheel.
03
Episode 3
Buffeted by a fierce wind and a wild sea, the Esperanza manages to sail through the Straits of Magellan, under Mendoza's guidance. But now, the ship faces another trial of strength: it is in the grip of a hurricane.
04
Episode 4
Esteban and his friends barely cross through the terrible Straits of Magellan before their ship, the Esperanza, sinks in a storm. Tossed around on a small raft and attacked by sharks, they're left in the middle of the ocean, with no provisions. But a seagull overhead guides them towards the closest shores, and they finally reach a small island.
05
Episode 5
After a dangerous journey, Esteban and his friends are washed up on a mysterious island. That night, a shadowy figure comes creeping towards them. Silently, the figure steals a chart and a pistol, then snatches up Zia. Esteban gives chase. He discovers a curious house in a tree, where Zia is a prisoner. To Esteban's surprise, the mysterious shadow turns out to be a friendly boy of his own age, called Tao.
06
Episode 6
On a small island among the Galapagos, Esteban and Zia find a young boy living all alone: Tao. His ancestors left a magnificent ship, the Solaris, which contains their ancient secret knowledge, hidden in a temple on the island. Esteban and Zia want to use the ship to reach the mainland.
07
Episode 7
Gomez' Spanish galleon overtakes and attacks the Solaris, the sun-powered ship on which the children are travelling. They manage to outrun the Spanish ship when Tao discovers a wonderful secret solar power boost, just in time. At last, they reach the new continent.
08
Episode 8
After many adventures, Esteban and his friends finally set foot on the new continent. But there, they meet the soldiers of Governor Pizarro, men who think only of gold. They capture Zia and try to make her tell them the way to the Cities of Gold, but Tao and Esteban help her to escape.
09
Episode 9
Esteban and his companions escape from Pizarro, but their fabulous ship, the Solaris, is taken by Gaspard and Gomez. They offer to exchange the ship for Zia, and her secret. Trying to save Zia, and the friendly Inca people in the village, Tao blows up Gomez's ship, but sadly the Solaris is also destroyed.
10
Episode 10
Esteban and his friends are on their way to Zia's village, when they are surrounded by Spanish soldiers. The children manage to escape, and take refuge in an underground temple, where they meet the old priest, Pasha. To help them escape, the priest melts the pillar of ice that supports the temple roof, and it crashes down on top of him. The others just manage to get away.
11
Episode 11
Gomez captures the children and forces Zia to reveal the secret of the Golden Quipu. It is an Inca message which reveals that the Cities of Gold lie beyond the High Mountain Peak. In the night, Esteban and the children escape. They find a secret underground passage and set off for the High Peak.
12
Episode 12
The Spanish army follow Esteban and his friends to the Fort of the Black Eagle. Under cover of darkness, the Spaniards attack the fort, but Tao devises a rocket flare that repels the attackers, saving the fort. The three children leave the fort and at last reach the City of the High Peak, whose chief, Kraka, tells them that the medallions Esteban and Zia wear can open the doors of Sela, one of the Cities of Gold.
13
Episode 13
When Esteban arrives at the place called the High Peak, he meets an old man, Mayuka, who seems to know something about his parents.
14
Episode 14
Mendoza steals the Spanish army's cannon in order to win the trust of the Indians, but his plan fails. As the three Spaniards are about to be executed, Esteban comes to save them. But he demands that Mendoza give him back the sun section of his gold medallion.
15
Episode 15
Gomez and his soldiers attack the Fort of the Black Eagle to try to recapture the cannon Mendoza had stolen. Mendoza uses the cannon to fight back, but cannot stop the Spanish army who storm the fort and drive the Incas out. Esteban, Tao and Zia run away towards the High Peak, following secret underground passages constructed by the Incas.
16
Episode 16
Searching for the Cities of Gold, Esteban and his friends cross a high plateau up in the Andes. Near Lake Titicaca, they are attacked by the Urubus, a tribe of giants. Tao invents a submarine, and they capture Karuga, chief of the tribe, and hold him prisoner. Karuga tells them that there's a City of Gold on a mountain, guarded by the earth goddess, Pachamama.
17
Episode 17
The setting sunlight leads Esteban and his friends to the statue of the earth goddess, Pachamama. The legend goes that when Pachamama takes the sun in her arms, the Gates to the Cities of Gold will open. Estaban and Zia place their medallions in the statue and the mountain opens up to reveal the first City of Gold. Inside they discover a great bird, made of solid gold.
18
Episode 18
Inside the first City of Gold, Esteban finds a great Golden Condor. When the volcano on which the Cities are built begins to erupt, the Cities are destroyed. Sheltering inside the body of the Condor, they try to make its mechanism work, using the Medallion of the Sun. Suddenly, the giant bird spreads its wings and takes flight.
19
Episode 19
The great Golden Condor, carrying Esteban and his friends away from Pachamama and the erupting volcano, lands in the desert at Nazca. But when Pizarro and his soldiers arrive, Esteban makes sure everyone escapes.
20
Episode 20
The Golden Condor carries Esteban and his companions to the High Peak, where they encounter the Spanish forces, armed with their cannon. With the help of the Golden Condor, they stop Gomez and Gaspard. And when they had saved their friends, they leave the High Peak, in search of the land of the Mayas.
21
Episode 21
The group head for the land of the Mayas, on board the Golden Condor, when they are forced to land in the jungle. They are captured by Amazon warriors and taken to their temple, to be sacrificed to the Rain God. But Esteban uses his special powers, and the sun comes out. The Queen is so impressed by his power to command the sun, that she orders their release.
22
Episode 22
Esteban and his friends on board the Golden Condor have to make a forced landing in the jungle, where they're captured by Amazon warriors who want to sacrifice them to their Rain God. After some difficulties, they manage to escape from this dangerous situation. And in the end, the Queen of the Amazons allows them to leave for the land of the Mayas.
23
Episode 23
In the jungle, Esteban and his friends discover some ruins, deserted temples and pyramids. In one of the temples, Pedro and Sancho try to remove a jade mask from the wall when the mask begins to glow. Suddenly the stone beams shoot out of the walls, ceiling and floor and trip them up.
24
Episode 24
After solving the secret of the green jade mask, Esteban and his friends find a manuscript which seems to hold the key to the whereabouts of the Cities of Gold. But almost immediately, they are captured by Doctor Fernando Laguerra and his friend, Marinche, who are also searching for the Cities of Gold. However, Kokapetl manages to rescue them all.
25
Episode 25
Esteban and his friends are captured by Indians who wanted to sacrifice them to purify their sacred lake of gold. Marinche and Doctor Laguerra try to poison the lake so they could get at all the treasure on the bottom. Mendoza foils their plan by breaking through the dam, flooding the village and allowing the children to escape.
26
Episode 26
The Serpent God of the Mayas was said to have crossed the mountains to build a new city in the east, among the swamps of the Rain God. Setting out to find this second city, Esteban and his friends are tricked by Marinche, and find themselves fighting the alligators in the marshes. After a savage battle, they escape to the other side of the swamp.
27
Episode 27
Esteban and his friends find the second City of Gold, but they are captured by Marinche and the Doctor. The Doctor finds a new manuscript, but is caught in a trap set into the floor of the temple. The children get the manuscript which tells of a third city, to be found near a forest of statues.
28
Episode 28
After much travelling and many adventures, Esteban and his friends finally discover the third temple built deep inside an enormous cave. A golden statue is holding a third manuscript which mentions a mountain known as "The Burning Shield".
29
Episode 29
Having found the Burning Shield, Esteban and his friends fall into the hands of the mysterious Olmecs, who possess very advanced technology. They escape from them, but are captured again. So what will happen to them now?
30
Episode 30
Using their advanced technology, the Olmecs are able to collect energy from the heat of the sun, and from deep inside the Earth. They capture Esteban, Tao and Zia, intent on transplanting their cells to regenerate their elders, so they can become young again. With Mendoza's help, the children manage to escape.
31
Episode 31
Esteban and his friends are guests at the Village of the New Sun. But the Olmecs have found the Golden Condor, and prepare to attack the village, with the help of the Doctor and Marinche, who mean to steal the great golden bird for themselves. Meanwhile, Myena discovers that Papacamayo, the old chief, is really Zia's father.
32
Episode 32
With the help of Gomez and Gaspard, Esteban and his friends succeed in getting the Golden Condor to fly. But the Olmecs find the Indian Village of the New Sun, and mount a fierce attack. With the help of the Golden Condor, they are defeated. But Zia's father, Papacamayo, has been seriously wounded.
33
Episode 33
In the Indian Village of the New Sun, Zia at last finds her father, Papacamayo. But her happiness is short-lived, when he dies from his wounds, after defending the village against an attack by the Olmecs. All the Mayan tribes unite to fight against the Olmecs.
34
Episode 34
The Mayan people arm themselves and attack the Olmecs, who have been tyrannising them for years. A fierce battle takes place near the entrance to the Olmec base. From the Golden Condor, Esteban and the other children bombard the Olmecs with stones, turning the tide of the battle in favour of the Mayas.
35
Episode 35
Esteban and his friends manage to find their way into the Olmec base. But Kalmec discovers them, and takes Zia prisoner. Suddenly, a gigantic war machine rushes up from deep inside the Olmec underground temple.
36
Episode 36
Esteban flies the Golden Condor against the terrible Olmec war machine, to try to rescue Zia. Tao and Esteban manage to leap onto the machine in mid-air, and Zia is saved. But Tao is left behind, a prisoner.
37
Episode 37
With Tao as a hostage, the Olmecs force Esteban and Zia to use their medallions to open the doors to the City of Gold.
38
Episode 38
After wounding the High Priest of the Cities of Gold, Kalmec steals the Great Treasure, a concentrated source of the sun's power also called the Sun Power Unit. However, the security systems of the City are activated and destroy the Olmecs' flying machine. Kalmec and Menator make their way back to their base, taking the Great Treasure with them.
39
Episode 39
The Olmecs place the Sun Power Unit at the bottom of their sunlight collecting crystal and activate it. However, the unit does not behave as expected and the Sun Power Unit begins to overheat. The High Priest of the Cities of Gold, who turns out to be Esteban's father, tries to shut it down using Tao's jar which is actually a control unit. But he could be too late.
2. Staffel 2 (26 Episoden)
01
Episode 1
Six months after their adventures in South America, Esteban, Zia and all the team are back in Barcelona. There, the mysterious Zarès put in jail Mendoza, Sancho and Pedro. But Esteban, Zia and Tao will succeed to help them to escape.
02
Episode 2
Esteban has disappeared the morning after Mendoza told him the truth about his father. Thanks to Pichu, his friends follow his traces to find him.
03
Episode 3
Après un long voyage, nos héros arrivent dans le sud de la Chine et se posent dans la région de Guilin. Là, ils font la connaissance d'un jeune chinois Zhi et de son Panda Yang-Yang qui les accueille dans son village en pleine cérémonie du Dragon. Dans une grotte secrète du village, Zhi montre à nos héros un très ancien tambour sacré qu'ils font résonner et qui leur révèle un message sibyllin traduit par Tao: « Les yeux qui voient tout se tournent vers l'intérieur pour que le feu du Dragon jaune montre la Voie». Pendant ce temps, des pirates qui rançonnent la région ont repéré le « grand oiseau d'or » et cernent le village pour ne pas que les étrangers leur échappent.
04
Episode 4
Our heroes try to escape the pirates.
05
Episode 5
Will our heroes be able to escape the jaws of Pang-Li's alligator?
06
Episode 6
The pirates attack Ambrosius' ship that transforms itself into an incredible flying Nave!
07
Shaolin
Bei eine Zwischenlandung auf dem Weg nach Peking geraten unsere Helden in die Fänge einer Räuberbande, werden aber von Tian Li, einem Shaolin-Mönch, befreit, und in das nahegelegene Kloster gebracht. Doch die Gefahr ist damit nicht vorbei...
08
Der Verräter
Tao entdeckt in der Klosterbibliothek eine Schrift, die der in Ambrosius' Buch ähnelt. Als er dieses holen will, werden er und Esteban erneut von den Räubern gefangen. Diese wollen das Kloster überfallen, und sie haben in Bao Xinji dort einen Komplizen...
09
Episode 9
Nachdem sie den Angriff der Roten Schals abgewehrt und den Verrat von Bao Xing-Ji aufgedeckt haben, brechen unsere Helden nach Peking auf. Dort müssen sie Ambrosius finden und die Spur des Gelben Drachen aufnehmen.
10
Die Schwarze Perle
Unsere Helden treffen Ambrosius nahe Peking wieder. Nachdem Sancho durch Zufall ein Symbol auf dem Tuch freigelegt hat, geht der Alchimist mit Mendoza auf die Suche nach dem Goldenen Drachen. Doch Zares hat die Spur der Kinder bereits aufgenommen...
11
Episode 11
Dank Yu Chunhe, dem Hohepriester des taoistischen Tempels, finden unsere Helden den berühmten Gelben Drachen. Unglücklicherweise stiehlt ein Mann, der sie seit ihrer Ankunft ausspioniert hat, den kostbaren Drachen.
12
Die Verbotene Stadt
Esteban verfolgt den Dieb des Goldenen Drachens bis in den Kaiserpalast. Dort muss er als Prinz Zhu, der an seiner Stelle aus der Verbotenen Stadt geflohen ist, für den Kaiser Theater spielen. Der Prinz bringt sich unterdessen in Schwierigkeiten.
13
Episode 13
Im Kaiserpalast versteckt, gelingt es Esteban endlich, den Gelben Drachen zurückzuholen. Tao und Ambrosius hecken einen Plan B aus, um ihm zur Flucht aus der Verbotenen Stadt zu verhelfen.
14
Die Flucht
Esteban erlangt den Goldenen Drachen zurück, und wird mit Hilfe von Ambrosius' Schiff aus der Verbotenen Stadt befreit, während Prinz Zhu wieder seinen Platz einnimmt. Meister Yu weist unseren Helden den Weg zur Großen Mauer.
15
Der Bauch des Buddha
Unsere Helden landen auf der Suche nach Li Shuang nahe der Großen Mauer, werden aber durch einen Sandsturm getrennt. Tao und Esteban werden gefangengenommen, während Zia von einem jungen Mongolen zu Pferde gerettet wird.
16
Das Labyrinth
Mit Gurbans Hilfe trifft Zia auf Li Shuang, der Esteban und Tao freiläßt, und die drei in den Bauch des Buddha führt, wo Esteban und Zia eine Prüfung besonderer Art zu bestehen haben.
17
Der Schlafende Garten
Zia und Esteban entdecken ein unterirdisches Labor im „Bauch des Buddha“. Tao will ihnen folgen, und gerät beim Hinabklettern in Gefahr. Als Esteban versucht, ihn zu retten, wird er von einem Skorpion gebissen, und bekommt Fieber.
18
Der Sohn der Sonne
Zia steigt erneut in das Labor der Mu hinab, um Pflanzen für die Heilung von Esteban zu holen. Unterdessen finden auch die Erwachsenen mit Hilfe von Ambrosius' Kompass die Höhle, und retten die Kinder und Li Shuang, als diese einstürzt.
19
Episode 19
Die Pyramide von Mu enthüllt das nächste Reiseziel: Die Mingsha-Oase, wo unsere Helden nach einem alten Fresko suchen wollen. Esteban erfährt, dass er von den Atlantern abstammt, was Tao zutiefst verstört.
20
Episode 20
Auf der Suche nach den ‚Augen, die alles sehen‘ werden unsere Helden in den Ruinen eines verfluchten Tempels von Zares angegriffen, der es auf Mendoza, Sancho und Pedro abgesehen hat.
21
Getrennte Wege
Der verrückte Alte im verwünschten Tempel weist unseren Helden den Weg nach Tibet zu den „Augen, die alles sehen“. Esteban rettet den totgeglaubten Mendoza und die Matrosen aus der Felswand, während Tao beleidigt zu Ambrosius an Bord geht.
22
Das Feuer des Drachen
Nach vergeblicher Suche in einem tibetischen Tempel finden die Kinder und Ambrosius die „Augen, die alles sehen“ vor einer Berghöhle, und lüften ihr Geheimnis. Unterdessen schleicht sich Mendoza heimlich auf Ambrosius' Schiff.
23
Die Expedition
Ambrosius und die Kinder machen sich auf den Weg zum Heiligen Berg, wo sie die Stadt des Goldes vermuten. Unterwegs treffen sie Tian Li, der sie vor einem Verräter warnt. Mendoza ist geflohen, nachdem er offenbar die Pyramide von Mu stehlen wollte.
24
Das Nest des Kondors
Ambrosius und die Kinder finden die zweite Stadt des Goldes. Dort wartet auf Esteban und Zia eine holografische Botschaft, während Tao und Ambrosius eine Kondor-Fabrik entdecken. Unterdessen trifft sich Mendoza mit einer geheimnisvollen Gestalt.
25
Episode 25
Ambrosius nimmt Orichalcum an sich, und löst so die Zerstörung der Stadt des Goldes aus. Den Kindern gelingt die Flucht mit Hilfe von Tian Li. Mendoza trifft Estebans Vater und gibt ihm die Pyramide von Mu, die er Ambrosius gestohlen hat.
26
Episode 26
Während das Dorf die Rückkehr der Kinder feiert, deckt Tian Li Ambrosius' Geheimnis auf, kann aber niemanden warnen. Esteban trifft seinen Vater wieder, und muss mit ansehen, wie Zares ihn als Geisel nimmt.
3. Staffel 3 (26 Episoden)
01
Episode 1
Nachdem sie auf der Flucht vor Zares China verlassen haben, erreichen unsere Helden endlich Japan. Dort müssen sie unbedingt die dritte Goldene Stadt finden. Im Gegenzug verspricht der berüchtigte Zarès, Estebans Vater Athanaos freizulassen.
02
Episode 2
Der Angreifer von Esteban, Tao und Zia ist Yoshi, ein alter Mann, der die beeindruckende Oreichalkos-Kugel erbittert bewacht. Er offenbart den Kindern, dass es sich dabei um ein Utsuro-Bune handelt: ein heiliges Objekt, das vor Jahrtausenden vom Meer angespült und seitdem als Geschenk der Götter verehrt wird.
03
Episode 3
Mithilfe seiner Gabe, die Sonne wieder erscheinen zu lassen, ermöglicht Esteban Zia, mit dem Kondor abzuheben. Vor den staunenden Augen Yoshis erhebt sich der riesige goldene Vogel endlich aus den Wellen. Mendoza, Sancho und Pedro gelingt die Flucht aus dem Schloss.
04
Episode 4
In der Nähe des Izumo-Tempels gelingt es den Kindern, Esteban aus dem Wasser zu ziehen. Dabei erregen sie jedoch die Aufmerksamkeit einer Wache, die sie daraufhin verfolgt. Innerhalb der Tempelmauern erblicken unsere Helden endlich den Spiegelschild bei der Parade, doch dann löst ein Erdbeben Panik aus!
05
Episode 5
Im Tempel stehen die Kinder rätselnd vor dem Schildspiegel: Laut der Silhouette im Utsuro-Bune ist er der Weg und der Schlüssel zur nächsten Goldenen Stadt. Dann erkennen sie, dass die Verzierungen des Spiegels einen Vulkan vor der Küste von Kagoshima darstellen. Liegt die Stadt vielleicht darunter?
06
Episode 6
Als Ichiro nachts seinen Wachdienst auf der Burg antritt, folgt ihm Esteban und versucht, ihn zu überreden, ihm bei der Flucht vor Mendoza und seinen Männern zu helfen. Doch Ichiro lehnt ab und erinnert Esteban daran, dass dessen Anwesenheit und die seiner Freunde bereits seine ganze Familie gefährden.
07
Episode 7
Mendoza und seine Männer bringen das Schiff in ihre Gewalt und nehmen Gaspard und Ambrosius gefangen. Sie sichten den Kondor und finden die Kinder wieder, die ihnen Yoshi und seine Familie vorstellen.
08
Episode 8
Mendoza entkommt Ambrosius’ Angriff nur knapp. Ambrosius dreht den Spieß um und behauptet, selbst das Opfer zu sein, verliert dabei aber seinen Kompass. Esteban hebt diesen auf und versorgt Ambrosius reflexartig.
09
Episode 9
In der Mitte der Höhle entdecken unsere Helden auf der Spitze einer Pyramide eine über einem See schwebende Orichalkum-Sphäre. Von Tausenden Riesenkrabben angegriffen, retten sie sich in ihr Inneres.
10
Episode 10
In der Schatzkammer der Goldenen Stadt ermöglichen die von unseren Helden gefundenen Kronen, die Oreichalkos-Würfel durch Gedankenkraft zu steuern. Als Esteban loszieht, um Tao im Thallios zu suchen und ihm ihre Entdeckung zu zeigen, kommt er an der Statue vorbei und ergreift die Kristallperle.
11
Episode 11
Zarès ist mit der Krone und der Kristallperle die Flucht gelungen. An Bord des Kondors erklärt Esteban seinen Freunden, dass er Zarès absichtlich die Kristallperle hat mitnehmen lassen, die einst die Thallios zur goldenen Stadt führte.
12
Episode 12
Die geheimnisvollen Verfolger entpuppen sich als Kinder, deren Eltern von Ambrosius' Männern zur Zwangsarbeit in die Festung von Pattala verschleppt wurden. Als sie erfahren, dass unsere Helden keine Verbündeten von Ambrosius sind und auch Estebans Vater dort gefangen gehalten wird, beschließen sie, ihre Kräfte zu bündeln, um alle zu befreien.
13
Episode 13
In der Festung von Pattala wird Esteban von Ambrosius entdeckt. Auf der Flucht sieht er seinen Vater in einer Zelle, muss aber fliehen, da er von Laguerra, der rechten Hand von Ambrosius, und den Palastwachen verfolgt wird.
14
Episode 14
Tao ist nun in den Händen von Ambrosius. Dieser versucht, seine Gunst zurückzugewinnen, doch Tao sieht in ihm einen Verräter und verweigert ihm sein Vertrauen. Als Tao jedoch das Labor von Ambrosius entdeckt, ist er beeindruckt von allem, was es ihm offenbart.
15
Episode 15
Wie von Ambrosius geplant, finden Laguerra und die Soldaten nur ein verlassenes Dorf vor. Laguerra entdeckt die Kinder, die sich in den Bäumen verstecken. Sie zögert, verrät sie aber nicht und zieht mit ihren Männern wortlos Richtung Fort ab.
16
Episode 16
Während die Kinder im Dorf versuchen, den Kondor zu reparieren, spürt der von Tao geschickte Pichu sie auf. Er überbringt eine Nachricht von Atanaos, die enthüllt, dass der Radscha von Ambrosius unter Drogen gesetzt wurde.
17
Episode 17
Die Festung wird von allen Seiten gestürmt, wodurch die Dorfbewohner, Tao und Atanaos befreit werden. Esteban gelingt es, dem Raja das Gegengift zu verabreichen, der daraufhin wieder zu Sinnen kommt und Ambrosius’ Verrat erkennt. Um den Soldaten des Rajas zu entkommen, setzt Ambrosius die schwarzen Sonnen ein, die ein Feuer in der Festung auslösen.
18
Episode 18
Esteban verbringt Zeit mit seinem endlich wiedergefundenen Vater Athanaos. Dieser offenbart ihm, dass er Ambrosius aus seiner Jugend gut kannte und mit ihm befreundet war. Zia und Tao entdecken währenddessen im Tempel der Erinnerung einen entscheidenden Hinweis auf die vierte Goldene Stadt.
19
Episode 19
Unsere Helden werden von einem Beduinentrupp umzingelt. Dessen faszinierter Anführer betrachtet das Medaillon, gibt es aber an Zia zurück und entschuldigt sich für den jungen Dieb: Ein Beduine stiehlt nicht. Als die Kinder weiterziehen, beauftragt er den Jungen, ihnen zu folgen, um herauszufinden, was sie in Ormus vorhaben.
20
Episode 20
An Bord des Kondors macht sich Esteban Sorgen um Mendoza und seine Männer, doch seine Freunde erinnern ihn daran, dass Mendoza einfallsreich ist und sie vorrangig verhindern müssen, dass Ambrosius sich das Wissen der Mu aneignet und es zu Kriegswaffen wie den schwarzen Sonnen macht.
21
Episode 21
Den Kindern ist es endlich gelungen, in die Zikkurat einzudringen. In den Tiefen der Pyramide beginnen sie die Suche nach den heiligen Segeln von Prinzessin Rana'Ori, die sich dort laut einer in Indien entdeckten Inschrift befinden sollen.
22
Episode 22
Zarès nimmt die Kinder mit Lagueras Hilfe gefangen und treibt sie zum Ausgang. Er verrät ihnen, dass er ohnehin eine andere Spur zur vierten Goldenen Stadt hat und sie und ihre Medaillons nur noch benötigt, um deren Tore zu öffnen.
23
Episode 23
Die verdächtigen Geräusche in der Wüste stammen von Sancho und Pedro, die sich in den Dünen verirrt haben. Endlich finden sie ihren Freund Mendoza wieder. In Manfuha versuchen die Kinder, die Oase zu verlassen, um zum Kondor zu gelangen, doch der Kompass, den sie Zarès stehlen, schlägt plötzlich aus.
24
Episode 24
Dank Laguerra, die sich unter Lebensgefahr allein den Soldaten stellt, erreichen die Kinder den Kondor. Trotz Taos Widerwillen kehren unsere Helden zurück, um sie an Bord zu holen. Unter dem Abwehrfeuer der Festung gelingt es ihnen, mit dem Kondor die Kiste mit den Segeln zu bergen.
25
Episode 25
Der Beduinenanführer übergibt den Kindern den zweiten gesuchten Schleier, der seit Generationen vom Stamm der Chaldis weitergegeben wird. Sie versuchen, darauf einen Plan zur goldenen Stadt zu entziffern, doch die Schleier geben nichts preis.
26
Episode 26
An Bord der Nave hält Laguerra Gaspard davon ab, Mendoza zu töten, mit dem Argument, er sei für ihren Plan lebend nützlicher als tot. Die Kinder betreten auf der Suche nach dem Grab von Prinzessin Rana'Ori die Stadt, die jedoch prächtig, aber wie ausgestorben wirkt.
4. Season 4 (26 Episoden)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Hat Ihnen "Die geheimnisvollen Städte des Goldes" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
