Bei der Reparatur einer Waschmaschine kommen die ganz kleinen ganz groß heraus. Als der fehlende Dichtungsring in eine enge Ecke rollt, schafft es niemand, ihn herauszuholen. Nur die kleine Quetschi und Nelson, der von seinen älteren Brüdern immer wegen seiner Winzigkeit gehänselt wird, schaffen es, das fehlende Teil hervorzuholen. Da sind die beiden stolz und Manny wusste es sowieso, ob klein oder groß, für jeden gibt es immer etwas ganz spezielles zu tun. Ein neuer Nachbar ist da und er hat ein Problem. In der Kleiderkammer seiner Enkelin Julieta ist die Lampe kaputt und sie traut sich nicht mehr hinein weil sie denkt, dass da drinnen ein Monster haust. Als Manny und seine Freunde anrücken, um eine neue Lampe zu installieren, stellen sie fest, dass der gruselige Schatten, den Julieta für ein Monster gehalten hat, in Wirklichkeit ihr Teddy war.