Rot und Blau nehmen Jobs als Babysitter und Tierfriseur an, retten Blaus Teddybär aus einem Taxi und helfen Tieren auf dem Bauernhof dabei, einzuschlafen.
Bei einer Teeparty kommt ein uneingeladener Gast vorbei, eine Maus treibt ihr Unwesen beim Filmabend und Blau und Rot machen sich bereit, um ein Rennen zu gewinnen.
Am verschneiten Heiligabend wollen Rot und Blau aufbleiben, um den Weihnachtsfisch zu sehen. Später gehen sie schwimmen und dann laufen sie zusammen Schlittschuh.
05
Nah/Fern + Schwer/Leicht + Offen/Zu
Ein Hund hat es auf Rots und Blaus Frisbee abgesehen, Fischlein braucht Hilfe beim Umzug und eine Muschel schnappt sich den Lieblingsball der beiden Fische.
Rot und Blau kaufen ein neues Spielzeug, bummeln über einen Meeresgrundrummel und machen sich beim Arbeiten auf einem Bauernhof die Flossen schmutzig.
02
Hinein/Hinaus + Lecker/Eklig + Rauf/Runter
Ein Oktopusbaby stellt Rot und Blau vor große Herausforderungen. Später finden sie einen Weg, in Ruhe Kekse zu essen und einen bunten Drachen steigen zu lassen.
03
Verloren/Gefunden + Gleich/Anders + Hier/Weg
Auf der Suche nach verlorenen Schätzen stechen Rot und Blau in See. Dann bekommen sie es mit dem strengen Regisseur einer Tanzshow und einem diebischen Ziesel zu tun.
Rot und Blau helfen einer verirrten Schildkröte, ihre Mama wiederzufinden. Dann nehmen sie an einem Sandburg-Wettbewerb teil und geben eine Zaubershow.
Die Maschine eines Erfinders spielt verrückt und bereitet „große“ Probleme. Die Freunde testen gegensätzliche Geschwindigkeiten und lernen über verschiedene Emotionen.
06
Episode 6
3. Staffel 3 (5 Episoden)
01
Rauf/Runter + Voll/Leer + Zusammen/Getrennt
Als ein Kätzchen im Baum festsitzt, eilen Rot und Blau zu Hilfe. Später finden die beiden leckere Äpfel und besuchen mit Blaus Cousin den Zoo.
Rot und Blau treten im Zirkus auf und versuchen später, einen angenehmen Campingurlaub zu haben. Blau geht die Treppen rauf und runter, während Rot krank im Bett liegt.
03
Grob/Sanft + Tapfer/Ängstlich + Drunter/Drüber
Blau und Rot passen auf einen riesigen Wal auf. Dann versuchen sie, bei der Ärztin tapfer zu sein und geben bei einem Hindernislauf alles.
04
Gut/Schlecht + Lachen/Weinen + Groß/Klein
Die Freunde bringen einem mutigen Hund neue Tricks bei, unterhalten ein Oktopus-Baby und bringen einen Frosch mit nach Hause, der nicht aufhört zu wachsen.
Ein tropfender Wasserhahn sorgt für Chaos. Rot und Blau helfen einer schwierigen Königin bei der Auswahl ihrer Kleidung und lassen einen Roboter ihr Haus putzen.