Rot und Blau nehmen Jobs als Babysitter und Tierfriseur an, retten Blaus Teddybär aus einem Taxi und helfen Tieren auf dem Bauernhof dabei, einzuschlafen.
02
Episode 2
Rot und Blau probieren Halloweenkostüme an, entfernen Laub und versuchen, einen bunten Schmetterling zu fangen. Danach ist Zeit zum Entspannen.
03
Episode 3
Bei einer Teeparty kommt ein uneingeladener Gast vorbei, eine Maus treibt ihr Unwesen beim Filmabend und Blau und Rot machen sich bereit, um ein Rennen zu gewinnen.
04
Episode 4
Am verschneiten Heiligabend wollen Rot und Blau aufbleiben, um den Weihnachtsfisch zu sehen. Später gehen sie schwimmen und dann laufen sie zusammen Schlittschuh.
05
Episode 5
Ein Hund hat es auf Rots und Blaus Frisbee abgesehen, Fischlein braucht Hilfe beim Umzug und eine Muschel schnappt sich den Lieblingsball der beiden Fische.