DreamZzz - Abenteuer der Traumwelten
SERIE • 2 Staffeln •
Action & Abenteuer,
Animation,
Kinder & Familie,
Fantasy,
Komödien,
Science-Fiction
• Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada • 2023
Mateo ist ein ganz normaler Junge, der eines Nachts feststellt, dass er sich als Verteidiger der Träume gegen den Albtraumkönig und seine fiesen Machenschaften durchsetzen muss. Doch sind seine Träume wirklich nur Träume? Denn morgens sind Kreaturen aus Mateos Traum plötzlich Wirklichkeit und auch sonst hat sich einiges verändert.
Originaltitel
LEGO DREAMZzz
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada
Originalsprache
Englisch
Regie
Chris Neuhahn, Fred Cline, Fred Reyes
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Bokmål, Polnisch, Hindi, Ungarisch, Tschechisch, Italienisch, Rumänisch, Hebräisch, Arabisch, Dänisch, Vietnamesisch, Griechisch, Finnisch, Indonesisch, Thai, Schwedisch
Besetzung
Sarah Jeffery, Marcos Cardenas, Larissa Albuquerque, Clay St. Thomas, Nicole Oliver, Vincent Tong, Mike Taylor, Brian Drummond, Ian Prince, Giles Panton, Marius Clarén, Sebastian Fitzner, Gabrielle Pietermann, Tim Schwarzmaier, Lutz Schnell, Rainer Gerlach, Marcos "Macro" Cardenas, Ian James Corlett, Maria Del Mar, Larissa Dias, Brian Dobson, Maryke Hendrikse
Sprache
Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Bokmål, Polnisch, Hindi, Ungarisch, Tschechisch, Italienisch, Rumänisch, Hebräisch, Arabisch, Dänisch, Vietnamesisch, Griechisch, Finnisch, Indonesisch, Thai, Schwedisch
Episoden-Guide
1. Abenteur der Traumwelten (20 Episoden)
Mateo ist ein ganz normaler Junge, der eines Nachts feststellt, dass er sich als Verteidiger der Träume gegen den Albtraumkönig und seine fiesen Machenschaften durchsetzen muss. Doch sind seine Träume wirklich nur Träume? Denn morgens sind Kreaturen aus Mateos Traum plötzlich Wirklichkeit und auch sonst hat sich einiges verändert.
01
Das Erwachen
Mateo ist ein ganz normaler Junge, der eines Nachts feststellt, dass er sich als Verteidiger der Träume gegen den Albtraumkönig und seine fiesen Machenschaften durchsetzen muss. Doch sind seine Träume wirklich nur Träume? Denn morgens sind Kreaturen aus Mateos Traum plötzlich Wirklichkeit und auch sonst hat sich einiges verändert.
02
Die Traumwächter
Nach einem heftigen Kampf in der Traumwelt konnten Mateo und seine Schwester Izzie endlich ihren Freund Cooper aus den Fängen des Nachtjägers befreien. Doch dann taucht der Albtraumkönig wieder auf, womit sich für alle die Lage verändert: Die Kinder müssen zu neuen Traumwächtern ausgebildet werden, um die Traumwelt zu retten.
03
Die Jagd nach den Träumern
Die Kinder sind mit Mr Oz für ihre Ausbildung in der Traumwelt verabredet. Hier müssen sie sich dem Schmiedmeister und der Schmiede stellen. Eine Prüfung, die zeigt, ob sie würdige Traumwächter sind. Nur dann erhalten sie ihre Sanduhren, die zur Verteidigung gegen den Albtraumkönig dringend notwendig sind.
04
Die Traumschmiede
Die vier Kinder sind wieder in der Traumwelt unterwegs und versuchen, rechtzeitig zur Traumschmiede zu gelangen, um ihre Sanduhren zu bekommen, die sie so dringend zum Traumformen benötigen. Doch der Weg ist nicht einfach zu finden, und zusätzlich setzt der Albtraumkönig alles daran sie aufzuhalten.
05
Die Traumspitze
Die Kinder, Mr Oz und Albert machen sich auf die Suche nach dem Sandmann, der als einziger Lunias Sanduhr wieder reparieren kann. Und diese brauchen sie, um den Albtraumkönig wieder einzusperren und die Traumwelt von ihm zu befreien.
06
Die Anomalie
Im Nachtbüro treffen Oz und die Kinder auf Chiefinspector Strick, der Chefin aller Traumagenten, die eine seltsame Anomalie in der Wachwelt entdeckt hat. Schnell ist den Kindern und Mr Oz klar: Es handelt sich um Z-Blob, der natürlich vor den Agenten geschützt werden muss.
07
Der Cheat-Code
Während Mr Oz und Albert weiter nach Hinweisen auf den Verbleib des Sandmanns suchen und der Albtraumkönig mit einem neuen Plan die Traumwelten erobern will, entspinnt sich die Rivalität zwischen Logan und Mateo in der Cyber-Welt bei einem Computerspiel. Doch der Albtraumkönig hat seine Finger im Spiel.
08
Das große Ganze
Der Albtraumkönig macht sich Logans Schwäche zunutze, den anderen Traumwächtern gefallen zu wollen und manipuliert ihn.
09
Der Wettkampf
Das erste Schafwochen-Fußballspiel der Traumwächter steht an, doch Logan ist nirgendwo in der Wachwelt zu finden. Kein Wunder, denn er ist in der Traumwelt in die Fänge des Albtraumkönigs geraten, der ihm ein Angebot macht: Er bietet Logan einen Platz an seiner Seite an. Doch Logan hat das Spiel des Albtraumkönigs durchschaut und weigert sich.
10
Die Flucht
Während das Traumwächter-Team nach Logan sucht und versucht, nicht aufzufallen, damit weder Nachtjäger, Albtraumkönig oder die Albgnome auf sie aufmerksam werden, ist Logan zusammen mit Sneak weiter auf der Flucht. Doch das Team wird gefangen genommen und startet eine Befreiungsaktion.
11
Traumblockade
Beim Versuch, wieder ins Traumreich zu gelangen, müssen die Kinder feststellen, dass sie auf ihrer Lichtung eingesperrt sind. Gemeinsam mit Mr. Oz beschließen sie, dass Zoey und Z-Blob sich auf den Weg machen, um die Ursache zu erkunden. Im Traumreich trifft Zoey auf Albert, der ihr dabei hilft, zum Tor zu gelangen … doch der Nighthunter und die Albgnome warten schon auf sie.
12
Der Affe und die Banditin
Da Albert gefangengenommen wurde, macht sich Zoey auf den Weg, um ihn zu befreien. Doch ihre Freunde lassen nicht zu, dass sie sich der Herausforderung alleine stellt. Agent Strick versucht die Kinder ebenfalls davon abzuhalten, unerlaubten Aktivitäten in der Traumwelt nachzugehen. Leider hat sie auch noch Z-Blob in ihre Gewalt gebracht, was es den Kindern noch schwerer macht.
13
Die Privatdetektivin
Mateos Comic ist verschwunden, und er mehr als panisch. Izzie bietet ihm ihre Hilfe als Detektivin an. Dabei stellt sich heraus, dass jemand in Zoeys Höhle eingebrochen ist. All dies geschieht unter der Beobachtung des Albtraumkönigs und seiner Gehilfen, die das sehende Auge in Logans Cap in die Schule geschmuggelt haben.
14
Die Klänge des Nebels
Auf der Suche nach dem Sandmann geraten die Kinder, Mr Oz und Albert in die Nebelwelt, in der jeder, der sie betritt, Gefahr läuft, seine Träume zu vergessen. Sie treffen auf Sirenen, eine Hexe und natürlich auf den Nachtjäger, der ein alter Feind der Hexe ist und sie auf einer der Inseln in der Nebelwelt gefangen hält.
15
Zuckersüße Träume
Izzie schlägt den Freundinnen vor, den Schlaflosen zu helfen und meint, in der Zuckerwelt könnten sie endlich ausschlafen. Auch Snivel, Sneak und Susan haben sich die Zuckerwelt für einen Urlaubstagesausflug erwählt. Als sie aufeinandertreffen und es zum Streit kommt, wer die Zuckerwelt verlassen muss, beschließen sie, das durch ein Pizza-Wettessen zu klären.
16
Würdige Träumende
Endlich erreichen die Traumwächter Schloss Nocturnia, doch Lunia treffen sie nicht an. Stattdessen entdecken sie jede Menge erstarrte Träumlinge und einen Mantikor, den es zu bezwingen gilt.
17
Nocturnias Licht
Im Schloss Nocturnia sind die Kinder immer noch auf der Suche der Lösung dafür, wie man den Albtraumkönig besiegt. Dabei entdecken sie nicht nur, dass die Fenster des Schlosses der Schlüssel sind, sondern auch, dass der Albtraumkönig früher einmal Lunias bester Freund Migo war, und erst dann zu dieser bösen Kreatur wurde. Es kommt zu einem großen Kampf.
18
Nachtjagd
Mateo setzt alles daran, Z-Blob zu retten, während das restliche Team weiterhin herauszufinden versucht, wie man den Albtraumkönig besiegen kann. Wäre das nicht alles schon kompliziert genug, ist Nova immer noch misstrauisch und zwängt sich Mateo und Izzie regelrecht auf.
19
Entzweit
Während Mateo sich mit dem Versprechen, Z-Blob befreien zu können, zum Albtraumkönig locken lässt, kämpft der Rest des Teams gegen den Nachtschrecken, der sich in der Wachwelt aufhält und eine große Gefahr für die Besucher des Herbstfestes darstellt.
20
Das Tor zum Albtraum
Der Riss, der sich von der Albtraumwelt in die Wachwelt aufgetan hat, ist nun groß genug, dass die Truppen des Albtraumkönigs hindurch können und so fallen sie auf dem Herbstfest ein, wo sie Angst und Schrecken verbreiten. Der Albtraumkönig genießt die Panik der Menschen, doch die Kinder und Mr Oz stellen sich ihm erbittert in den Weg … mit Erfolg.
2. Die Nacht der Nimmerhexe (20 Episoden)
Bist du bereit, dass deine wildesten Träume noch wilder werden? Die Traumwächter und ihre Kreativität sind zurück! Aber auch die Nimmerhexe - sie stiehlt Erinnerungen und sorgt für mächtig Chaos und Ärger (sic!) in der Traumwelt![
01
Das Gruselschaf
Ein Gruselschaf, ist aus der Traumwelt in die Wachwelt gelangt. Mr. Oz und sein Team müssen es zurück in die Traumwelt schicken, bevor es Schaden anrichtet. Dabei müssen sie den Träumenden des Schafs identifizieren. Mateo ist währenddessen mit der Befreiung von Z-Blob beschäftigt und vernachlässigt seine Unterstützung für die anderen.
02
Erinnerungsjagd
Das Brooklyn Büro fliegt nach Schloss Nocturnia, um dort Mr. Oswalds alten Kontrahenten Großinspektor Royce zu treffen. Als er sie um eine Darbietung ihrer Traumformkünste bittet, scheitern sie. Sie vermuten, dass die Raben Schuld daran haben. Sie müssen ihre Erinnerungen gestohlen haben. Zoey hat einen Verdacht und macht sich auf den Weg, um die Erinnerungen zurückzuholen.
03
Der Gesang der Sirenen
Jose offenbart Izzie und Mateo, dass er eine Freundin hat. Während Izzie begeistert ist, bricht für Mateo eine Welt zusammen. Er weigert sich, Jasmine kennenzulernen. Unterdessen treiben Sirenen mitten am Tag in der Wachwelt ihr Unwesen. Auslöser dafür muss ein Tagträumende Tagträumer TagTagträ in der Schule sein. Das Brooklyn BüroBureau muss ihn finden und die Sirenen wieder zurück durch den Riss befördern, bevor er aufwacht.
04
Krasse Beats
Nachdem Zoey Logan sagt, dass sie seine Musik für eintönig hält, ist er am Boden zerstört. Als sich das Brooklyn Büro nachts in der Traumwelt trifft, um die Raben zu verfolgen, entdeckt Logan ein DJ-Pult und beschließt, Zoey vom Gegenteil zu überzeugen. Währenddessen hat Mateo den Verdacht, dass Jasmine eine Hexe sein könnte und spioniert ihr nach.
05
Auf der Suche nach den Erinnerungen
Mr. Oz und sein Team kehren zurück nach Schloss Nocturnia, um eine Genehmigung von Großinspektor Royce zu erhalten, um die Nimmerhexe aufzuspüren. Als Royce ablehnt und sie stattdessen zu einer Putzaktion verdonnert, beschließen Izzie, Mateo, Cooper und Zoey, den Raben auf eigene Faust zu finden. Die vier machen sich heimlich aus dem Schloss und beginnen ihre Suche nach dem Raben.
06
Der erste Wettkampf
Großinspektor Royce organisiert die R.E.M.-Wettkämpfe, um die besten Agenten auszuwählen, die gegen die Nimmerhexe kämpfen sollen. Die ersten Vierzehn qualifizieren sich für den nächsten Wettkampf, während Zoey von ihren dunklen Erinnerungen heimgesucht wird. Währenddessen müssen die Agenten ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen und sich gegen ihre Konkurrenten durchsetzen.
07
Das Schwert des Albtraumkönigs
Vor 18 Jahren erhält Oswald die Möglichkeit, Großinspektor Abrahams Nachfolger zu werden. Bevor er jedoch eine Entscheidung trifft, möchte er das Schwert des Albtraumkönigs vernichten. Abraham schickt ihn und seine Agenten Hannah und Beau daraufhin in die Fantasiewelt. Dort sollen sie die Vernichterin finden, damit sie das Schwert zerstört.
08
Gegen die Zeit
Während sich Izzie & Co.auf den nächsten Wettkampf vorbereiten, bekommt Zoey unerwarteten Besuch: der Nachtjäger sucht den Kontakt zu ihr und beschließt, sie in der Wachwelt aufzusuchen - als ihr Vater Beau.
09
Weckt den Träumenden
Um sein Geheimnis zu hüten, liefert Beau Mateo an die Nimmerhexe aus. Sie vermischt daraufhin seine schlechten Eigenschaften und zaubert daraus einen zweiten Mateo, den sie nach Schloss Nocturnia schickt. Der wahre Mateo kann jedoch entkommen und gerät in der Traumwelt mit Zoey aneinander, als er ihren Vater kennenlernt, ihm gegenüber aber misstrauisch ist.
10
Der letzte Wettkampf
Izzie stellt den bösen Mateo-Klon zur Rede, wird aber von ihm eingesperrt. Währenddessen versucht Mateo, einen Weg zu finden, um sich und Zoey zu befreien und nach Schloss Nocturnia zu gelangen, um seinen Freunden zu helfen. Doch die Zeit ist knapp und Mateos böses Ebenbild muss den Plan der Nimmerhexe ausführen.
11
Bernie-Sitting
In der Traumwelt kämpfen Izzie und die Traumwächter gegen die Nimmerhexe, während Nova und Sneak auf Bernie aufpassen sollen. Doch der niedliche Roboter stellt sich als Herausforderung heraus und sorgt für einige Schwierigkeiten, die es zu bewältigen gilt.
12
Space Invaders
Auf Schloss Nocturnia sind einige Charaktere gefangen, während die Traumwächter auf dem Weg zu Mr. Oz' Lichtung mit präparierten Fallen kämpfen müssen. Mr. Oz, Albert, der Nachtjäger und Großinspector Royce sind unterdessen auf Schloss Nocturnia gefangen und können nicht helfen.
13
Eine Handvoll Doppelgänger
Um den Stab zu stehlen, verkleiden sich Mateo und Astrid als ihre Doppelgänger und schleichen sich an Bord des Schiffs der Nimmerhexe. Doch ein Streit entbrennt zwischen ihnen, wer für die Mission verantwortlich ist. Währenddessen evakuieren die anderen Traumwächter die Zucker-Welt, um sie vor der Zerstörung durch die Nimmerhexe zu retten und die Mission erfolgreich abzuschließen.
14
Das Auge der Verwirrung
Die Traumwächter suchen das Auge der Verwirrung. Die Nimmerhexe versucht ebenfalls, den Spiralschlüssel zu bekommen, um das Auge zu finden. Unsere Helden folgen den Hinweisen und entdecken schließlich eine magische Spirale, auf die der Schlüssel die ganze Zeit hingewiesen hat. Als sie das Auge finden, müssen sie jedoch feststellen, dass jeder, der es berührt, dem Zauber der Verwirrung unterliegt.
15
Mission Sanduhr
Um die Nimmerhexe zu besiegen, gibt Zoey ihre Uhr auf und riskiert damit ihre eigene Sicherheit. Währenddessen verhören Izzie und Logan Dizzy, um mehr über die Pläne der Hexe herauszufinden. In der Traumschmiede müssen Logan und Astrid gegen ihre tiefsten Ängste kämpfen, um die Mission zu erfüllen.
16
Die Rache der Nimmerhexe
Das Team setzt seine Suche nach der Krone der Kontrolle fort und gerät dabei in die Alb-Welt, wo sie auf die Albgnome treffen. Gemeinsam müssen sie gegen die Nimmerhexe und ihre Doppelgänger kämpfen. In den Wirren des Kampfes werden Mateo, Zoey und Izzie in die Erinnerungen der Nimmerhexe gezogen und entdecken dabei wichtige Details über ihre Vergangenheit, die ihnen helfen könnten, den Kampf zu gewinnen.
17
Die Krone der Kontrolle
Dem König der Albträume ist es gelungen, alle drei schwer fassbaren Traumschlüssel zu erlangen, und mit ihnen hat er sein gefürchtetes Traumzepter fertiggestellt. Diese Waffe, die nun ihr volles Potenzial erreicht hat, verfügt über eine erschreckende neue Fähigkeit - die Macht, die Traum- und die Wachwelt auf ungeahnte Weise zu verschmelzen.
18
Die Party-Crasher
Ein seltenes himmlisches Ereignis hilft dem Nightmare King bei seinem Racheplan. Die Traumjäger kämpfen gegen die Zeit, um ihn aufzuhalten!
19
Jetzt oder Nimmerhexe
Der Alptraumkönig hat mit seiner mächtigen Waffe, dem "Traumzepter", die Barriere zwischen der Traum- und der Wachwelt durchbrochen. Während er die Menschen in Brooklyn mit alptraumhaften Erscheinungen und surrealen Landschaften terrorisiert, offenbart sich sein ultimatives Ziel: die Traum- und die Wachwelt zu verschmelzen und damit die beispiellose Herrschaft über beide Welten zu erlangen.
20
Nimmer für Immer
Der Albtraumkönig nutzt sein Traumzepter und beginnt mit dem Verschmelzungsprozess. Gerade als die Traumjäger die Verschmelzung stoppen, enthüllt der Albtraumkönig ein uraltes Artefakt, das ihm einen Vorteil verschafft. Der Albtraumkönig ist besiegt, aber Mateo erhält eine Nachricht von einem alten Bösewicht, der aus der Nebelwelt geflohen ist.
3. Staffel 3 (1 Episode)
01
Extras (102 Episoden)
01
Ich hatte gerade den seltsamsten Traum
Es ist ein weiterer Tag im Kloster Spinjitzu in NINJAGO® City. Kai wacht spät auf und erinnert sich an seinen sehr, sehr seltsamen Traum! Er flog auf dem Rücken eines riesigen blauen Kaninchens durch den Himmel. Er würde gern den anderen davon erzählen... aber er fürchtet, dass es albern klingen wird, wenn er es laut ausspricht. Ja, Ninja träumen. Aber diese Träume waren anders. Etwas Fremdes in der NINJAGO Welt ... Etwas Seltsames wirft seine Schatten voraus: eine Welt deiner kühnsten Träume. Freu dich drauf!
02
Ich hatte gerade den wundervollsten Traum
Es ist ein weiterer Tag im Kloster Spinjitzu in NINJAGO® City. Nya erhebt sich nach einem wunderbaren Traum mit einem breiten Lächeln aus ihrem Bett. Sie rannte durch bunte Felder neben magischen Hirschen und Pilzmenschen! Das alles geschah ... auf einer Insel, die zu schweben schien! Ja, Ninja träumen. Aber diese Träume waren anders. Etwas Fremdes in der NINJAGO Welt ... Etwas Wunderbares wirft seine Schatten voraus: eine Welt deiner kühnsten Träume. Freu dich drauf!
03
Ich hatte gerade den merkwürdigsten Traum
Zane wird in seinem Traum in ein Raumschiff versetzt, das er noch nie zuvor gesehen hat. Er glaubt, dass er das Schiff in den Griff bekommt, aber als er hinüberschaut, sieht er... einen Affen, der das Schiff steuert?!
04
Ich hatte gerade den unglaublichsten Traum
Meister Wu macht seinen typischen Spaziergang entlang einiger Zuckerwattebäume, merkt aber schnell, dass er in dieser neuen Traumwelt nicht allein ist.
05
Traumjäger zur Rettung
Obwohl sie diesem Freund nicht zu viel verraten, ist es offensichtlich, dass Mateo, Izzie, Logan (sic!) Cooper und Zoey in der Stille der Nacht etwas Wildes erlebt haben.
06
Episode 6
07
Zeichne Bunchu mit Mateo
08
Zeichne Z-Blob mit Mateo
09
Zeichne den Nachtjäger mit Mateo
10
Zeichne das Krokodilauto mit Mateo
11
Zeichne Zoey mit Mateo
12
Zeichne Zian mit Mateo
13
Zeichne Landschaften mit Mateo
14
Zeichne Explosionen mit Mateo
15
Logans Traumhuter-Training F1 - Bereit für deine erste Trainingslektion?
16
Logans Traumhuter-Training F2 - Es gibt keine Kreatur, die ich nicht trainieren kann!
17
Logans Traumhuter-Training F3 - Schnallt euch an, Leute!
18
Logans Traumhuter-Training F4 - Flucht vor den Albgnomen
19
Logans Traumhuter-Training F5 – Entdecke spannende Traumformungen!
20
Logans Traumhuter-Training F6 – Hineinspaziert ins Nacht-Büro!
21
Logans Traumhuter-Training F7 - Willkommen bei Nimbus Infinite!
22
Logans Traumhuter-Training F8 - Schule ... aber im Traum!
23
Logans Traumhuter-Training F9 - Logan gegen Sneak!
24
Logans Traumhuter-Training F10 - Die Traumwächter sind in Gefahr!
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
47
Episode 47
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52
53
Episode 53
54
Episode 54
55
Episode 55
56
Episode 56
57
Episode 57
58
Episode 58
59
Episode 59
60
Episode 60
61
Episode 61
62
Episode 62
63
Episode 63
64
Episode 64
65
Episode 65
66
Episode 66
67
Episode 67
68
Episode 68
69
Episode 69
70
Episode 70
71
Episode 71
72
Episode 72
73
Episode 73
74
Episode 74
75
Episode 75
76
Episode 76
77
Episode 77
78
Episode 78
79
Episode 79
80
Episode 80
81
Episode 81
82
Episode 82
83
Episode 83
84
Episode 84
85
Episode 85
86
Episode 86
87
Episode 87
88
Episode 88
89
Episode 89
90
Episode 90
91
Episode 91
92
Episode 92
93
Episode 93
94
Episode 94
95
Episode 95
96
Episode 96
97
Episode 97
98
Episode 98
99
Episode 99
100
Episode 100
101
Episode 101
102
Episode 102
Trailer