With her secret still under wraps, Lay Lay's back with her bestie, Sadie, as the friends juggle app glitches, high school hijinks, life lessons and more.
01
Das muss eine Störung sein: Teil 1
Marky nutzt Lay Lays Geheimnis zu seinem Vorteil. Trish wird gezwungen, sich bei einem Rapstar zu entschuldigen. Die überarbeitete Lay Lay verhält sich seltsam.
02
Das muss eine Störung sein: Teil 2
Fest entschlossen, den besonderen Abend ihrer Eltern nicht zu ruinieren, müssen Sadie und Marky ein Problem mit Lay Lay beheben. Bryce hilft Trish mit ihrem Lampenfieber.
03
The Burger Games
A new student becomes Lay Lay's rival when they both apply for the same job. Marky's karate class brings out Bryce's competitive side.
04
Lay Lay's Beauty Shop Day Day
Lay Lay faces serious consequences after sharing gossip she overheard at Trish's beauty shop. Cobo helps Marky with a money-making scheme.
05
Lay Lay Gets a Pet Pet
Lay Lay really wants a pet but ends up bringing home a critter that causes chaos. Marky and his best friend Scoot splurge on a feast they can't pay for.
06
Bars
Sadie's put in charge of the school talent show and feels pressured to make it bigger and better. Lay Lay gets songwriting advice from a hip-hop icon.
07
Fami-Lay-Lay Reunion
A food-filled family reunion turns into a hot mess when Sadie loses a precious heirloom in one of the dishes. Lay Lay thinks she's found another avatar.
08
Ein voll verrückter Freitag
Am Tag, an dem Sadie ihre alte Schule besuchen und Lay Lay in einer Modenschau auftreten sollen, wechseln Sadie und Lay Lay mithilfe einer Gesichtstausch-App die Körper!
09
Lay Lay's Line Line Dance Dance
Lay Lay learns how to line dance out of her comfort zone when she and Sadie participate in a hoedown showdown. Marky borrows Bryce's pricey sneakers.
10
Abenteuer in Cleveland
Sadie und eine Freundin versuchen sich im Cosplay. Lay Lay begegnet einem vertrauten Gesicht und Scoot bleibt länger, als er willkommen ist.
11
Die App kommt zurück
Die Erfinderin von Sadies Bleib-positiv-App kommt nach Cleveland und nimmt eine Änderung vor, die Lay Lay betrifft. Cobo zeigt in einem Arcade-Spiel, was er drauf hat.
12
Lay Lay's Par-Tay-Tay
When they don't get invited to Tiffany's party, Sadie and Lay Lay set out to throw their own epic bash. Bryce secretly hires Cobo to do his housework.
13
How Zelda Got Her Groove Back
When a dateless Principal Willingham cancels the school dance, Sadie and Lay Lay try to set her up — with zany results.