Episode 5
Rogelio bietet an, aus seiner Gefängniszelle heraus Beichten entgegenzunehmen. Eine der Ersten ist María Marta, die gesteht, in einen heimlichen Verehrer aus der Nachbarschaft verliebt zu sein. Jiménez hört das Gespräch mit und schöpft Hoffnung, da er denkt, sie spreche von ihm. Doch sein Lächeln vergeht ihm, als er entdeckt, dass einige Zellen leer sind und seine Gefangenen entkommen sind.