Diese Dokuserie zeigt, wie mutige Feuerwehrleute aus dem Hinterland zur Waldbrandsaison 2016 in Kalifornien Brände löschen, Häuser schützen und Leben retten.
01
Der neue Normalzustand
In Kalifornien untersuchen Behörden Umweltveränderungen, die zunehmend heftige Waldbrände auslösen, und eine Gruppe Häftlinge wird für die Feuerbekämpfung ausgebildet.
02
Nachwirkungen
Feuerwehrleute gehen in einen rauchgefüllten Canyon, um einen tödlichen Feuersturm aufzuhalten. Zwei Häftlinge verändern ihr Leben und treten Brandbekämpfungsteams bei.
03
Haltet die Esel nass
Hausbesitzer durchsuchen ihr vom Feuer verwüstetes Heim. Neulinge sehen sich einer harten Ausbildung gegenüber. Ein ehemaliger Feuerwehrmann erzählt von einer Tragödie.
04
Die Kunst der Zerstörung
Rookies get their first taste of going toe-to-toe with the flames. An inmate-firefighter starts her new life, and a fire's detritus becomes artwork.