Florian und Ameliese Fleck haben ein Schrumpfungsportal im Keller, durch das sie in den Abflüssen herumstreunen können.
Originaltitel
Staines Down Drains
Produktionsland
Australien, Neuseeland
Originalsprache
Englisch
FSK
0
Untertitel
Nein
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (26 Episoden)
Florian und Ameliese Fleck haben ein Schrumpfungsportal im Keller, durch das sie in den Abflüssen herumstreunen können. Dort treffen sie auf mutierte Tiere, die ihre Freunde werden. Leider gibt es da noch Dr. Ãtz, der zusammen mit Würmern das Abflussland beherrschen möchten.
01
Florian und Annelie Fleck ziehen zusammen mit ihrer Mutter in ein neues Haus. Im Keller werden sie auf mysteriöse Weise in das neu eingebaute Waschbecken gesogen. Auf Miniaturformat geschrumpft, landen sie in einem unterirdischen Abflussland, das von seltsamen Kreaturen bewohnt wird.
02
Florian ist entschlossen, sich niemals wieder durch die ekligen Abwasserkanäle in die Unterwelt katapultieren zu lassen. Er will sich stattdessen auf die Schule und darauf konzentrieren, Freunde unter seinen neuen Mitschülern zu finden: ein Vorhaben, das leider gründlich schief geht. Als Annelie währenddessen auf eigene Faust einen Ausflug durch das geheimnisvolle Handwaschbecken unternimmt u...
03
Während Florian und Annelies Mutter einen neuen Job findet, sich als Stehgreifkomödiantin erprobt und dabei furchtbar auf die Nase fällt, kehren die Geschwister Fleck in die Abwasserwelt zurück. Sie wollen ihren neuen Freunden einen Besuch abzustatten. Diesmal aber hat sich Florian, der gegen schlechte Luft und üble Keime höchst allergisch ist, gut vorbereitet. Er trägt eine eins A funkelnige...
04
Mandy, Krümel und Falk sind alles andere als sympathische Klassenkameraden von Florian. Heute allerdings haben die drei Fieslinge sich Annelie als Opfer ihrer üblen Streiche ausgesucht. Als Florian davon Wind bekommt und seine Schwester warnen will, sitzt er gerade in der Unterwelt und hat ein ganz anderes Problem. Das Portal in die Oberwelt nämlich, das magische Handwaschbecken, ist versperr...
05
Dumm gelaufen! Versehentlich fällt Florian und Annelie der Diamantring ihrer Mutter durchs Abwaschbecken in die unergründlichen Tiefen der Abflüsse. Was bleibt den Kindern andres übrig, als ihren Fehler auszubügeln, sich sofort auf die Beine zu machen und den wertvollen Ring wiederzubeschaffen. Weit kommen sie dabei nicht. Denn bei ihrer Suche werden sie zunächst von einer Gruppe ulkig beharr...
06
Dr. Ätz rüstet zum Großangriff. Er will einen ganzen Zug voller giftiger Abfälle in die Unterwelt befördern und dort den Dreck mitten hinein in genau jenen unterirdischen See schütten, der eigentlich zuverlässig für das Reinigen des Wassers sorgt. Die gesamte Pflanzenwelt des Sees, verantwortlich für das Filtern von Schmutz und Gift aus allem Abwasser, würde auf einen Streich zerstört! Doch F...
07
Florian hat Geburtstag, leider! Jedes Jahr die gleiche Musik-CD von Mama. Und auch diesmal wieder ein blöder Goldfisch von Annelie! Pech, dass der Fisch durch einen unglücklichen Zufall im Abflussrohr verschwindet. Und Pech auch, dass Florian, kaum versucht er, sein ungeliebtes Geschenk in der Unterwelt wieder aufzustöbern, auf alle die anderen Goldfische stößt, die er in den vergangenen Jahren schon im Abfluss entsorgt hat. Diese Goldfische haben sich in der Zwischenzeit allesamt zu wahren Riesen gewandelt. Sie betrachten Florian als ihr Spielzeug und sperren ihn in ein Wasserglas ein.
08
Beim Skateboardfahren vor der Schule fällt Annelie in ein riesiges Loch. Die Stadtverwaltung beschließt umgehend, die Ursache für dieses Loch zu beseitigen. Die alten Kanalisationsrohre müssen ersetzt werden. Florian macht sich auf, seine Freunde in der Abflusswelt zu warnen. Sie sollen augenblicklich sämtliche Kanäle, die in der Gegend um die Schule herum liegen, verlassen. Annelie muss derweil Mama Betty zu ihrer neuen Arbeit bei der Stadtverwaltung begleiten. So bekommt sie mit, wie die Schmatzer in den Computer eindringen und eine völlig falsche Adresse für die Kanalerneuerung eingeben.
09
Ein Umweltexperte warnt im Fernsehen vor einem haarigen, pflanzenfressenden Monster, das alles Grüne im Handumdrehen verschlingt. Florian ahnt, dass dieses Monster eine große Gefahr für die Pflanzen im unterirdischen Reinigungssee sein könnte. Der teuflische Dr Ätz setzt ein Spray ein, dass bei allen, die es trifft, für mächtigen Haarwuchs sorgt. Plötzlich sehen sämtliche Bewohner des Abflusslandes wie haarige Monster aus, das wirkliche Monster ist von ihnen nicht mehr zu unterscheiden. Es macht sich auf, die unterirdischen Pflanzen zu fressen. Die Pläne von Dr.Ätz scheinen zu funktionieren.
10
Mama Betty kocht die ungenießbarste Gemüsesuppe auf diesem Planeten. Die Suppe lässt die Ohren qualmen, und der Magen beginnt aufgeschreckt zu husten. Genau das steht zu befürchten, wenn heute Betty drauf und dran ist, ihren Spezialeintopf in der Schule zu kochen. Florian und Annelie wissen nicht, dass Dr. Ätz und seine giftgrünen Schmatzer im allerhöchsten Maße interessiert sind an der Gemüsebrühe und ihren bizarren Eigenschaften. Ein paar Tropfen Brühe genügen, um die reinigenden Pflanzen im unterirdischen Abwassersee zu zerstören. Dr. Ätz ist von dieser Möglichkeit begeistert.
11
Drei singende und tanzende Zigarettenkippen tauchen in der Abwasserwelt auf. Hoch erfreut nimmt Dr. Ätz sie unter seine Fittiche. Laut und pausenlos sollen sie singen, wie eine Boy-Group! Auf genau diese Art und Weise werden die Zigarettenkippen in der Lage sein, die reinigenden Pflanzen des Reinigungssees zu vergiften! Florian und Annelie machen Front gegen ¿Krasses Kola¿. Diese Limonade, die als Coktail aus purer Chemie absolut gesundheitsschädlich ist, wird von Mandy und ihren beiden Helfershelfern Falk und Krümel überall lautstark angepriesen. Der Konflikt ist vorprogrammiert.
12
Wenn Florian an der Schultheateraufführung teilnimmt, ist er von Hausaufgaben befreit und hat Zeit beim Austausch der Pflanzen im unterirdischen Reinigungssee zu helfen. Dumm nur, dass ausgerechnet der dicke Krümel Florian die Rolle wegschnappt. In den Kanalröhren öffnen Wabbel und Fussel einen Yoghurtbecher und entfesseln damit ein Wesen, das ein absoluter Fitness-Fanatiker ist. Gurti, das Wesen aus dem Yoghurtbecher, macht Karotten Bill, Wabbel und Fussel ganz verrückt darauf, ihre Körper zu trainieren. Das verschärft die Not mit den Reinigungspflanzen, da sie keine Zeit mehr haben.
13
Kaum verdingt sich Florian als Babysitter, da macht sich der Kinderwagen auch schon selbständig und schon rutscht das Baby runter ins Abflussland. Das Baby ist nicht durch das magische Abwaschbecken geschrumpft worden und ist für die Proportionen der Unterwelt riesig und deshalb schwer zu bändigen! Vor allem aber macht sich Dr. Ätz, an das Baby oder, besser gesagt, an dessen volle Windeln ran. Dr. Ätz glaubt nämlich, dass der Inhalt voller Windeln ideal ist, um seine Armee aus blöden, grünen Schmatzern wachsen und sich ungehindert vermehren zu lassen.
14
Weder Florian noch Annelie sind zu Mandys Halloween-Party eingeladen. Die Flecks laden eben Karotten Bill, Wabbel und Fussel ein, ¿Süsses oder Saures¿ mit ihnen zu spielen, mitten in der Stadt. Blöd ist nur, dass die drei durch einige unglückliche Verwicklungen doch noch auf Mandys Party landen und dort Gefahr laufen, als wirkliche Monster identifiziert zu werden. Dr. Ätz versucht in Abwesenheit der unterirdischen Wächter erneut, sich der reinigenden Pflanzen des unterirdischen Sees zu bemächtigen, weil die Pflanzen nämlich sind in der Lage, Diamanten herzustellen.
15
Annelie bittet Florian, mit seiner Zaubershow in ihrem Talentwettbewerb aufzutreten. Damit der Auftritt kein Reinfall wird, braucht Florian seinen Glückshandschuh. Doch Mandy und ihre Bande lassen ihn in den Gully fallen. Florian muss den Handschuh schnellstens aus der Unterwelt zurückholen. Dort ist Dr. Ätz dabei mit einer Softeis-Maschine die reinigenden Pflanzen zu vereisen. Doch auf dem eiligen Weg dorthin begegnet ihm sein alter Unglückshandschuh. Der hat sich in der Unterwelt zu einem wahren Monster entwickelt und ist gar nicht erfreut über den Besuch seines ehemaligen Besitzers.
16
Endlich hat Florian eine saubere Lösung für die ekligen Duschräume in der Schule gefunden. Er setzt eine südamerikanische Schnecke in den Duschen aus, die in der Lage ist, allen Dreck in Windeseile aufzufressen. Doch leider gelangt die Schnecke in die Abflusswelt. Augenblicklich weiß Dr. Ätz, was der Zufall ihm da in die Hände spielt. Diese Schnecken kann er prima für seine üblen Machenschaften nutzen! Ohne Zögern will er dafür sorgen, dass Karotten Bill und seine Freunde auf dem extrem klebrigen Scheim der Schnecke hängen bleiben und sich nicht mehr von der Stelle rühren können.
17
Wabbel, die Nacktschnecke, verschluckt versehentlich Fussel, den sprechenden Haarball. Florian schlüpft sooft durch das magische Tor des Handwaschbeckens bis er klitzeklein wie ein Floh geworden ist. Jetzt kann er in Wabbel hineinschlüpfen, um Fussel zu finden und ihn wieder herauszuholen. Leider wird Wabbel ausgerechnet in dieser brenzligen Situation von den Schmatzern entführt und fällt in Ohnmacht. Um nicht wehrlos dem Zugriff ihrer schlimmsten Feinde ausgesetzt zu sein, bleibt Fussel und Florian nichts weiter übrig, als, von innen dem bewusstlosen Wabbel Beine zu verleihen.
18
Dr. Ätz leitet sein extra angerührtes Haarentfernungsmittel in genau jenes Schwimmbecken, in dem die ganze Schulklasse um die Wette schwimmt. Prompt stehen sämtliche Schüler als Glatzköpfe da. Dr. Ätz aber reißt sich die Berge ausgefallener Haare unter den Nagel, um mit ihnen augenblicklich die komplette Kanalisation zu verstopfen. Endlich soll es ihm auf diese Weise gelingen, die unterirdische Kläranlage zu vernichten und, wie es sein sehnlichster Traum ist, über eine stinkende und vergiftete Unterwelt zu herrschen. Doch wie immer hat er auch diesmal seine Rechnung ohne Florian gemacht.
19
Mama Bettys gutes Herz ist verantwortlich, dass Mandy über Nacht bei Florian und Annelie einzieht. Mandy wartet nur darauf, unangenehme Details aus dem Leben der Flecks zu erfahren, um diese dann in der Schule herauszuposaunen. Und damit nicht genug, ausgerechnet heute geistert auch noch Haarwuschel Fussel durch das Haus. Einen ungebetenen Gast gibt es auch im Abflussland. ein neuer Schmatzer.Der hyperintelligente Neue bastelt einen Wagen, mit dem man brennende Feuerwerkskörper durch die Abwasserkanäle schicken kann. Kurz darauf rast dieser Wagen auch schon dem unterirdischen See entgegen!
20
Florian flieht vor dem nächsten Zahnarzttermin ins Abflussland. Dort taucht ein Gebiss auf Beinen auf. Das Monster leidet wegen seines abgebrochenen Zahnes Schmerzen und ist für ein bisschen Schmerzmittel bereit, alles zu fressen. Dr.Ätz nutzt die Gelegenheit. Für ein paar Tropfen heilkräftige Mundspülung befiehlt er dem bissgewaltigen Monster, die Pflanzen zu zerstören. Gemeinsam mit Karotten-Bill, Wabbel und Fussel versucht Florian, das Ungeheuer von seinem kaputten Zahn zu erlösen und damit die Pflanzen zu retten.
21
Aus dem städtischen Museum verschwindet eine Goldstatue. Dr. Ätz verfolgt mit dem Diebstahl einen heimtückischen Plan. Er zerlegt die Statue in erbsengroße Teile und verstreut sie auf genau der Geschäftsstraße, die sich über dem Reinigungssee befindet. Das Gold soll die Einwohner der Stadt aufreizen, nach immer neuen Goldstücken zu suchen, dabei immer tiefere Löcher zu graben und schließlich die gesamte Strasse zum Einsturz zu bringen. Der Reinigungssee ginge zugrunde, die Abflüsse würden sich mit Gift füllen und Dr. Ätz wäre endlich am Ziel seiner Träume.
22
Ihr neuer Putzjob macht Mama Betty fix und fertig. Doch obwohl sie vor Erschöpfung im Stehen einschlafen könnte, kommt sie nicht zur Ruhe. Schlafwandelnd gerät sie ins magische Handwaschbecken und damit postwendend in die Abflusswelt. Mit ihrem brutalem Drecklöser, einem selbstgemachten Reinigungsspray, ist Betty sogar schnurstracks auf dem Weg, die Pflanzen im Reinigungssee kurz und klein zu kriegen. Dr. Ätz findet das natürlich großartig! Florian, Annelie und ihre Freunde Karotten-Bill, Wabbel und Fusel pausenlos auf dem Sprung, ein Unglück zu verhindern.
23
Dr. Ätz macht eine umwerfende Entdeckung. Die widerwärtige Hochzeitstorte, die Ekel Else für ihre Schwester gebacken hat, lässt die Schmatzer zu einer Respekt einflössenden Größe wachsen. Mit den Riesenkerlen liese sich problemlos der Reinigungssee und damit das ganze Abflussland erobern. Blöd daran ist nur, dass die Wirkung der Torte allzu schnell nachlässt. Was liegt da näher, als Ekel Else zu entführen und zu zwingen, eine Spezialtorte nach der anderen für die Schmatzer zu backen. Doch so genial einfach sich der Plan darstellt, so schwierig gestaltet sich seine Ausführung.
24
Dr. Ätz verkleidet sich als Königin und verschafft sich in solchem falschem Ornat Zugang zu einer Industrieanlage. Während dort von der Königin die feierliche Eröffnung der Produktion erwartet wird, hat der Bösewichter natürlich nichts Wichtigeres zu tun, als ein Leck in die giftführenden Rohre der Fabrik zu schlagen, das Gift ins Abwasserland zu leiten und damit ein für allemal den Reinigungssee zu zerstören. Die Flecks dringen nachts in die Fabrik ein, um das Leck zu stopfen und die echte Königin zu befreien. Dr. Ätz lauert schon auf sie. Er nimmt die Kampfansage an!
25
Erneut führt Dr. Ätz Teuflisches im Schilde. Er stellt seine drei giftgrünen Schmatzer so lange in eisige Kälte, bis sie sich tüchtig erkältet haben. Mit ihrer Erkältung stecken sie die Reinigungspflanzen an und sorgen so dafür, dass die sich augenblicklich in tödlicher Gefahr befinden. Denn die empfindlichen Pflanzen überleben die Ansteckung nur, wenn ihnen das einzige wirksame Gegenmittel verabreicht wird: Hühnersuppe mit viel Zwiebeln! Doch just in diesem Moment ruft der örtliche Nachrichtenreporter Herbert Bilge dazu auf, sämtliche Zwiebeln der Stadt in einem zentralen Depot abzugeben.
26
Dr. Ätz scheint endgültig besiegt. Doch dann verschafft er sich Zugang zu dem Handwaschbecken und unternimmt ein allerletzten Versuch, doch noch den Reinigungssee zu zerstören und mit Hilfe seiner Schmatzer die Macht in der Stadt zu übernehmen. Florian und Annelie können ihren Freunden in der Unterwelt in dieser Notsituation nicht beistehen. Denn erstens haben sie und Mama Betty sich als Kellner für eine Party in Mandys Haus verdingt, und zweitens hat Mama Betty angekündigt, dass die Familie sowieso die Koffer packt und in eine ganz andere Stadt ziehen wird.