Eine Zufallsbegegnung erinnert zwei Mittdreißiger an das Jahr 1998, als für sie die Teenie-Zeit begann und das Internet ihr Leben für immer veränderte.
Having formed a bond during the 56K modem era, two estranged friends meet by chance two decades later. Can their friendship turn into something else?
01
Episode 1
Daniel lernt beim Online-Dating endlich eine Frau kennen – doch sie ist nicht die, die sie zu sein vorgibt. 1998 sorgt ein Vorfall mit einer Videokassette für Probleme.
02
Episode 2
Ines questions Matilda on why she didn't disclose her identity. Mati and Daniel discover the Internet while doing a school paper together.
03
Episode 3
Daniel continues his search for the mystery woman. Bruno tries to have "the talk" with his son. At a work event, Luca, Sandro and Daniel face a dilemma.
04
Episode 4
Vor der Hochzeit willigt Mati in ein erneutes Treffen mit Daniel ein. In der Vergangenheit haben Luca, Sandro und Daniel eine nicht ganz jugendfreie Geschäftsidee.
05
Episode 5
Aufgrund des überraschenden Hochzeitsgeschenks von ihrem Vater muss sich Matilda einem jahrealten Trauma und ihren Gefühlen für Daniel stellen.
06
Episode 6
In the ’90s, the inseparable trio kicks off their risky business. Daniel goes on a date with an old flame and ends up having a rather peculiar night.
07
Episode 7
Daniel comes up with a plan to buy the concert tickets for Ines. A message from the past proves to be a game changer for Mati and Daniel.
08
Episode 8
Vergangenheit und Gegenwart treffen zusammen, als Matilda und Daniel in einem Aufzug stecken bleiben und nun vor einer lebensverändernden Entscheidung stehen.