Episode 9
Joans Freude über ihre neue Verlobung wird getrübt, als sie erfährt, dass Brock keine Kinder möchte. Sie beschließt, sich zu entspannen und sich erst einmal auf die nahe Zukunft zu konzentrieren, doch das Thema lässt ihr keine Ruhe. Brock erklärt, dass sein Verhalten zwar egoistisch erscheinen mag, er es aber für falsch hält, Kinder zu bekommen, die man nicht wirklich will. Joan versucht verzweifelt, ihn umzustimmen, doch er beharrt darauf, dass sie im Leben der Kinder von Familie und Freunden eine aktive Rolle spielen könnten. Joan denkt eine Weile darüber nach, entscheidet aber schließlich, dass sie eigene Kinder haben möchte. Brock lenkt ein, dass sie Kinder haben könnten, doch Joan befürchtet, dass er ihr das irgendwann übel nehmen würde. Unter Tränen trennen sie sich. William, der entschlossen ist, vor Joan vor den Altar zu treten, macht Lynn einen Heiratsantrag. Er verspricht, sie finanziell zu unterstützen und sie bei sich wohnen zu lassen. Lynn erfährt von der Trennung von Joan und Brock, behält es aber für sich, bis sie William geheiratet hat.