Letty (Michelle Dockery) steht grundsätzlich mit einem Bein auf der falschen Seite des Gesetzes und flirtet leidenschaftlich mit völliger Selbstzerstörung. Gerade auf Bewährung entlassen, kämpft die Diebin und Trickbetrügerin damit, sich über Wasser zu halten und die Beziehung zu ihrem Sohn zu verbessern, der bei ihrer Mutter Estelle (Lusia Strus) lebt. Als Letty mithört, wie ein Mann den Auftragskiller Javier (Juan Diego Botto) engagiert, geht das aber selbst ihren häufig flexiblen Moralvorstellungen zu weit. Doch bei dem Versuch, den Mord zu verhindern, gerät sie auf Kollisionskurs mit dem Mörder und es dauert nicht lange bis sich eine gefährliche Beziehung zwischen den beiden entwickelt.
Originaltitel
Good Behavior
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Michelle Dockery, Juan Diego Botto, Fred Austin
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
01
Also doch keine Englischlehrerin
Wegen guter Führung vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen, versucht Letty Raines ein besserer Mensch zu werden.
Als sie jedoch mitbekommt, dass ein Auftragsmörder angeheuert wurde, um eine Ehefrau zu töten, setzt sie alles daran, dies zu verhindern.
02
Nur das Beste für Mrs. Diaz
Javier forces Letty to help carry out his next job by posing as his wife at an upscale resort. Letty befriends the target's wife as instructed, but when she tries to escape with the woman, her plan backfires, digging her into a much deeper hole.
03
Weil ich so schrecklich bin
Letty und Javier befinden sich in einem Wettlauf gegen die Zeit, um Javiers Gewalttat zu vertuschen, wobei sie einander für ihre Probleme beschuldigen.
Lettys Bewährungshelfer macht ihr derweil deutlich, dass sie zurück ins Gefängnis muss, sollte sie den nächsten Termin nicht einhalten.
04
Deine Mama hatte eine harte Nacht
Letty kehrt in ihre Heimatstadt zurück und versucht die jüngsten Ereignisse ein wenig hinter sich zu lassen. Sie möchte dort ein bisschen Zeit mit ihrem Sohn verbringen und findet einen cleveren Weg, um die einstweilige Verfügung gegen sie zu umgehen. In der Zwischenzeit geht ihr Plan, die Wahrheit über Tiffanys Ehemann vor dieser geheimzuhalten, nach hinten los.
05
Schönheit, wem Schönheit gebührt
Beim verzweifelten Versuch, dem Chaos zu entkommen, das sie in ihrer Heimatstadt angerichtet hat, schließt sich Letty Raines wieder mit Javier zusammen.
06
Wir geben vor, nicht weiterzukommen
Letty Raines kehrt mit einem neuen Plan in ihre Heimatstadt zurück, um mit Javiers Hilfe das Sorgerecht für ihren Sohn zu bekommen.
07
Die Ballade vom kleinen Santino
Letty und Javier besuchen eine explosive Familienfeier.
08
Und es passt immer noch
Letty tauscht mit ihrer Mutter die Rollen, als sie Estelle aus dem Gefängnis holen muss.
Bei einer Familienfeier taucht derweil Jacobs biologischer Vater auf.
09
Für Sie wahrscheinlich Erdbeere
Letty erleidet einen Moment der Schwäche, als Sean versucht, das Sorgerecht für ihren Sohn zu bekommen.
Christian eröffnet Letty indes eine Gelegenheit, die ihr Leben verändern könnte.
10
Einfach alles
Letty trifft eine schreckliche Entscheidung und muss zum wiederholten Mal ihren eigens verursachten Scherbenhaufen beseitigen. Dieses Mal muss sie aber auch Javier retten.
2. Staffel 2 (10 Episoden)
01
Der Herzinfarkt hat sich am besten bewährt
With Jacob finally in their custody, Letty and Javier settle in a quaint beach town. Only, Letty is still stealing and Javier is still killing. When a hit goes wrong for Javier, and he discovers someone is trying to kill him, Letty is forced to face the reality of being in a relationship with a hitman while trying to lead a “normal” life.
02
Ich will, dass du einmal jemanden am Leben lässt
Javier heads out on his annual solo camping trip to commemorate the death of his baby brother. But when Letty discovers this is a lie and Javier accepted an assignment in order to provide for Letty and Jacob, she sets out to stop him. In other events, Ava’s ex-boyfriend from Argentina shows up amid unusual circumstances.
03
Weil ich Frau Weihnachtsmann bin
When Letty and Javier go on Christmas vacation with Estelle and Rob at a hotel, the family finally bonds in a way they never have before. But a man following Estelle threatens more than just their holiday.
04
Das ist ein Zeichen
Letty and Javier are looking at a lifetime in prison, but a confluence of bizarre circumstances just might provide them a window of opportunity to con their way out.
05
Du könntest mich entdecken
In order to buy their freedom back, Letty and Javier must work together to steal half a million dollars from the owner of a drag club. It becomes a more dangerous operation than they ever expected.
06
Zu einfach macht auch keinen Spaß
Letty, Javier & Jacob visit Letty's grandmother Alice to ask her for help with a $50,000 problem. But Alice, a shrewd con artist in her own right, makes Letty work for what she needs and drags Letty into her own con.
07
Danke nicht Gott, danke mir
Realizing she and Javier only do damage to one another, Letty goes back to her old life, but that might be even worse. Javier will use any means necessary to get answers from the person who's been trying to kill him.
08
Bleib wie du bist
Javier takes on one of the strangest and most gruesome jobs he has ever done. Letty goes further down a rabbit hole until she finds herself at rock bottom.
09
Ich bin auch ein gewalttätiger Krimineller
Javier and Letty find their way back to each other, but the man hunting Javier is still at large, so they’re both in constant danger. Letty crosses a line she never thought she would…
10
Letty Raines, in der Villa, mit der Knarre
Letty and Javier must clean up the mess Letty made, but they have to do it quickly or they will both end up in prison.
Trailer
Hat Ihnen "Good Behavior" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
