Hajime no Ippo: The Fighting!
Ippo Makunouchi ist ein sehr schüchterner Schüler, der kaum Freunde hat und auch keine Zeit, um welche zu finden, da er oft seiner Mutter im Bootsverleih helfen muss. In der Schule wird Ippo von seinen Mitschülern nicht beachtet und von einigen gemobbt und geschlagen. Als er eines Tages nach der Schule mal wieder von seinen Mitschülern geschlagen wird, kommt ihm der Profiboxer Takamura zu Hilfe. Beeindruckt davon, wie Takamura die Schläger zur Flucht bewegt, stellt sich Ippo die Frage, was es heißt stark zu sein. Von da an trainiert er Tag für Tag, um ein erfolgreicher Boxer zu werden und lernt dabei neue Freunde, aber auch starke Rivalen kennen.
Originaltitel
はじめの一歩
Produktionsland
Japan
Regie
Mitsuyuki Masuhara, Kenji Muto, Mihiro Yamaguchi
FSK
16
Untertitel
Englisch
Besetzung
Tomokazu Seki, Kohei Kiyasu, Rikiya Koyama, Wataru Takagi, Keiji Fujiwara, Kenji Utsumi, Toshihiko Nakajima, Sanae Kobayashi, Masaya Onosaka, Akemi Okamura, Jurota Kosugi, Hidenobu Kiuchi, Hisao Egawa, Shin-ichiro Miki, Shin'ichirō Miki
Sprache
Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (76 Episoden)
Ippo Makunouchi ist ein sehr schüchterner Schüler, der kaum Freunde hat und auch keine Zeit, um welche zu finden, da er oft seiner Mutter im Bootsverleih helfen muss. In der Schule wird Ippo von seinen Mitschülern nicht beachtet und von einigen gemobbt und geschlagen. Als er eines Tages nach der Schule mal wieder von seinen Mitschülern geschlagen wird, kommt ihm der Profiboxer Takamura zu Hilfe. Beeindruckt davon, wie Takamura die Schläger zur Flucht bewegt, stellt sich Ippo die Frage, was es heißt stark zu sein. Von da an trainiert er Tag für Tag, um ein erfolgreicher Boxer zu werden und lernt dabei neue Freunde, aber auch starke Rivalen kennen.
01
Der erste Schritt
Ippo is a high school student who works full time at his mother's fishing though. Because of this, he gets bullied on by the kids at his school. That's when his life turns around, when a professional boxer happens to be jogging along the way, and introduces Ippo to the world of boxing.
02
Das Ergebnis harter Arbeit!
Ippo succeeds in catching 10 falling leaves, and is granted his first sparring session.
03
Freudentränen
Ippo loses his first sparring session, but shows enough potential to be accepted into the gym.
04
Schattenboxen
Ippo practices shadow boxing.
05
Drei Monate bis zum Konter
Ippo trains for a rematch.
06
Der Rematch-Gong
Ippo and Miyata face off in a rematch.
07
Die zerstörerische Kraft von 1cm
Ippo, der für Sendos Kampf in Osaka ist, begegnet einem Boxer. Am nächsten Tag kommt ein Brief mit einer Aufforderung zum Kampf im Kamogawa-Fitnessstudio an.
08
Versprochenes Wiedersehen
Takamura warnt Ippo, dass die Dempsey Roll nicht reicht, um Sawamura zu besiegen. Ippo nimmt sich daraufhin fest vor, seinen Angriff zu verbessern.
09
C-Klasse Lizenz
Volg besucht Japan, um sich seine Boxhandschuhe von Ippo abzuholen. Da sie die Dempsey Roll nicht allein verbessern können, bitten Kimura und die anderen Volg um Hilfe.
10
Debütkampf!
Als sich der Kampf gegen Sawamura nähert, konzentriert sich Ippo intensiv darauf, seinen Angriff zu verbessern, doch seine Bemühungen schwächen ihn zunehmend.
11
Besessen vom Sieg
Ippo besiegt Yusuke durch K. o.
12
Ankündigung eines ungehobelten Freundes
Ippo gewinnt seinen zweiten Kampf durch K.o. Danach freundet er sich mit Umezawa, seinem ehemaligen Peiniger, an.
13
Das Anfängerturnier in Ostjapan
Ippo und sein Gegner Jason bereiten sich auf den ersten Kampf des Rookie-King-Turniers vor.
14
Starke Arme! Haken vs. Upper!
Der Kampf Ippo gegen Jason beginnt mit einem heftigen Schlagabtausch, doch keiner von beiden geht zu Boden.
15
Der Ausdauerwettkampf
Ippo besiegt Jason nach einem harten Kampf durch K.o.
16
Die Warnung vor einem heftigen Kampf
Ippo sieht sich die Kampfvideos seiner zukünftigen Gegner Kobashi und Hayami an.
17
Ippo am Strand
Ippo schließt sich Takamura, Kimura und Aoki in einem Trainingslager am Strand an.
18
Der Clinch
Zu Beginn des Kampfes gegen Kobashi liegt Ippo durch dessen Strategie nach Punkten zurück.
19
K.O.-Traum
Kobashi gibt seine Strategie auf und verliert den Kampf gegen Ippo durch K. o.
20
Shotgun-Gefahr
Takamura gewinnt den japanischen Meistertitel im Mittelgewicht, während Ippo mit Aoki trainiert, um Hayamis Shotgun-Schlag zu kontern.
21
Wie man ein Genie bezwingt
Der Kampf zwischen Ippo und Hayami beginnt, wobei Hayami in den ersten Runden die Oberhand gewinnt.
22
Vorwärts! Vorwärts!!
Ippo besiegt Hayami durch K.o. Das Training mit Aoki und Kimura hat ihm zum Sieg verholfen.
23
Das andere Halbfinale
Ippos freier Tag. Miyata und Mashiba stehen sich gegenüber.
24
Am versprochenen Ort...
Der Kampf zwischen Miyata und Mashiba geht weiter. Ippo ist über das Ergebnis wütend.
25
Die Gedanken jedes Einzelnen
Ippo trainiert für Mashibas Flicker-Jabs.
26
Der Kampf um Distanz
Ippo gegen Mashiba: Runde 1
27
Überlebenskampf
Ippo gegen Mashiba geht weiter.
28
Sieg oder Niederlage
Ippo besiegt Mashiba und sichert sich den Titel des Rookie-Königs von Ostjapan.
29
Rocky aus Naniwa
Sendo reist nach Japan, um Ippo zur Teilnahme an der japanischen Meisterschaft zu bewegen, und bekommt dabei die Chance auf ein Sparring mit Takamura.
30
Im feindlichen Territorium
Ippo lernt, seine rechte Faust zu heilen und bereitet sich auf die Japan-Meisterschaft vor, doch irgendetwas stimmt mit seinen kraftvollen rechten Schlägen nicht!
31
Die Spuren der harten Kämpfe
In Folge 31 wird auf Ippos Weg zum Meistertitel zurückgeblickt. Die Episode ist als ein von dem Journalisten Fuuji (vom Monatsmagazin „Boxing Fan“) verfasster und kommentierter Zeitungsartikel gestaltet.
32
Schlag mit der Rechten!
Nachdem Ippo zweimal in Folge verfehlt, wird der Sparringskampf abgebrochen. Währenddessen trainiert Sendo, der haushohe Favorit des Matches, unermüdlich weiter. Da die Schmerzen in Makunouchis Faust kurz vor dem Kampf nicht nachgelassen haben, verabreicht ihm sein Arzt eine betäubende Spritze. Die Wirkung kann jedoch jederzeit nachlassen, aber Ippo ist fest entschlossen, sich Sendo um jeden Preis zu stellen.
33
Die Kraft hinter dem Smash
Makunouchi kassiert Sendos verbesserten Smash und wird in die Seile geschleudert, geht aber nicht zu Boden! Doch seine Beine zittern und Sendo wittert seine Chance, nachzulegen. Daraufhin geht Ippo in den Nahkampf, um Sendos Smash schon im Ansatz zu unterbinden. In diesem Bereich sind die beiden Boxer ebenbürtig und kein Schlag trifft sein Ziel.
34
Der Anfänger-Champion
Sendo und Ippo tauschen weiterhin schwere Schläge aus, doch keiner von beiden schwächelt – beide sind extrem entschlossen! Nach einigen Augenblicken gewinnt Sendo jedoch die Oberhand und drängt Ippo in die Seile. Unser Held will eine kurze Atempause für einen Gegenangriff mit seiner Rechten nutzen, doch Sendo weicht aus und kontert mit seinem Smash, der Ippo mit voller Wucht trifft. Darauf folgen ein Aufwärtshaken und eine brutale Schlagserie, die Ippo daran hindern, selbst anzugreifen.
35
Eine weitere Reise
Ippo hat seinen Schulabschluss in der Tasche und ist an seiner High School zum Star und Idol aller Schüler geworden. Sein neu gewonnener Ruhm sorgt für einen Ansturm von Neulingen im Kamogawa-Boxclub, der bisher vor allem durch Takamura, Aoki und Kimura bekannt war. Den meisten fehlt jedoch die für das Boxen erforderliche Mentalität, und Takamura holt sie schnell auf den Boden der Tatsachen zurück, indem er sie beim Lauftraining bloßstellt. Nur Ippos Fan Yamada schafft es mit Müh und Not, Schritt zu halten.
36
Die Audienz beim König
Ippo trifft endlich auf den Champion seiner Klasse, Eiji Date, der als Gastkommentator für die Kämpfe des Abends anwesend ist. Es stellt sich heraus, dass Date und Takamura alte Freunde sind. Bei den anschließenden Kämpfen gewinnen Aoki und Kimura knapp und erreichen beide den 5. Rang in ihrer Kategorie. Takamura deklassiert seinen Gegner wie üblich. Ippo ist nun auf Rang 10 seiner Klasse. Einige Tage später ist Ippos rechte Faust verheilt und er wird von Eiji Date persönlich zum Sparring herausgefordert.
37
Ein hohes Ziel
Ippo rappelt sich auf und der Kampf geht weiter. Doch Date greift sofort wieder an und drängt Ippo erneut in die Seile. Date setzt seinen Corkscrew-Schlag an, während Ippo versucht, den Treffer zu antizipieren und seinen Körper schützt. Aber der Schlag ist extrem präzise und trifft Ippo mitten ins Herz. Dieser ist daraufhin wie gelähmt und kassiert sofort eine weitere Linke. Unser junger Boxer geht zum zweiten Mal zu Boden. Date, der ihn eigentlich nur testen wollte, beschließt, diese Technik nicht mehr einzusetzen, und das Sparring wird fortgesetzt.
38
Zwei Anfänger-Champions
Okita beherrscht auch den Schlag, mit dem Date Ippo bereits zweimal zu Boden geschickt hat. In Panik hält Ippo Abstand, doch Okitas Finten verunsichern ihn, sodass er dessen Angriffe nicht vorhersehen kann. Er versucht näherzukommen, wird aber von Okitas Jabs auf Distanz gehalten. Dank seiner Erfahrung übernimmt Okita die Führung und landet einen Treffer nach dem anderen. Schließlich drängt er Ippo in die Ecke, worauf er von Anfang an gewartet hat, um seinen gefürchteten Corkscrew-Schlag zu starten, den einst schon Makunouchi fürchtete.
39
Herausforderung in einem fremden Land
Miyata erkämpft sich in Thailand ein umstrittenes Unentschieden gegen einen zweitklassigen Boxer. In der feindseligen Umgebung wird er zur Zielscheibe für andere Kämpfer, doch das junge Wunderkind weicht nicht zurück und nimmt eine weitere Herausforderung an. Damit widersetzt er sich seinem Vater, der ihn lieber in die Leichtgewichtsklasse aufsteigen sehen würde. Für Miyata kommt ein Wechsel aber nicht infrage, da er seinen Kampf gegen Ippo nicht gefährden will und es seine Ehre verlangt, sich jeder Herausforderung zu stellen.
40
Ein Konter, stärker als Konter
Das Boxstadion bebt vor Aufregung. Die tobende Menge will nur eines sehen: den Sieg von Jimmy Sisfer über Ichiro Miyata. Kurz bevor der Gong ertönt, eilen Payao und sein kleiner Bruder Chana zum Stadion, um einen der wichtigsten Kämpfe in Miyatas Leben mitzuerleben. Dort ist Miyata mit dem einschüchternden Ruf von Jimmy Sisfer konfrontiert, während sein Vater ihm die Situation schildert. Payao und Chana schaffen es schließlich ins Stadion, bevor der Kampf vorbei ist.
41
Gero-michis Kampf
Während Ippos Mutter bei Sonnenuntergang die Angelausrüstung vorbereitet, hat er ein schlechtes Gewissen, nicht zu helfen, und kann kaum an etwas anderes als sein Training denken. Am nächsten Tag verkündet der Trainer im Kamogawa-Club eine Neuigkeit: Aoki und Kimura sind für das A-Klasse-Turnier angemeldet – einen Wettkampf auf höchstem Niveau. Zu seiner großen Überraschung erfährt Ippo, dass auch er für dieses Turnier gemeldet ist. Derweil erfährt der ebenfalls verblüffte Geromichi, dass er zum Profi-Test zugelassen wurde.
42
Einen Traum teilen
Ippo überlegt, mit dem Boxen aufzuhören.
43
THE SPEED STAR.
Ippo bereitet sich auf seinen Kampf gegen Saeki, den „Speed Star“, vor.
44
Der tote Winkel im Ring.
Ippo kämpft gegen Saeki.
45
Die weißen Reißzähne des Wolfs.
Gero-michi muss wegziehen.
46
Werde eine Gazelle!
Be the Gazelle
47
Der verborgene Kampfgeist
Die Taktik des Trainers gegen Vorg basiert auf einer Reihe von Nahkämpfen, die den Gegner zermürben sollen. Ippos Sieg hängt daher ausschließlich von seiner Ausdauer ab, weshalb er seine Atmung und sein Herz-Kreislauf-System trainieren muss. Um eine Chance zu haben, verordnet der Trainer Ippo ein extrem hohes Tempo. Wenige Tage vor dem Kampf befürchtet Ippo, sich von dem harten Training nicht rechtzeitig erholen zu können.
48
Der rote Wolf
Der Kampf zwischen Volg und Ippo beginnt.
49
Der Glaube an den Mut
Volg und Ippo liefern sich weiterhin einen langen, erbitterten Kampf.
50
Etwas aussprechen
Das Ende des Kampfes gegen Volg.
51
Das Gruppendate
Ein Gruppendate – im wahrsten Sinne des Wortes. Ippo bringt Mashibas Kumi nach Hause.
52
Der Herausforderer
Zusammenfassung
53
Um ich selbst sein zu können
Diese Folge beleuchtet die Vorgeschichte von Date Eiji.
54
Die Faust des Königs
„Champions haben besondere Kräfte!“, wurde Takamura Ippo vor seiner Titelverteidigung gesagt. Doch nach Gewichtsproblemen und einem kräftezehrenden Saunabesuch ist er stark geschwächt. Gegen seinen Herausforderer Tamaki gerät er in Schwierigkeiten, kann sich aber bis zum Gong der ersten Runde halten. In der zweiten Runde geht ihm jedoch schnell die Puste aus und er muss die Schläge seines Gegners einstecken.
55
Der Titelkampf im japanischen Federgewicht
Die Folge beginnt am Tag vor Ippos Titelkampf beim Pratzentraining. Dieses wird jedoch abgebrochen, da es dem Trainer nicht gut zu gehen scheint. Währenddessen bittet Aoki Ippo, zu ihm zu kommen, und Kimura, Takamura und Tomiko hecken etwas aus. Als der junge Boxer eintrifft, erfährt er, dass Tomiko ihm die Zukunft vorhersagen soll, was er aber ablehnt. Takamura und Kimura wollen ihn am Gehen hindern, doch dann erscheint der Trainer und schimpft mit allen!!!
56
Eine Mauer gegen Kraft
In der Rundenpause ist Ippo besorgt, da seine Schläge nicht die gewohnte Wirkung zeigen, doch sein Trainer baut ihn wieder auf. Der Beginn der dritten Runde ist eine exakte Kopie der zweiten: Nach einem Schlagabtausch gewinnt dieses Mal Date die Oberhand. Aber Ippo lässt das nicht auf sich sitzen, landet einen Leberhaken und startet einen heftigen Angriff! Dennoch hat er das Gefühl, dass seine Treffer nicht richtig durchkommen, und erkennt schließlich, dass Date Eiji seinen Kopf mit der Schlagrichtung mitbewegt – eine Technik, um die Wucht der Schläge abzuschwächen …
57
Der Entscheidungskampf
„Was soll ich tun?“ Diese Frage stellt sich Ippo, während er von Dates Schlägen getroffen wird. Dann erinnert er sich an sein Versprechen an Takamura, in diesem Kampf alles zu geben. Der Kampf geht weiter und Date landet einen vernichtenden Schlag! Die Beine des Champions gehorchen ihm nicht mehr und Ippo startet einen gewaltigen Angriff, doch mit seiner eisernen Willenskraft kann Date knapp ausweichen, woraufhin die vierte Runde endet. Niemand im Publikum weiß, wie es weitergehen wird, nicht einmal der amtierende Mittelgewichts-Champion Takamura Mamoru.
58
Ein gebrochenes Herz
Während Trainer Okita dem Champion Date gratuliert, wird Ippo, der sich noch für den Kampf bedanken will, unter dem Applaus des Publikums auf einer Trage abtransportiert. Daraufhin sieht man, wie Takeshi Sendo vor Wut tobt! Er hatte gehofft, Ippo würde gewinnen, um ihn herausfordern zu können, muss aber nun erkennen, dass zwei Boxer vor ihm stehen. Als dann auch Vorg auftaucht, wird klar, dass sich beide in der gleichen Situation befinden: Sie wollen sich an Makunouchi rächen!
59
Ein entschlossener Wille
Der Kampf zwischen Sendou Takeshi und Volg Zangief beginnt.
60
Rivalen
Sendou gewinnt den Kampf gegen Volg.
61
Angst vor der Rückkehr
Miyata Ichirou besiegt Li Chou Bil.
62
Die Rückkehr
Der Trainer kehrt aus dem Krankenhaus zurück und Makunochi „trifft, ohne getroffen zu werden“.
63
Feurige Jugend
Aokis und Kimuras Vergangenheit wird enthüllt.
64
Die Zeit der Begeisterung
Zweiter Teil von Aokis und Kimuras Vergangenheit.
65
Der Sommer der Kamogawa-Truppe
Die Gruppe fährt ins Trainingslager in die Berge.
66
Takamura-sans Tränen
Takamura kämpft gegen einen Bären.
67
Die Kamogawa-Boxhalle in Bewegung
Nach einem anstrengenden Trainingslager sind unsere Boxer zurück im Gym. Obwohl der Trainer ihnen Ruhe befohlen hat, erscheinen zwei Männer: Shigeta Akira, die Nummer 4 im Federgewicht, der als Nächstes gegen Sendo um den Titel kämpfen wird, und sein Trainer vom Shin-Nihon Club. Shigetas Trainer fragt, ob sein Schützling mit Ippo sparren könnte, und der Coach stimmt zu. Im Sparring ist Ippo gegen seinen Gegner, dessen besonderes Merkmal … ist, völlig chancenlos.
68
Die Krise des Trainers
Endlich ist der Kampftag unserer Boxer gekommen. Kimura, in Topform, macht mit seinem Gegner kurzen Prozess, und auch Aoki gewinnt, wenn auch wie gewohnt mit mehr Schwierigkeiten. Aber nun zum Hauptkampf des Abends: dem Kampf von Takamura, der sich jetzt „der Bärentöter“ nennt. Während das Publikum in der Halle ungeduldig wartet, legt Takamura einen unvergesslichen, ja sogar außergewöhnlichen Auftritt hin! Er trägt das Fell des Bären, das Nekota-san ihm aus den Bergen mitgebracht hat.
69
Die Rechtsausleger-Falle
Ippo und sein Trainer treffen in der Stadt ein, in der Federgewichts-Champion Takeshi Sendo seinen Titel gegen den Viertplatzierten Shigeta Akira verteidigen muss. Zu Beginn des Kampfes setzt der Herausforderer dem Champion schwer zu. Wie einst Ippo, hat auch Sendo große Mühe, seinen Boxstil gegen einen Linksausleger durchzusetzen. Sendo versucht, seine besten Schläge zu landen, aber Shigeta weicht jedes Mal aus und kontert sogar seinen berühmten K.o.-Schlag, den „Smash“.
70
Ein frecher Junge
Ippo ist in seinem Zimmer und denkt unablässig an den Kampf, den er in Osaka gesehen hat. Sendos Schnelligkeit, die Wucht seiner Schläge und sein blutrünstiger Blick haben ihn zutiefst verängstigt. Plötzlich wird er von seiner Mutter aus den Gedanken gerissen: Kumi, eine Freundin, ist am Telefon. Überglücklich greift Ippo zum Hörer. Nach einem kurzen, schüchternen Gespräch gelingt es den beiden Turteltauben, ein Date zu vereinbaren.
71
Zeit des Kampfes
Während der Titelkampf näher rückt, trainiert Ippo unermüdlich. Vor der Halle versammeln sich die Fans, um Tickets für den mit Spannung erwarteten Kampf zu kaufen. Yagi verkündet Ippo, dass alle Karten an einem einzigen Tag verkauft wurden – eine unglaubliche Nachricht. Am Tag des Wiegens trifft der sichtlich nervöse Ippo auf den Titelverteidiger Sendo, der sich so entspannt wie immer gibt.
72
LALLAPALLOOZA
Gleich zu Beginn der ersten Runde schickt Ippo den Champion Sendo mit einem überraschenden Dempsey Roll auf die Bretter. Doch Sendo gibt nicht auf und kommt mühsam wieder auf die Beine. Als Revanche und um Ippos nächsten Angriff abzuwehren, schlägt der Champion eine rechte Gerade in die Deckung unseres Helden – theoretisch kein Problem …
73
Die Vergangenheit übertreffen
Irgendwie schafft es Ippo zurück in seine Ecke. Das Ende der zweiten Runde war für den Herausforderer äußerst brutal und die dritte beginnt genauso, wie die zweite aufgehört hat. Ippo bekommt Angst, denn er weiß, dass ein einziger Schlag von Sendo ihn auf die Bretter schicken könnte. Verzweifelt verschanzt sich unser Held hinter seiner Deckung und kassiert die gewaltigen Schläge des Champions. Nachdem er die volle Wucht eines Aufwärtshakens und eines Smashes von Sendo einstecken musste, landet er einen präzisen und verzweifelten Schlag ...
74
Durcheinanderbringen
Takamura bemerkt, dass Ippo am Ende seiner Kräfte ist. Sein Mut in diesem Kampf ist wie eine Zeitbombe, denn wenn Sendo ihn endgültig besiegt, wird er sich davon nie wieder erholen. Die fünfte Runde beginnt mit einer hervorragenden Eins-zwei-Kombination von Ippo, doch Sendo kontert, drängt Ippo in die Seile und deckt den Herausforderer mit einer Serie harter Schläge ein. Als Sendos Trainer seinen Boxer so siegesgewiss sieht, erinnert er sich an die Zeit zurück, als dieser noch ein einfacher Straßenschläger war.
75
Auf zum nächsten Schritt
Der Kampf zwischen Ippo und Sendo wird entschieden.
76
Episode 76
Lange bevor Mamoru Champion war, war er ein Halbstarker, der dachte, beim Boxen käme es nur auf eine starke Faust an … bis er in den Ring stieg!
2. Staffel 2 (26 Episoden)
Trotz des Titelgewinns fühlt sich Ippo noch immer nicht stark. Um aber genau diese Stärke zu erlangen, versucht er sich neue Ziele zu setzen. Anfangs ist dieses Vorgehen alles andere als leicht, zumal er sich scheinbar nicht weiterentwickeln kann, während sich die Ereignisse um ihn herum überschlagen. Denn neben Takamuras Titelkampf um den Weltmeisterschaftsgürtel, steht auch noch die Herausforderung von Eiji Date an, welcher nach sieben Jahren erneut gegen den mexikanischen Weltmeister antritt. Wird Ippo seine Schwäche überwinden und als Champion reifen, um den Anschluss an die Weltspitze herzustellen?
01
Episode 1
Ippo, der seinen Meistertitel im Federgewicht verteidigt hat, erfährt, dass Miyata für den anstehenden Kampf von einem anderen Boxer aus dem Fitnessstudio trainiert wird.
02
Episode 2
Der Kampf zwischen Miyata und dem australischen Boxer Arnie Gregory beginnt. Gregory drückt Miyata schnell gegen die Seile, doch der landet einen Gegenschlag.
03
Episode 3
Miyata wird in der zweiten Runde niedergeschlagen, doch in der dritten Runde gibt er nicht auf und ist entschlossen, die Schmerzen von Gregorys Schlägen zu ertragen.
04
Episode 4
In der vierten Runde schlägt Miyata Gregory mit einem Gegenschlag zu Boden. Gregory sammelt seine letzten Kräfte, um aufzustehen, doch dann bricht er zusammen.
05
Episode 5
Ippo geht mit Elan und Naivität ins knallharte Sparring-Training mit dem Weltmeister Ricardo Martinez und dessen imposanten Boxtechniken.
06
Episode 6
Am Tag vor dem Kampf um die Weltmeisterschaft erzählt Date während eines morgendlichen Laufs mit Takamura und Ippo von einem Vorfall aus seiner Vergangenheit.
07
Episode 7
Date überzeugt in der ersten Runde mit seinem außergewöhnlichen Kampfstil. Doch in der zweiten Runde macht ihm Martinez' bedrohliche rechte Faust zu schaffen.
08
Episode 8
Date führt seinen kraftvollen Herzschmerz-Schlag aus, doch Martinez blockt ihn mit seinem Ellbogen. Date wird schwer verletzt und muss sich erst einmal erholen.
09
Episode 9
Der verletzte Date bittet Ippo darum, mit ihm das japanische Boxen zu verbessern. Derweil tritt der talentierte neue Boxer Itagaki dem Kamogawa-Fitnessstudio bei.
10
Episode 10
Als Ippo erfährt, wie ernst es Hammer Nao mit dem bevorstehenden Kampf ist, schiebt er seine Vorbehalte beiseite und verspricht, im Kampf alles zu geben.
11
Episode 11
Als die Glocke ertönt, zwingt Ippo Nao schnell in die Seile und dann auf die Matte. Nao steht auf, doch Ippo greift ihn vehement an.
12
Episode 12
Nao erkennt eine Chance und stürzt sich auf Ippo, doch der feuert mit einem kraftvollen Aufwärtshaken zurück. Überrascht, aber trotzig, kommt Nao wieder auf die Beine.
13
Episode 13
Ippo folgt einer Einladung zum Strand, wo Takamura und die anderen zufällig trainieren. Noch am selben Abend verbringt Ippo Zeit mit Kumi.
14
Episode 14
Obwohl er sich noch erholen muss, stimmt Ippo begeistert einem Training mit Itagaki zu. Zurück im Fitnessstudio trainiert er mit dem jungen Boxer Imai.
15
Episode 15
Als das Datum für den Kampf um den Weltmeistertitel steht, bereitet sich Takamura auf einen abweisenden Gegner vor. Itagaki legt ein enttäuschendes Debüt hin.
16
Episode 16
Takamura beginnt die erste Runde in schlechter Verfassung. Er landet zwar einige Schläge bei West, doch sie scheinen nur wenig Schaden anzurichten.
17
Episode 17
Nach dem Kampf gegen West provoziert der Weltmeister Bryan Hawk Takamura derart, dass er von ihm angegriffen wird. Ippo erfährt mehr über Takamuras Vergangenheit.
18
Episode 18
Um sich auf seinen nächsten Kampf vorzubereiten, macht Takamura eine strenge Diät und trainiert hart. Währenddessen kommt Hawk wieder in Japan an.
19
Episode 19
Während sich Hawk im Ruhm sonnt, enttäuscht Takamura die Medien mit seiner schwachen Leistung in einem öffentlichen Sparring-Kampf.
20
Episode 20
Nach seinem Kampf trifft Ippo auf Date und weitere japanische Meister, die Takamura unterstützen. Mit neuem Selbstbewusstsein steigt Takamura in den Ring.
21
Episode 21
Takamura drängt Hawk in eine Ecke, doch Hawk schlägt mit einem Aufwärtshaken zurück und nutzt unkonventionelle Techniken, um Takamura aus der Bahn zu werfen.
22
Episode 22
Mit Tempo und Kraft schafft es Hawk, Takamura erneut niederzuschlagen. Takamura steht zwar wieder auf, doch er befindet sich kurz vor der Niederlage.
23
Episode 23
Takamura verspricht den Zuschauern ein Knock-out. Miguel hat aufgepasst und gibt Takamura Tipps, woraufhin der vor den Augen des Publikums auf Hawk losgeht.
24
Episode 24
Um sich einen entscheidenden Sieg zu sichern, schlägt Hawk kraftvoll zu, doch Takamura erwacht mit einem außergewöhnlichen Gegenschlag zum Leben.
25
Episode 25
Eine Woche nach dem Weltmeister-Kampf kommt eine lebensgroße Büste von Takamura im Fitnessstudio an. Itagaki will sein Können im zweiten Kampf unter Beweis stellen.
26
Episode 26
Als Ippo vom Training nach Hause kommt, stellt ihn Miyata zur Rede. Er möchte wissen, warum Ippo seine Aufforderung zum Kampf ignoriert.
3. Staffel 3 (25 Episoden)
Die Geschichte um Ippo und seinen Freunden geht mit der dritten Staffel gewohnt munter weiter. Dabei schließt diese wieder lückenlos an den Vorgänger an. Wir begleiten Ippo, den japanischen Champion im Federgewicht, auf dem Weg zu seiner nächsten Titelverteidigung. Doch schnell wird klar, dass es bei dem kommenden Kampf um viel mehr als nur den Boxtitel geht. Zusammen mit seinen Freunden bereitet sich Ippo auf den wohl schwierigsten Kampf seiner Boxkarriere vor. Kann Ippo durch seine Leidenschaft und Liebe zum Boxsport wieder über sich hinauswachsen? Findet es heraus!
01
Episode 1
Makunouchi Ippo defeated Sendou Takeshi with his Dempsey Roll and became the Japanese Featherweight Champion! Reflecting on his recent title defenses, Ippo reminisces about his late father Kazuo, and his own desires to be as strong as his dad was.
02
Episode 2
With his title on the line, Ippo goes toe-to-toe with Shimabukuro. The battle is so intense Ippo doesn’t even have room to breathe, to the point he starts turning blue! With Ippo struggling at the “bottom of the ocean,” has Shimabukuro met his goal of destroying the Dempsey Roll?!
03
Episode 3
Ippo emerges victorious after a vicious war with Shimabukuro, and Itagaki’s sister Nanako comes to pay him a visit at home while he rests. Meanwhile, Aoki is busy preparing for his first ever title match against the lightweight champion Imae Katsutaka.
04
Episode 4
After an infuriating face-off with Imae, Aoki turns to his girlfriend Tomiko for comfort. Meanwhile, Imae chooses to focus all his energy on boxing and his upcoming title defense, rebuffing his former girlfriend Sachiko’s attempts to rekindle their romance. Will Tomiko’s support carry Aoki to victory, or will Imae’s intense focus keep the belt on his waist?
05
Episode 5
Imae’s long hours of research quickly pay off as he decimates Aoki by countering every one of his trademark attacks, even the Frog Punch! As Tomiko watches on and the crowd awaits the inevitable knockout, Aoki does something that leaves the whole arena in shock.
06
Episode 6
Imae, cowed by Aoki’s fearsome new move, suddenly realizes what it is Aoki has that he lacks. Summoning up all the energy he has left, he faces his challenger once again. As the fight drags on, will Imae retain his championship, or will Aoki finally reach the belt?
07
Episode 7
Sendou Takeshi, the "Naniwa Tiger," returns to the ring! But it's his sparring partner, Sawamura Ryuuhei, who knocks Ippo for a loop when he calls the Dempsey Roll a "clumsy technique" and declares he's gunning for the Featherweight Title!
08
Episode 8
Ippo's next title defense is confirmed to be against Sawamura Ryuuhei, and after realizing the Dempsey Roll is vulnerable to counter punches, Ippo realizes he doesn't stand a chance. His only option is to somehow evolve the Dempsey Roll into a more effective move, but as he mulls over exactly how to do it, a surprisingly familiar face appears in front of him.
09
Episode 9
Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time?
10
Episode 10
As the fight with Sawamura draws near, Ippo has pinned all his hopes on the newly-evolved Dempsey Roll, to the point where practicing it has left him worn out and overtrained. Left with a dire warning from his massage therapist about the toll his new move is taking, will Ippo be able to perfect his technique in time for the fight?!
11
Episode 11
Sawamura's blatant fouls and bullet-like left jabs leave Ippo scrambling to establish some kind of rhythm. He stubbornly forces his way inside, but is he charging headfirst into a trap?
12
Episode 12
Ippo mounts a desperate, full frontal assault as Sawamura continues to toy with him. Determined to take back the pace, Ippo begins to dodge the Bullets and get into a rhythm as he strikes back. Almost naturally he falls into the Dempsey Roll pattern, and Sawamura makes his move!
13
Episode 13
The evolved Dempsey Roll saved Ippo from the jaws of defeat. Bolstered by the cheering fans, he chases down Sawamura. But with Sawamura more willing than ever to risk an illegal move, will Ippo's last bit of energy be enough to defend the title?
14
Episode 14
Ippo visits Dr. Yamaguchi and learns the full extent of the damage caused by the evolved Dempsey Roll. As he walks home on crutches, Umezawa drives by and gives him a lift. Ippo's relief is short-lives, however, as Umezawa suddenly reveals he plans to quit working on the Makunouchi fishing boat!
15
Episode 15
To celebrate Ippo's win and recovery, the whole gym gang hops aboard the Makunouchi Fishing Boat for a fun fishing trip. Yagi suggests they liven things up with a little contest, and suddenly a relaxing afternoon turns into an all-out war!
16
Episode 16
While Takamura approaches his physical limits as he cuts weight for his upcoming world title match, the American champion David Eagle arrives in Japan. Talented, dedicated, respectful, and honorable, he exudes the aura of a true champion.
17
Episode 17
It's time for Kimura and Aoki to step into the ring at the Yokohama Arena! Kimura's up first, and nerves come into play as he stands before a huge crowd for the first time. Then when Aoki's turn comes up, he finds himself perplexed by a boxer every bit as unorthodox as himself! Can the duo set the right tone for Takamura's title match?!
18
Episode 18
It's the semifinal match, Miyata vs. Dachboy, and the Miyata camp recognizes a familiar face in the opponent's corner... Mister Sakaguchi, the former manager of the boxer Miyata beat for the OPBF title!
19
Episode 19
It's finally time for the main event, Takamura Mamoru vs. David Eagle! The challenger is full of vim and vigor, but even in the face of Takamura's fury, Eagle's face remains calm and collected.
20
Episode 20
Despite being stymied by Eagle, Takamura assures his corner he has a plan for victory. Just as he seems to be making progress, a shocking development changes the entire fight.
21
Episode 21
Blood sprays across the ring as Takamura and Eagle pound at each other's cuts. Takamura's good eye is quickly swelling shut, and the ringside doctor stands ready to call the match at any time.
22
Episode 22
And old photo and a little prodding from Ippo and Aoki prompts Coach Kamogawa and Nekota to take a trip down memory lane. Theirs is a tale of hope, frustration, and ultimately redemption in the early days of postwar Japan.
23
Episode 23
Prizefighting turns out to be no match for boxing as Sergeant Ralph Anderson easily manhandles Kamogawa and Nekota. The two fighters redouble their training even as they adjust to their new lives living with Yuki...and each other.
24
Episode 24
Kamogawa breathes a sigh of relief as he watches Nekota run circles around Anderson with his spectacular footwork... Until round four, when the soldier's frustration reaches a critical mass and things take a dark turn.
25
Episode 25
Kamogawa resorts to pounding a log with his bare fists as he trains to face Anderson and avenge Nekota. Anderson rediscovers his pride as a boxer and brings Miguel along as his cornerman. Everything comes down to this!
Hat Ihnen "Hajime no Ippo: The Fighting!" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
