Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
Originaltitel
おちゃめなふたご クレア学院物語
Produktionsland
Japan
Regie
Yukio Okazaki
FSK
0
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Noriko Hidaka, Tomiko Suzuki, Kae Araki, Yoshiko Yamamoto, Tessyo Genda, Hiroko Emori, Kumiko Hironaka, Aiko Sato, Kazue Ikura, Junko Midori, Keaton Yamada, Eiko Masuyama, Keiko Han, Emi Shinohara, Minori Matsushima, Yuko Kobayashi, Sanae Miyuki, Sumi Shimamoto, Kayoko Kawahara, Eriko Hara, Miki Narahashi, Omi Minami, Yumi Nakatani
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Season 1 (26 Episoden)
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
01
Folge 1
An ihrer bisherigen Schule sind Hanni und Nanni sehr beliebt. Sie haben gute Noten, treiben viel Sport und sind sogar Klassensprecherinnen. Dann melden ihre Eltern sie jedoch von der Schule ab und schicken sie auf das Internat St. Clare's, Hanni und Nanni möchten jedoch eigentlich nach Ringmeer. Dennoch müssen die beiden nach St. Clare's. Dort angelangt, fallen sie anfangs sehr negativ durch ihr arrogantes Verhalten und ihren Hang zum Luxus auf.
02
Folge 2
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
03
Folge 3
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
04
Folge 4
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
05
Folge 5
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
06
Folge 6
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
07
Folge 7
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
08
Folge 8
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
09
Folge 9
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
10
Folge 10
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
11
Folge 11
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
12
Folge 12
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
13
Folge 13
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
14
Folge 14
15
Folge 15
16
Folge 16
17
Folge 17
18
Folge 18
19
Folge 19
20
Folge 20
21
Folge 21
22
Folge 22
23
Folge 23
24
Folge 24
25
Folge 25
26
Folge 26
2. Hanni und Nanni (13 Episoden)
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
01
Alison erhält eine Lektion
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
02
Ein aufregendes Lacrosse-Spiel
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
03
Eine endlose Diskussion
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
04
Ein schrecklicher Streit
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
05
Janet als Wahrsagerin
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
06
Hillarys Albtraum
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
07
Das Wettschwimmen
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
08
Niemand ist perfekt
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
09
Lauf, Gladys, lauf!
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
10
Ein Ausflug in die Geschichte
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
11
Wahre Schönheit kommt von innen
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
12
Viel Aufregung um Binks
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.
13
Wir lernen nicht für die Schule, sondern fürs Leben
Die Zwillinge Hanni und Nanni müssen ihre Schule wechseln. Ihre Freundinnen dürfen auf ein Luxusinternat gehen, aber die Eltern von Hanni und Nanni wollen, dass ihre Kinder in das Internat St. Clare's gehen. Anfangs sind die beiden von der neuen Schule überhaupt nicht überzeugt, erkennen aber bald, dass ihre Schule gar nicht so schlecht ist. Bald darauf finden sie viele gute Freundinnen, mit welchen sie viele Abenteuer erleben.