Happy to Be Home
SERIE • 2 Staffeln •
Reality TV
• Vereinigte Staaten von Amerika • 2023
Die Interior-Designerin Gray Benko bringt Farbe und Freude in historische Häuser in der Lowcountry-Region von South Carolina. Mit ihrer verspielten und kreativen Vision verwandelt sie altehrwürdige Gebäude in lebendige Wohnräume. Unterstützt wird sie dabei von ihrem handwerklich begabten Ehemann Mike und ihrem exzentrischen Vater, dem Bauunternehmer Grumpy. Gemeinsam schaffen sie einzigartige, charmante Traumhäuser, die den Charakter der Region und die Persönlichkeit der Bewohnenden perfekt widerspiegeln.
Originaltitel
Happy to be Home with the Benkos
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Untertitel
Nein
Besetzung
Gray Benko, Mike Benko
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (6 Episoden)
Die Interior-Designerin Gray Benko bringt Farbe und Freude in historische Häuser in der Lowcountry-Region von South Carolina. Mit ihrer verspielten und kreativen Vision verwandelt sie altehrwürdige Gebäude in lebendige Wohnräume. Unterstützt wird sie dabei von ihrem handwerklich begabten Ehemann Mike und ihrem exzentrischen Vater, dem Bauunternehmer Grumpy. Gemeinsam schaffen sie einzigartige, charmante Traumhäuser, die den Charakter der Region und die Persönlichkeit der Bewohnenden perfekt widerspiegeln.
01
Zum 25-jährigen Jubiläum möchte eine Familie ihr 1920 erbautes Handwerkerhaus modernisieren, ohne seinen historischen Charme zu verlieren. Die Benkos übernehmen die Aufgabe mit ihrer typischen Kreativität: Gray bringt frische Farbe, kühne Muster und liebevolle Details ins Spiel, während Mike maßgeschneiderte Möbel anfertigt, die perfekt zum Charakter des Hauses passen. Grumpy, der erfahrene Bauunternehmer, löst geschickt die typischen Probleme, die bei der Renovierung eines alten Hauses auftreten. Gemeinsam verwandeln die Benkos das Haus in ein modernes und dennoch zeitloses Zuhause.
02
Das Haus einer Familie, erbaut im Jahr 1890, strahlt historischen Charme aus, doch es mangelt ihm an moderner Funktionalität und einem Hauch von Spaß. Die Benkos nehmen die Herausforderung an, das Zuhause in einen modernen Ort mit positiver Energie zu verwandeln, während sie den Charme des alten Gebäudes bewahren. Gray bringt frische Ideen ein, Mike kümmert sich um die handwerkliche Umsetzung, und Grumpy meistert die Herausforderungen des Bauwerks. Eine freundschaftliche Wette über die rechtzeitige Fertigstellung sorgt für zusätzliche Motivation. Mit viel Eifer und Humor arbeiten die Benkos daran, das Haus pünktlich in neuem Glanz erstrahlen zu lassen.
03
Eine Familie träumt davon, ihr historisches Haus aus dem Jahr 1890 auf eine außergewöhnliche und unkonventionelle Weise zu renovieren und gewährt Gray die kreative Freiheit, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Grumpy überrascht alle, indem er sich begeistert auf die kreative Verrücktheit des alten Hauses einlässt. Gleichzeitig erschafft Mike sein bisher gewagtestes und originellstes Werk, das die Vorstellungen aller übertrifft und das historische Zuhause in neuem Glanz erstrahlen lässt.
04
Eine talentierte Künstlerin hat kürzlich ein charmantes Haus aus dem Jahr 1861 in Summerville erworben und wendet sich an die Benkos, um ihr dabei zu helfen, das historische Gebäude in ein einladendes Zuhause zu verwandeln. Gray schöpft aus ihrer unerschöpflichen Kreativität und gestaltet einzigartige, inspirierende Räume, während Mike eine besondere Überraschung für die Töchter der Künstlerin vorbereitet. Gemeinsam verwandeln sie das alte Haus in ein bezauberndes Zuhause, das die künstlerische Vision der Familie zum Leben erweckt.
05
Die Benkos stehen vor ihrer bislang größten Herausforderung: dem Umbau des alten Bootsschuppens eines Nachbarn in einen einladenden Raum für Unterhaltung. Gray muss dabei über ihre gewohnten Grenzen hinausgehen und mit einer Nachbarin zusammenarbeiten, die bislang ihre Wände immer nur in schlichten Weißtönen gehalten hat. Gemeinsam wagen sie sich in ein kreatives Abenteuer, um aus dem betagten Schuppen ein einzigartiges und stilvolles Häuschen zu schaffen.
06
Die Benkos haben die außergewöhnliche Ehre, das historische Anwesen von Elizabeth Arden zu renovieren. Gray steht vor unzähligen Herausforderungen, darunter einem Brand, während sie sich der anspruchsvollen Aufgabe widmet, das ikonische Gebäude aus dem Jahr 1893 mit ihrem charakteristischen Stil zu versehen. Mit unermüdlichem Einsatz und Kreativität vollenden sie die Renovierungsarbeiten pünktlich zur Hochzeit der Tochter des Hausbesitzers, wodurch das prachtvolle Haus in neuem Glanz erstrahlt und als eleganter Rahmen für den besonderen Anlass dient.
2. Staffel 2 (7 Episoden)
Die Interior-Designerin Gray Benko bringt Farbe und Freude in historische Häuser in der Lowcountry-Region von South Carolina. Mit ihrer verspielten und kreativen Vision verwandelt sie altehrwürdige Gebäude in lebendige Wohnräume. Unterstützt wird sie dabei von ihrem handwerklich begabten Ehemann Mike und ihrem exzentrischen Vater, dem Bauunternehmer Grumpy. Gemeinsam schaffen sie einzigartige, charmante Traumhäuser, die den Charakter der Region und die Persönlichkeit der Bewohnenden perfekt widerspiegeln.
01
Gray und Grumpy helfen einer jungen Familie, ihr historisches Haus aus dem Jahr 1890 für die Zukunft fit zu machen. Gray bringt frische Farben und lebendige Akzente ins Spiel, die dem alten Gebäude neuen Glanz verleihen. Gleichzeitig sorgt Grumpy dafür, dass das Haus funktionaler wird, indem er den dringend benötigten Stauraum schafft und moderne Annehmlichkeiten integriert, ohne den einzigartigen historischen Charme zu beeinträchtigen. Gemeinsam verwandeln sie das ehrwürdige Zuhause in einen praktischen und zugleich stilvollen Ort, der mit der Familie mitwächst.
02
Eine Familie möchte ihr historisches Haus in Charleston, South Carolina, neu gestalten. Gray verleiht dem Zuhause mit seiner einzigartigen und skurrilen Note einen frischen, kreativen Touch, der dem historischen Charme des Hauses eine moderne, lebendige Ausstrahlung verleiht. Gleichzeitig widmet sich Grumpy der Küche und verwandelt sie in einen hellen Aufenthaltsraum, der sowohl praktischen Nutzen als auch stilvolle Eleganz bietet. Gemeinsam schaffen sie eine harmonische Mischung aus alt und neu, die das historische Erbe des Hauses respektiert und gleichzeitig zeitgemäßen Komfort bietet.
03
Gray und Grumpy nehmen ihr bislang größtes und anspruchsvollstes Projekt in Angriff: Ein majestätisches Haus aus den 20er-Jahren im charmanten Charleston. Die Herausforderung für Gray besteht darin, ihre typischen verspielten und unkonventionellen Entwürfe mit dem eleganten, formellen Geschmack der Hausbesitzenden in Einklang zu bringen. Es wird ein Balanceakt zwischen kühnen Ideen und klassischer Tradition – und das alles, während sie den historischen Charakter des Hauses bewahren.
04
Gray bringt ihre umfassende Expertise in das Projekt ihres guten Freundes und Nachbarn Bryan Mise ein, der ein neues Haus im historischen Viertel von Summerville errichtet. Gemeinsam mit Mike und Grumpy hilft sie Bryan, sein modernes Zuhause wie ein Haus aus den frühen 1900er-Jahren wirken zu lassen. Mit viel Liebe zum Detail und einem Händchen für historisch anmutende Elemente erschaffen sie ein Gebäude, das sich harmonisch in die charmante Umgebung einfügt und dennoch modernen Komfort bietet.
05
Gray wagt den Sprung aus ihrer Komfortzone, als sie und Grumpy ihr erstes modernes, nicht historisches Haus in Angriff nehmen. Grumpy ist begeistert von den klaren Linien und der Einfachheit der Renovierung, während das offene Grundrisskonzept des 70er-Jahre-Hauses eine spannende, aber herausfordernde Aufgabe für Gray darstellt. Sie muss kreative Lösungen finden, um den Raum mit ihrem eigenen Stil zu füllen und gleichzeitig die harmonische Balance zwischen modernem Flair und einem einladenden Ambiente zu wahren.
06
Gray bietet Grumpys langjährigem Freund ihre Unterstützung bei der Renovierung eines charmanten historischen Landhauses aus dem Jahr 1910 an. Doch während sie sich auf diese spannende Herausforderung freut, hegt sie Bedenken: Wird der mürrische Freund, der ebenso wie Grumpy für seine Vorlieben bekannt ist, die lebhaften Farben und kreativen Ideen akzeptieren, die sie in das Projekt einbringen möchte? Gray hofft, dass ihre Freundschaft und ihr künstlerischer Ansatz die Renovierung zu einem erfolgreichen Erlebnis für alle Beteiligten machen werden.
07
Gray und Grumpy nehmen sich der Herausforderung an, einer Familie zu helfen, ihr Haus aus den 1890er-Jahren zurück in sein ursprüngliches Design als Einfamilienhaus zu verwandeln. Mit viel Leidenschaft und Kreativität bringen sie das charmante Gebäude, das einst als Zweifamilienhaus genutzt wurde, wieder zum Blühen. Gray verwandelt jeden Raum mit einzigartigen Details und verleiht dem Haus eine frische Ausstrahlung. Das Ergebnis ist ein atemberaubender Blickfang im historischen Viertel von Charleston, der die Vergangenheit mit modernem Flair vereint und den Charme der alten Zeiten lebendig hält.